大作家批评大作家

《时代周报》有一篇黄灿然编译的文章，罗列了历史上大作家对大作家的批评，有意思。转贴于此：

 
儿童文学作家史蒂文森论惠特曼：“……像一只没带狗链的粗毛大狗，在世界的沙滩上嗅来嗅去，然后对着月亮吠个不停。”

尼采论但丁：“一只在墓头上写诗的土狼。”


纳博科夫论陀思妥耶夫斯基：“陀思妥耶夫斯基的缺乏品味、他对那些患上前弗洛伊德情结的人物的单调处理、他沉溺于人类尊严的悲剧性厄运的方式─所有这一切都是令人难以欣赏。”

女作家斯泰因论庞德：“一个村子解释者。如果你是一条村子，那就好极了，但如果你不是，那就糟透了。”

H.G.威尔斯论萧伯纳：“一个在医院尖叫的白痴儿。”


劳伦斯论梅尔维尔：“再也没有比梅尔维尔更像小丑、更笨拙地和爱说教地坏品味的了，哪怕是在像《白鲸》这样的伟大作品中。”

康拉德论劳伦斯：“肮脏。除了下流什么也没有。”

纳博科夫论康拉德：“我无法忍受康拉德那纪念品商店式的风格，以及瓶装船和贝壳项圈等浪漫主义滥调。”


爱默生论奥斯汀：“奥斯汀小姐的小说……在我看来似乎音调粗俗，艺术创新贫瘠，禁锢在英国社会种种可悲的习俗里，没有天赋、机智或对世界的认识。未见过这么逼仄狭窄的生活。这位作家心中唯一的问题……是可嫁性。”

福克纳论海明威：“人们不知道他使用过一个需要读者去查词典的字。”

海明威论福克纳：“可怜的福克纳。他真的以为巨大的感情需要巨大的字？”

戈尔·维达尔论卡波蒂：“他是一个来自堪萨斯的羽毛丰满的主妇，带着所有的偏见。”

卡波蒂论凯鲁亚克：“那不是写作，那是打字。”

王尔德论蒲柏：“有两种不喜欢诗的途径：一种是不喜欢，另一种是读蒲柏。”

亨利·詹姆斯论爱伦·坡：“热爱坡，是决定性的原始思想阶段的标志。”


女诗人毕晓普论塞林格：“我讨厌《麦田里的守望者》。我花了好几天才读完，极为谨慎地，每次一页，我为他写每一个可笑句子的那种方式难堪得脸红。他们怎能让他这样做？”


奥登论勃朗宁：“我不觉得罗伯特·勃朗宁的床上功夫会很好。他的夫人可能很不在乎他。他打鼾，对二十岁的女孩们充满幻想。”

伊夫林·沃论普鲁斯特：“我第一次在读普鲁斯特。非常差劲的东西。我觉得他有精神缺陷。”

马克·吐温论奥斯汀：“每次读《傲慢与偏见》，我都想把她挖出来，用她的胫骨打她的头颅。”


福克纳论马克·吐温：“一个平庸作家，在欧洲只算第四流，他用充足的地方色彩，把若干已证明能成功的古老文学头骨装饰一番，来迷惑肤浅者和懒惰者。”

伍尔夫论乔伊斯：“《尤利西斯》是一个有点紧张的，老在抓脸上的粉刺的大学毕业生的作品。”


劳伦斯论乔伊斯：“天呀，乔伊斯是一锅多么粗制滥造的大杂烩啊！什么也没有，除了摘自《圣经》的残渣和菜根茬，其余都是用刻意的、新闻业淫秽念头的污汁炖出来的。”