Jogi的美学世界【2011年终采访】Jogi：对我来说这是一支最棒的球队
本文为2011年底德国足协为Jogi安排的最后一次集中采访，来自家乡报纸【Badische Zeitung】以及【DFB】球队主页。同时增加部分来自WAZ的内容。访谈中的Jogi对于国家队的境况，职业足球的发展，圣诞节以及球员的价值观和高峰低谷谈了自己的见解。
译者：nonofish。 转载请联系小站。
=======================
原文标题：Joachim Löw: "Ich sehe bei uns ein extrem gutes Team"
“我认为我们是一支非常优秀的球队”
“SEHNSUCHT NACH SIEGEN”
“对胜利的渴望”
原文地址:http://www.badische-zeitung.de/f-nationalelf/joachim-loew-ich-sehe-bei-uns-ein-extrem-gutes-team--53976391.html
http://team.dfb.de/de/news-/loew-im-interview/page/4741.html?1324741456
记者：René Kübler
=======================
法兰克福，德国足协总部。尤阿西姆·勒夫是乘坐出租车到达的。这对他来说是艰难地一天。这也是本年度最后的一个有压力的日子。电视台、广播电台、报社⋯⋯所有人都想从他那里获得一点什么。因为这次谈话最后是由国家队发言人施坦格的提醒下结束的：“我知道，Jogi很乐意继续说下去，但很可惜的是时间已经到了。”
勒夫先生，作为曾经的圣餐侍者，圣诞节对您来说意味着什么？
- 安宁、家庭、传统习俗以及美味的食物。
您会去教堂吗？
- 平安夜要去的。
是因为信念吗？
- 在圣诞节我们家是很乐意去教堂的。
您是一位经常祈祷的有信仰的教徒吗？
- 我用自己的方式祈祷。担不是一定得去教堂祈祷。
您哪方面得到了增强？
- 每个人都通过信仰或是坚持在寻觅，一种内心强大并安宁的感受，能给予人生活的力量。
有没有什么时刻让您觉得自己被教堂疏远了？
- 我没有觉得疏远，但是我批判着观察事物。
您把圣诞节和安宁联系在一起，那么您的平安夜是不是真的能够保持安宁呢？
- 我们家庭中的大部分成员会聚在一起，这让我们很享受。对我来说这种私人空间就是安宁和令人满足的。
没人会问您国家队的事儿吧？
- 这个话题可不属于圣诞节。
即便您在教堂里遇到了其他的人？
-【笑】无论我在哪里，几乎都会被搭讪 - 只有教堂是个例外。
您会准备礼物吗？
- 我们没有礼物的。
完全没有吗？
- 只有小孩们会有。对我们大人来说从很多年前就不存在互赠礼物了。
是不是因为现在大家什么都有了，就不知道该送什么了？
- 不是的，我们只是想把钱用在该用的地方，去帮助那些更需要帮助的人。我觉得圣诞节的时候把精力放在准备和分配礼物是不必要的。送礼物的话其实随时都可以啊。
不过在这儿可是给您准备了一小车的礼物啊，最显眼的就是这个杜塞尔多夫的一家酒店送来的五升装红酒了 吧：）
-【哈哈】其实我有点疑惑啊，人们现在都开始送我红酒，而且这个酒瓶是越来越大了：）
回到我们开头的话题。您是一位以实现自我价值为目标的人，也以此作为榜样。那么这样的价值也是您选拔球员的标准之一吗？
-是的。作为教练我必须问自己，球员在球队里应该怎么表现自己。球队本身的结构也决定了需要注意的相应的价值。宽容、自律和可靠。在这样的集体里理智的与人相处是很重要的。球员有多尊重为他工作的人？医生、按摩师、新闻团队和工作人员，以及许多属于后勤团队的人。这些人为创造一个良好的工作氛围都扮演了很重要的角色。我还要考虑，当我们经常征战客场比赛，在国外代表德国和德国人的时候，给东道主留下好印象也是很重要的。我们要对得起这些尊重——而不是仅仅因为我们的比赛方式。
-您能说一说这和球员的比赛能力之间的关系吗？这些球员是不是应该接受您规定的这些价值观，这到底有多重要？
- 这当然是有关系的，球员如何实现出我们的期望。尤其是我们在驶向大赛时，我们教练组必须考虑：哪些球员可以给球队提供活力和能量？哪些球员能够宽容的面对失意，即便当他们坐在板凳上？哪些球员能够承受住竞争的压力并且以此不断地进步？哪些球员可以排除自私自利和嫉妒的情绪？这些所有的考虑都很重要。因为在一届欧洲杯或是世界杯里，我们六七十个人会在长达八周的时间里会聚集在一个相对较小的空间里。因此决定性的问题就在于：到底谁才能在这个窄小的空间里活下来？
也就是说，球队的整体能力不是选拔球员的标准，而是枪毙球员标准吗？
- 球员肯定得把它放在心里。作为教练我必须要思考：这支队伍最多能够承受多少自我中心的人？一个、两个或是三个自我主义球员？有多少人能够承担领袖的责任？是不是太多了？
那么现在球队能承受多少“球霸”？
- 这球队的等级相关。
那么即便自我主义，他也是个好球员？
- 这是自然的。不过我也得看清楚，什么时候自我中心就超重了，什么时候就越界了。但对我来说团队精神才是至高无上的。
谁是您球队里的球霸呢？
- 这个完全可以您自己回答。
我们更想要您的答案。
- 我们没有你们说的那种自我主义。球队里也没有人们口中的那种只在乎自己的形象以及总是拿球自己射门的人。在我看来我们球队最棒的一点就是，没有人会去争抢头功，而只是把自己当做球队胜利的零件。
那我们最好的德国球员恰巧不是自我主义者，这是不是也是个意外呢？
- 那些一心向最高峰冲刺的球员，都是在足球层面接受过良好培训的。他们都很自信也很有目标，他们明白并且懂得，如何成为球队成功运转的一份子。我觉得在为职业生涯做的准备上，这些两三年前才入队的球员比那些五年十年前的球员要好。
这是什么意思？
- 他们很自信、很有目标，他们知道什么叫做团队作战。他们是接受过良好教育的一代，马里奥·格策、梅苏特·厄齐尔、萨米·赫迪拉和托尼·克罗斯——这些球员都非常有团队精神，同时也非常独立的对职业生涯作出了清晰的规划。
您怎么定义“成熟的球员”？
- 有意识承担责任且明确表达自身意见的球员。每次当我与他们交谈时，我总是感觉到，他们愿意承担责任，倾听批评并且想要作出改善。他们想认识自己的任务，更想很好的完成它。毕竟纯粹靠冲动是不会产生什么好效果的。这些年轻的孩子们需要一个理由。同时现今对谦虚的要求也越来越高了。只有脚踏实地并且谦虚谨慎的球员才是好球员。比如格策，这一年对他来说意味良多：对巴西有美妙的入球——尽管如此我却感觉他依旧十分谦虚。很明显关键在于把注意力放在自己的成绩上，并且，排除其他干扰。
您怎么描述领袖球员？这对您有什么意义？
- 我们总是需要一个领袖的。没有领袖球队也不可能成功。但这样的领袖也和之前的不同了。像拉姆、施魏因施泰格、克洛泽和默特萨克他们承担了责任，无论是在场内还是场外。而更年轻的比如诺伊尔和赫迪拉也可以接过这些责任，他们有能力掌握如何使球队运转起来的要诀。而他们之间也要有相应的交流。这对我来说就是领袖球员该有的品质。
那想要成为领袖的话，球员还需要什么？
- 一位领袖球员必须对成功充满饥渴，并且对胜利野心勃勃。他们一直在进步，对自己取得的一切也不能轻易满足。同时还要强调的是，他们也必须时刻保持谦虚。
职业球员也可以真正谦虚吗？
- 是的。我对谦虚的要求就是，始终把注意力放在使自己更优秀至上，并排除一切无谓的干扰。同时，对球迷和公众也应该保持自己的谦虚平和之心。
2011年足球界的一个重要的话题就是压力。您是怎么处理作为主帅的压力呢？
- 对我来说，工作的首要前提是能带来快乐。在重要的比赛里，我感受到的快乐总是大于承受的压力的。如果能和西班牙比赛，我是很高兴的。我也很高兴可以同英格兰、阿根廷或是葡萄牙、荷兰比赛。我要是说我感受不到压力，那肯定是在说谎。但一般来说，压力是之后的事情了。
什么对您处理压力是有帮助的？
- 在私人空间里和足球保持距离。所以我会尝试闭门谢客，这很有帮助。这是我的一块净土，能让我重获宁静和重拾活力。
还有什么呢？
- 在我虚弱的时候，给我力量的人。
比如？
- 教练团队里最亲密的同事们洞悉我所有的优点和缺点。从前的我总以为自己能做好一切。而现在我已经学会摊派任务。我知道，在我这个班子里，我的同事们就是会在某些领域比我做得更好。
您能在同事面前毫无问题的承认您的不足吗？
- 当然可以了。我最亲密的战友会感觉到何时我的激情不够了，何时我开始不够确定，何时我开始寻找答案并且问自己：我该做什么才能变得更好？这个时候我就特别高兴自己拥有这样的人，能给我一点什么。当然他们有时也会批评性的问我，跟我说：这个方向是不对。这才是我们教练团队的强项。优秀的同事是无比重要的。
您能举个例子么，比如您的同事如何激励您？
- 南非世界杯三周后，我问自己：为什么这个时候还要跟丹麦比赛呢？Hansi Flick这时候就鼓励我说：Jogi，我们必须再做点什么，我们必须一起坐下来，我们必须好好地探讨对手和我们的球员。我们必须得重新上路了。
前段时间在职业足球界发生过好些戏剧性的事情。威尔士队主教练加里·斯皮德自杀了，而裁判拉法蒂自杀未遂。您是怎么看待这些事件的？
- 我当然要思考的，尤其是在年底我重获宁静，或是大赛后能量几乎耗尽的时刻。的确有这样的日子，自己会感觉到：我实在是太累了，我不想再总是面对足球了。想要完全停止，我也经历过这样的时刻。一方面来说这其实是积极的，因为身体和灵魂却在寻求平衡。但有时候人们就会失去平衡。我的确深有体会。比如兰尼克，当他无法再入眠，无法正常饮食时，就会在什么时候说：好了，我现在不再具备能力带领一支球队了。教练必须有这样的预判能力。
那您有时候会不会也得面对这样的问题？想要停下来？
- 我已经学会了。学会了管理时间，给予自己一些空闲，关掉手机和其他分散注意力的东西。在家的时候我会缩短自己的工作时间，这也很有帮助。否则的话我很难好好地思考，或是观察未来以及做一些预见。我会对自己说，在家我就好好工作五六个钟头。如果把事情做完了，那很好，那我就去喝杯咖啡或是踢踢球，去做一些对我有益的事情。
如果您是俱乐部主教练也通过这种方式工作吗？他们可是每周都站在聚光灯下的。
- 如果是俱乐部主帅的话，我当然也可以的。我很确信这在日益提升的经济和管理能力下是可能的。四五个小时的集中精力认真工作，也许就是比一直在那里却不能全神贯注的工作来得要有效。后者会损耗更多的能量，时间转得越快，就跟一头栽进单行道一样不可以再回头。
这可是一个很专制的态度啊。
- 也许吧。现在我知道，有时候做些其他的事情，比如读读书会更好。在公众面前我总是得面对足球。但对我来说，我很庆幸可以不再跟人谈论足球，并且我会这样感觉：太好了，我又可以好好的听听别人在说什么了。这对我来说很好，这也是我的生活。
您的2011年堪称完美。那么对于明年的欧洲杯来说，您有多大的压力，特别现在德国队被认为是本届大赛的夺冠头号热门？
- 我只能再强调：我们只是热门之一，并不是头号热门。西班牙、荷兰、法国、英格兰、意大利、葡萄牙甚至两支东道主球队都有可能并且充满野心。这会是一届紧张并含金量极高的大赛，我对它的期待也是与日俱增。我们的球队很年轻，野心勃勃且运转良好。我感受到了对于冠军金杯的渴望。当然在2012年保持球队的持续进步也很重要。我们还想让球队变得更好，并且希望能在2012年再次得到提升。
下文来自WAZ。
原文地址：http://www.derwesten.de/sport/wie-bundestrainer-joachim-loew-ueber-weihnachten-denkt-id6190626.html】
这是不是国家队主帅的特权？您做过俱乐部教练，您两方面应该都很清楚。
- 是的，这种12，13个小时都在公众的关注下。但有时候我也发觉，我总是在原地转圈。虽然俱乐部主教练的节奏更快，但这并不意味着说从早到晚我都得呆在俱乐部里才行。
这样长时间的工作不会引起恐惧吗？害怕失去工作，害怕输球。这在足球圈好像就是一瞬间的事。
- 这我可不能去评价所有的教练。对我来说，在我刚开始那会儿是这样的。年轻教练必须证明自己。但实际上人们也需要时间来积攒经验。我更喜欢四五个小时专注于自己的工作。当然我保持注意力的时候，我通常都很有收获。
这可是个有点自我啊。您说：好，我就这么决定了。但其实也有其他的观点啊。人们得边工作边干点其他的事儿⋯⋯
- 之前可能我也这么干。做些其他的事儿，向大家表明，我在这儿。但这些年来我觉得，还不如把门关上好好做事情。
现在这个职业足球系统是不是生病了呢？
- 我还真不知道职业足球系统该怎么办。其实我们这个社会有很多领域也会出现这种耗尽能量的情况。人们无论身处何时何地都能被找到，这意味着即便度假时也不能好好休息，这也是原因之一吧。加上时间也越跑越快。当然了，职业足球会引起巨大的压力，球员总是身处巨大的压力之下，他们被上百万的公众时刻关注着。
有些球员一夜之间就首发不保，也有教练一夜之间就不再是教练了⋯⋯
- 但从另一个角度来说，如今的职业足球也没有什么存在感恐惧了。而这种恐惧在其他领域是很普遍的。比如拥有家庭的人也会被家庭所要求，但有时候他也不得不离开那些围绕在他身边的人。
===END===
 |
译者：nonofish。 转载请联系小站。
=======================
原文标题：Joachim Löw: "Ich sehe bei uns ein extrem gutes Team"
“我认为我们是一支非常优秀的球队”
“SEHNSUCHT NACH SIEGEN”
“对胜利的渴望”
原文地址:http://www.badische-zeitung.de/f-nationalelf/joachim-loew-ich-sehe-bei-uns-ein-extrem-gutes-team--53976391.html
http://team.dfb.de/de/news-/loew-im-interview/page/4741.html?1324741456
记者：René Kübler
=======================
法兰克福，德国足协总部。尤阿西姆·勒夫是乘坐出租车到达的。这对他来说是艰难地一天。这也是本年度最后的一个有压力的日子。电视台、广播电台、报社⋯⋯所有人都想从他那里获得一点什么。因为这次谈话最后是由国家队发言人施坦格的提醒下结束的：“我知道，Jogi很乐意继续说下去，但很可惜的是时间已经到了。”
勒夫先生，作为曾经的圣餐侍者，圣诞节对您来说意味着什么？
- 安宁、家庭、传统习俗以及美味的食物。
您会去教堂吗？
- 平安夜要去的。
是因为信念吗？
- 在圣诞节我们家是很乐意去教堂的。
您是一位经常祈祷的有信仰的教徒吗？
- 我用自己的方式祈祷。担不是一定得去教堂祈祷。
您哪方面得到了增强？
- 每个人都通过信仰或是坚持在寻觅，一种内心强大并安宁的感受，能给予人生活的力量。
有没有什么时刻让您觉得自己被教堂疏远了？
- 我没有觉得疏远，但是我批判着观察事物。
您把圣诞节和安宁联系在一起，那么您的平安夜是不是真的能够保持安宁呢？
- 我们家庭中的大部分成员会聚在一起，这让我们很享受。对我来说这种私人空间就是安宁和令人满足的。
没人会问您国家队的事儿吧？
- 这个话题可不属于圣诞节。
即便您在教堂里遇到了其他的人？
-【笑】无论我在哪里，几乎都会被搭讪 - 只有教堂是个例外。
您会准备礼物吗？
- 我们没有礼物的。
完全没有吗？
- 只有小孩们会有。对我们大人来说从很多年前就不存在互赠礼物了。
是不是因为现在大家什么都有了，就不知道该送什么了？
- 不是的，我们只是想把钱用在该用的地方，去帮助那些更需要帮助的人。我觉得圣诞节的时候把精力放在准备和分配礼物是不必要的。送礼物的话其实随时都可以啊。
不过在这儿可是给您准备了一小车的礼物啊，最显眼的就是这个杜塞尔多夫的一家酒店送来的五升装红酒了 吧：）
-【哈哈】其实我有点疑惑啊，人们现在都开始送我红酒，而且这个酒瓶是越来越大了：）
回到我们开头的话题。您是一位以实现自我价值为目标的人，也以此作为榜样。那么这样的价值也是您选拔球员的标准之一吗？
-是的。作为教练我必须问自己，球员在球队里应该怎么表现自己。球队本身的结构也决定了需要注意的相应的价值。宽容、自律和可靠。在这样的集体里理智的与人相处是很重要的。球员有多尊重为他工作的人？医生、按摩师、新闻团队和工作人员，以及许多属于后勤团队的人。这些人为创造一个良好的工作氛围都扮演了很重要的角色。我还要考虑，当我们经常征战客场比赛，在国外代表德国和德国人的时候，给东道主留下好印象也是很重要的。我们要对得起这些尊重——而不是仅仅因为我们的比赛方式。
-您能说一说这和球员的比赛能力之间的关系吗？这些球员是不是应该接受您规定的这些价值观，这到底有多重要？
- 这当然是有关系的，球员如何实现出我们的期望。尤其是我们在驶向大赛时，我们教练组必须考虑：哪些球员可以给球队提供活力和能量？哪些球员能够宽容的面对失意，即便当他们坐在板凳上？哪些球员能够承受住竞争的压力并且以此不断地进步？哪些球员可以排除自私自利和嫉妒的情绪？这些所有的考虑都很重要。因为在一届欧洲杯或是世界杯里，我们六七十个人会在长达八周的时间里会聚集在一个相对较小的空间里。因此决定性的问题就在于：到底谁才能在这个窄小的空间里活下来？
也就是说，球队的整体能力不是选拔球员的标准，而是枪毙球员标准吗？
- 球员肯定得把它放在心里。作为教练我必须要思考：这支队伍最多能够承受多少自我中心的人？一个、两个或是三个自我主义球员？有多少人能够承担领袖的责任？是不是太多了？
那么现在球队能承受多少“球霸”？
- 这球队的等级相关。
那么即便自我主义，他也是个好球员？
- 这是自然的。不过我也得看清楚，什么时候自我中心就超重了，什么时候就越界了。但对我来说团队精神才是至高无上的。
谁是您球队里的球霸呢？
- 这个完全可以您自己回答。
我们更想要您的答案。
- 我们没有你们说的那种自我主义。球队里也没有人们口中的那种只在乎自己的形象以及总是拿球自己射门的人。在我看来我们球队最棒的一点就是，没有人会去争抢头功，而只是把自己当做球队胜利的零件。
那我们最好的德国球员恰巧不是自我主义者，这是不是也是个意外呢？
- 那些一心向最高峰冲刺的球员，都是在足球层面接受过良好培训的。他们都很自信也很有目标，他们明白并且懂得，如何成为球队成功运转的一份子。我觉得在为职业生涯做的准备上，这些两三年前才入队的球员比那些五年十年前的球员要好。
这是什么意思？
- 他们很自信、很有目标，他们知道什么叫做团队作战。他们是接受过良好教育的一代，马里奥·格策、梅苏特·厄齐尔、萨米·赫迪拉和托尼·克罗斯——这些球员都非常有团队精神，同时也非常独立的对职业生涯作出了清晰的规划。
您怎么定义“成熟的球员”？
- 有意识承担责任且明确表达自身意见的球员。每次当我与他们交谈时，我总是感觉到，他们愿意承担责任，倾听批评并且想要作出改善。他们想认识自己的任务，更想很好的完成它。毕竟纯粹靠冲动是不会产生什么好效果的。这些年轻的孩子们需要一个理由。同时现今对谦虚的要求也越来越高了。只有脚踏实地并且谦虚谨慎的球员才是好球员。比如格策，这一年对他来说意味良多：对巴西有美妙的入球——尽管如此我却感觉他依旧十分谦虚。很明显关键在于把注意力放在自己的成绩上，并且，排除其他干扰。
您怎么描述领袖球员？这对您有什么意义？
- 我们总是需要一个领袖的。没有领袖球队也不可能成功。但这样的领袖也和之前的不同了。像拉姆、施魏因施泰格、克洛泽和默特萨克他们承担了责任，无论是在场内还是场外。而更年轻的比如诺伊尔和赫迪拉也可以接过这些责任，他们有能力掌握如何使球队运转起来的要诀。而他们之间也要有相应的交流。这对我来说就是领袖球员该有的品质。
那想要成为领袖的话，球员还需要什么？
- 一位领袖球员必须对成功充满饥渴，并且对胜利野心勃勃。他们一直在进步，对自己取得的一切也不能轻易满足。同时还要强调的是，他们也必须时刻保持谦虚。
职业球员也可以真正谦虚吗？
- 是的。我对谦虚的要求就是，始终把注意力放在使自己更优秀至上，并排除一切无谓的干扰。同时，对球迷和公众也应该保持自己的谦虚平和之心。
2011年足球界的一个重要的话题就是压力。您是怎么处理作为主帅的压力呢？
- 对我来说，工作的首要前提是能带来快乐。在重要的比赛里，我感受到的快乐总是大于承受的压力的。如果能和西班牙比赛，我是很高兴的。我也很高兴可以同英格兰、阿根廷或是葡萄牙、荷兰比赛。我要是说我感受不到压力，那肯定是在说谎。但一般来说，压力是之后的事情了。
什么对您处理压力是有帮助的？
- 在私人空间里和足球保持距离。所以我会尝试闭门谢客，这很有帮助。这是我的一块净土，能让我重获宁静和重拾活力。
还有什么呢？
- 在我虚弱的时候，给我力量的人。
比如？
- 教练团队里最亲密的同事们洞悉我所有的优点和缺点。从前的我总以为自己能做好一切。而现在我已经学会摊派任务。我知道，在我这个班子里，我的同事们就是会在某些领域比我做得更好。
您能在同事面前毫无问题的承认您的不足吗？
- 当然可以了。我最亲密的战友会感觉到何时我的激情不够了，何时我开始不够确定，何时我开始寻找答案并且问自己：我该做什么才能变得更好？这个时候我就特别高兴自己拥有这样的人，能给我一点什么。当然他们有时也会批评性的问我，跟我说：这个方向是不对。这才是我们教练团队的强项。优秀的同事是无比重要的。
您能举个例子么，比如您的同事如何激励您？
- 南非世界杯三周后，我问自己：为什么这个时候还要跟丹麦比赛呢？Hansi Flick这时候就鼓励我说：Jogi，我们必须再做点什么，我们必须一起坐下来，我们必须好好地探讨对手和我们的球员。我们必须得重新上路了。
前段时间在职业足球界发生过好些戏剧性的事情。威尔士队主教练加里·斯皮德自杀了，而裁判拉法蒂自杀未遂。您是怎么看待这些事件的？
- 我当然要思考的，尤其是在年底我重获宁静，或是大赛后能量几乎耗尽的时刻。的确有这样的日子，自己会感觉到：我实在是太累了，我不想再总是面对足球了。想要完全停止，我也经历过这样的时刻。一方面来说这其实是积极的，因为身体和灵魂却在寻求平衡。但有时候人们就会失去平衡。我的确深有体会。比如兰尼克，当他无法再入眠，无法正常饮食时，就会在什么时候说：好了，我现在不再具备能力带领一支球队了。教练必须有这样的预判能力。
那您有时候会不会也得面对这样的问题？想要停下来？
- 我已经学会了。学会了管理时间，给予自己一些空闲，关掉手机和其他分散注意力的东西。在家的时候我会缩短自己的工作时间，这也很有帮助。否则的话我很难好好地思考，或是观察未来以及做一些预见。我会对自己说，在家我就好好工作五六个钟头。如果把事情做完了，那很好，那我就去喝杯咖啡或是踢踢球，去做一些对我有益的事情。
如果您是俱乐部主教练也通过这种方式工作吗？他们可是每周都站在聚光灯下的。
- 如果是俱乐部主帅的话，我当然也可以的。我很确信这在日益提升的经济和管理能力下是可能的。四五个小时的集中精力认真工作，也许就是比一直在那里却不能全神贯注的工作来得要有效。后者会损耗更多的能量，时间转得越快，就跟一头栽进单行道一样不可以再回头。
这可是一个很专制的态度啊。
- 也许吧。现在我知道，有时候做些其他的事情，比如读读书会更好。在公众面前我总是得面对足球。但对我来说，我很庆幸可以不再跟人谈论足球，并且我会这样感觉：太好了，我又可以好好的听听别人在说什么了。这对我来说很好，这也是我的生活。
您的2011年堪称完美。那么对于明年的欧洲杯来说，您有多大的压力，特别现在德国队被认为是本届大赛的夺冠头号热门？
- 我只能再强调：我们只是热门之一，并不是头号热门。西班牙、荷兰、法国、英格兰、意大利、葡萄牙甚至两支东道主球队都有可能并且充满野心。这会是一届紧张并含金量极高的大赛，我对它的期待也是与日俱增。我们的球队很年轻，野心勃勃且运转良好。我感受到了对于冠军金杯的渴望。当然在2012年保持球队的持续进步也很重要。我们还想让球队变得更好，并且希望能在2012年再次得到提升。
下文来自WAZ。
原文地址：http://www.derwesten.de/sport/wie-bundestrainer-joachim-loew-ueber-weihnachten-denkt-id6190626.html】
这是不是国家队主帅的特权？您做过俱乐部教练，您两方面应该都很清楚。
- 是的，这种12，13个小时都在公众的关注下。但有时候我也发觉，我总是在原地转圈。虽然俱乐部主教练的节奏更快，但这并不意味着说从早到晚我都得呆在俱乐部里才行。
这样长时间的工作不会引起恐惧吗？害怕失去工作，害怕输球。这在足球圈好像就是一瞬间的事。
- 这我可不能去评价所有的教练。对我来说，在我刚开始那会儿是这样的。年轻教练必须证明自己。但实际上人们也需要时间来积攒经验。我更喜欢四五个小时专注于自己的工作。当然我保持注意力的时候，我通常都很有收获。
这可是个有点自我啊。您说：好，我就这么决定了。但其实也有其他的观点啊。人们得边工作边干点其他的事儿⋯⋯
- 之前可能我也这么干。做些其他的事儿，向大家表明，我在这儿。但这些年来我觉得，还不如把门关上好好做事情。
现在这个职业足球系统是不是生病了呢？
- 我还真不知道职业足球系统该怎么办。其实我们这个社会有很多领域也会出现这种耗尽能量的情况。人们无论身处何时何地都能被找到，这意味着即便度假时也不能好好休息，这也是原因之一吧。加上时间也越跑越快。当然了，职业足球会引起巨大的压力，球员总是身处巨大的压力之下，他们被上百万的公众时刻关注着。
有些球员一夜之间就首发不保，也有教练一夜之间就不再是教练了⋯⋯
- 但从另一个角度来说，如今的职业足球也没有什么存在感恐惧了。而这种恐惧在其他领域是很普遍的。比如拥有家庭的人也会被家庭所要求，但有时候他也不得不离开那些围绕在他身边的人。
===END===
支持勒妈！！
> 我来回应