日本教育片常用词汇翻译

2011-06-21 14:47:11
要以科学端庄的态度研究这门外语...

(yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:“亚灭贴 ”
  
(kimochiii)=爽死了,一般音译为“可莫其”,正确发音是:“克一莫其一一”
  
(itai)=疼,一般音译为“以太”
  
(iku)=要出来了,一般音译为“一库”
  
(soko dame)=那里……不可以 一般音译:“锁扩,打灭”
  
(hanaxitie)=放开我 音译:“哈那西贴”
    
(hatsukashi)=羞死人了,音译:“哈次卡西”
  
(atashinookuni)=到人家的身体里了,音译:“啊她西诺喔库你”
  
(mottto mottto)=还要,还要,再大力点的意思 音译:“毛掏 毛掏!”



[已注销]
2011-06-21 15:00:37 [已注销]

矮油~

于谦
2011-06-21 15:00:58 于谦 (闷声嗑大蒜)

(yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:“亚灭贴 ”

其实是念做yamede啊,te浊化成de了啊,就跟star的音标是[ stɑ։ ]但是念的时候是死大一样啊……

原罪
2011-06-21 15:01:20 原罪 (Only God Can Judge Me)

科普贴

破越
2011-06-21 15:01:43 破越 (我天天唱歌站在屋顶)

2011-06-21 15:00:58 于谦 (歹匕 口左……)
(yamete)=不要,一般音译为“亚美爹”,正确发音是:“亚灭贴 ”

其实是念做yamede啊,te浊化成de了啊,就跟star的音标是[ stɑ։ ]但是念的时候是死大一样啊……

专家登场

男人一半是男人
2011-06-21 15:26:32 男人一半是男人

以太

李疯狼
2011-06-21 16:24:04 李疯狼 (Auf Widersehn, mein Kamerad.)

我感觉应该是“雅灭爹”啊...好吧我看的教育节目不够多...受教了受教了

mayleemin
2011-06-21 16:24:06 mayleemin (Leemin_May)

以太!!!!!!!!

烟锁秦楼
2011-06-21 17:39:12 烟锁秦楼 (搞对象吗 亲?)

毛掏

没事葬葬花
2011-06-21 17:48:32 没事葬葬花 (我的海)

望庐山瀑布汗

谈小罗
2011-06-21 19:16:18 谈小罗 (自己的路,自己走)

我一直以为 是压灭爹

不懂唐璜
2011-06-21 19:32:08 不懂唐璜

扫跌死乃

安静
2011-06-21 19:33:47 安静 (没文化 真可怕)

亚美爹 一股 一股
A片经常出现····

乌鲁鲁
2011-06-21 20:24:31 乌鲁鲁 (我是肚脐眼~~~)

一库原来是这样子啊

我在假装不正经
2011-06-21 20:35:03 我在假装不正经

图好,其它的就不说了

小异..
2011-06-22 12:51:01 小异.. (渐渐习惯没有你的日子里不去想你)

哇哦...

彌賽亞
2011-06-22 15:53:08 彌賽亞

やめて
きもち
いたい
いく
そこ だめ
はなして
はつかし
.....

Thel
2011-06-23 15:56:58 Thel

受教育了!

[已注销]
2011-06-24 15:16:23 [已注销]

羞射。。。

jorylai
2011-06-24 15:42:52 jorylai

长见识了

▎軌、
2011-06-24 18:53:12 ▎軌、 (想做一只没脚的小鸟)

长见识了

[已注销]
2011-06-24 20:19:49 [已注销]

毕业了

一条小百合✿
2011-06-25 14:39:23 一条小百合✿ (头像既本人)

一库不是加油的意思么?这里怎么是要出来了……

somewinter
2011-06-25 14:42:36 somewinter

LS的童鞋,加油不就快要出来了么?

厭.
2011-06-25 16:48:14 厭. (永远不要活在别人的眼光里)

学习了~~!!!

一条小百合✿
2011-06-25 20:40:35 一条小百合✿ (头像既本人)

lss同学 这个一库通常是女的喊的 为男的加油,一般是在片尾,女的大喊要出来了是神马意思呢??

一期一会
2011-06-25 21:06:37 一期一会

哇哦……

[已注销]
2011-06-25 23:46:59 [已注销]

这不是某片常用语吗

請叫我壯漢
2011-06-26 12:46:35 請叫我壯漢 (ID即真相!)

科普贴。

不靠谱青年
2011-06-26 14:26:07 不靠谱青年 (装孙子,熬成爷。)

好贴啊,百度搜了这么多,还问了一个学日语的朋友,都没有这么详细啊!!!

solar
2011-06-26 14:50:07 solar

以后能不看中文翻译了

凹凸曼如此傲娇
2011-06-27 21:17:03 凹凸曼如此傲娇

亚美爹哭大赛

Luccy
2011-06-27 23:07:03 Luccy (のんびりしつつ、世界を楽しめる)

求高级学习篇,这篇太简单了。。。。

李可乐er
2011-06-30 15:20:30 李可乐er (@水生火热~)

矮油,楼主老师分享的是~

[已注销]
2011-07-01 13:02:07 [已注销]

有个搜打死内什么意思啊?

玛德莱娜死扛饼
2011-07-01 14:08:49 玛德莱娜死扛饼 (没有蛋可是哪里都好痛诶。)

想到 莉莉周的一切。。。以太到底是神马。。。

Sarah.PAKU
2011-07-01 14:17:24 Sarah.PAKU (醉笑陪君三千場,不訴離傷)

回LSS,根据字音,“搜打死内”应给是“so o de su ne”意思是,“是这样啊”

[已注销]
2011-07-01 16:41:46 [已注销]

xiexie ~

小黄
2011-07-02 10:15:51 小黄

内敛的科普文...

哧哧还是痴痴
2011-07-05 17:14:35 哧哧还是痴痴 (是如花?是如梦?)

内涵贴``

[已注销]
2011-07-06 15:08:47 [已注销]

我日语已然无敌于天下

清河
2011-07-06 18:52:26 清河 (清风)

不良楼主

烟锁秦楼
2011-07-07 12:37:59 烟锁秦楼 (搞对象吗 亲?)

好火的帖子啊

纯无
2011-07-07 13:23:33 纯无

促进文化交流,好帖好帖

割弟
2011-07-08 09:43:41 割弟 (割弟与阴D是一对好姐妹)

绝对,克一莫其毛掏 毛掏

豆花儿
2011-08-02 21:58:55 豆花儿 (蜷腿抱胸趴桌)

这个帖的亮点在图上。。。

繁辉
2011-08-13 09:45:44 繁辉 (好青年,志在四方)

in this ga是什么意思?