猜电影 ( 全部 )

日记 ( 全部 )

2012-04-08 11:33:53
妖灵妖兄提到,有人在香港电影节看修复版的《出租车司机》,说放映时画面比较暗、清晰度不够,没有台湾放映效果好,看上去好像没有修复一样。话题是从这里来的,有人看到我跟老妖讨论,误会我们吵起来了,其实根本没有。我只是想借这个话题,说说我对这个问题的看法。我觉得也值得讨论和思考,而且这种讨论才刚刚开始,远没...... (43回应)
2012-04-04 12:40:24
熟悉福柯的人都知道,尽管福柯涉及许多艺术作品,比如《词与物》中的维拉斯开兹的《宫女》、《古典时代的疯狂史》中的《疯人船》等,但他似乎在重要著作中很少谈论电影。实际上,在1970年代,也就是他开始着手撰写《性经验史》时,对电影是非常感兴趣的,并先后发表了一些关于电影的零散文章,这些文章后来主要收录在《所...... (38回应)
2012-04-02 02:27:22
有两种“反电影”,一种是难以忍受的,另一种是难以接受的。如果帕索里尼的《萨罗或索多玛120天》是难以忍受的电影,那么克里斯托弗·诺兰的《记忆碎片》就是难以接受的。前者无法被喜爱,后者则难以被理解。在《记忆碎片》中,真正丧失了短时记忆能力1的人不是主人公,而是“我们”,是失去因果连续性、陷入逻辑混乱、难...... (6回应)
2012-03-07 15:56:11
(裹脚布式的文章又来了。) 七、三种特殊的影评 第一种是那种只评经典电影的影评。有些影评人热衷于评论经典影片,在他们看来,似乎平庸之作和所谓“商业片”毫无评论的必要。这种情况经常出现在那些热爱电影史又对电影有精神洁癖的人身上。经典影片总是禁得住各种评论的,但事实上,一部重要的电影总会招来大量的评论...... (4回应)
2012-02-01 00:25:36
《影像的修辞》中唯一的插图,一张Panzani公司的广告照片
这里是最近翻译的罗兰·巴特两篇文章《影像的修辞》和《第三意义》中的全部插图,原书图片的质量很差,我又在电影中把他们逐一找到的。截图爱好者可以先看看,等译文发表后(《电影艺术》杂志),我再把全文发表出来。 影像分析是1970年代兴起的“段落分析”的基础,但我们分析所用的语言(编码的、书面的、可说的)与影像......
2012-01-29 14:14:46
陪着老母亲和一大笔稿债,在伤风咳嗽和乍起的鞭炮声中噼噼啪啪地过年。冬天的阳光哗啦哗啦地从东边撒到西边,从初一撒到了破五。 为了在新一年继续在豆瓣电影的学术名词界保持8%的GDP增长率,我校对了由luscun同学翻译的罗兰·巴特1970年发表于《电影手册》的名篇《第三意义》(le troisième sens)。lucsun同学的翻译还...... (9回应)
2012-01-27 22:16:08
在网上搜到徐强的这篇后记,他应该算是我师兄,现在是同事。我不是因为认识他才转他的文章,而是他确实如后记中所说的那样。平时我们见面没别的话说,几乎都是讨论他的译稿。他从没说过写了这篇东西,读后有千言万语一时语瑟的感觉。翻译一本书实在是太难了!好译者会在一部译著中耗费掉大量精力,甚至超过写论文和专著,才...... (4回应)
2012-01-13 01:09:39
2011年讲课,看了很多老片子。反复看老电影,就会发现一些个人的变化。 Nolan、Tarantino、Burton在下跌,电影好是好,但禁不住看了。 Spielberg、Lucas基本持平,本来就不特别喜欢,再看没有怎么太失望。 Coppola、Scorcese在走高,看得过瘾。 Tony Scott、Ridley Scott,好作品禁得住看,一般的作品不再想看,《怒火...... (10回应)
2012-01-10 16:58:54
这个logo是当年我自己临时设计制作的,比较粗糙,你可以从这个设计出发进行修改,保留原来的整体
Cinepedia网站升级将在这两天开始,可能要持续一个月左右。之前我跟负责升级的技术人员讨论过。国内使用MediaWiki程序的网站还是不多,所以技术人员也不太熟悉程序,但作为php程序,应该基本原理一样,所以问题不大。未来几天可能会出现网站无法登陆的情况,望周知。 这次升级主要聘请了我所在学校计算机系研究生梁凯华来...... (3回应)
2012-01-01 14:34:24
2004年的我,曾放在中文电影百科上。
我又标题党了。祝大家2012早日上船! 2005年十佳影片 1《赛末点》 2《规则情人》 3《孔雀》 4《最后的日子》 5《破碎之花》 6《隐藏摄影机》 7《断背山》 8《孩子》 9《魔镜》 10《金刚》 2006年十佳影片 1 《回归》 2 《弗兰德》 3 《前进青春》 4 《颐和园》 5 《巴别塔》 6 《放逐》 7 《疯狂的石头》 8 《...... (16回应)
47人
李洋
法国戴高乐大学博士,东北师范大学教师,博士生导师,中文电影百科网站创建人(www.cinepedia.cn),博客(http://liyang.cinepedia.cn)
  • 译者: 李洋
  • 翻译语言:法语
  • 翻译类型:散文/非文学
  • 代表译作: 《莱昂内往事》 广西师范大学出版社 2010年1月

喜欢该小站的成员 ( 5641 )

  • 可可
  • 游彧青
  • 誠城誒喲艸靈芝
  • 萨瓦尔多
  • KIKI
  • 顺便感伤
  • 辉风式
  • ajacy

喜欢该小站的成员也喜欢