"對人性改變最大的,莫過於失去寂靜"/《一平方英吋的寂靜》

（附贈珍貴錄音和精采照片CD）

作者：戈登．漢普頓、約翰．葛洛斯曼
原文作者：Gordon Hempton、John Grossmann
譯者：陳雅雲
出版社：臉譜
出版日期：2011年10月02日
ISBN：9789862351376

這是一本非常精彩的自然生態書籍，也是毎天製造各種聲音早已過了極限的地球人所必須要讀的一本書，因為真正的『寂靜』，恐怕早已遠離。

「一平方英吋的寂靜」是聲音生態學家戈登．漢普頓在2005年所啟動的一項計劃。

他跟一塊華盛頓州奧林匹克國家公園裡的石頭達成協議，要維護這塊石頭的範圍不被『聲音打擾』。

別以為這是無聊且沒意義的約定，事實上非常困難，因為聲音的穿透力超乎想像，要維護這塊小石頭的安靜，關係到數公里以外的挖土機以及高空上的飛機等，全都要讓它們保持安靜。「就像噪音能影響寧靜，寧靜也能影響噪音。只要使一平方英吋的土地完全保持寧靜，就能把飛機推離許多英里外，使整個公園的許多土地都保持寧靜。」他開始透過網站定期公佈霍河雨林的噪音觀測記錄，同時也與奧林匹克國家公園管理局、航空公司等多方單位商談禁飛協議。

於是，跟石頭的協議，促成了作者致力維護生態寂靜、不受『人造物的聲音』干擾的具體行動，他決定把這項行動變得真正有意思。他決定從西岸的華盛頓州出發前往東岸的華盛頓特區，沿途聆聽各式各樣的聲音，並想傾聽人們對『寂靜』的想法，為『靜謐』的追尋不斷反思並探索其意義所在，並把這場非常具啟發性的旅程記錄成該書出版。他同時想聆聽和記錄美國的聲音，他用分貝測量器，譜寫出美國的聲音心電圖;他更希望能在這段跨越美國的旅途上，蒐集到足夠的聲音，以支持他「守護靜謐」的信念與價值，然後，他將向美國國會官員爭取「寂靜保護」立法。

「寂靜並不是指某樣事物不存在，而是指萬物都存在」。書本還附送一張CD，是漢普頓在奧林匹克國家公園所錄製的瀕危原始聲境錄音，及許多書中所提到的那些地方的珍貴自然聲響。（店員ｋ）