真实的被迫害——中国江西厌世黑金属乐队Be Persecuted专访

本文选自《UNDERFM》地下调频创刊号
http://www.underfm.com/dyingart/fanzine/fanzine.htm

简介：06年国内极端金属乐坛发生了一件非常重要的事件，著名的黑暗金属厂牌德国No Colours Records正式签约了来自我国江西的厌世黑金属乐队Be Persecuted（被迫害）。这是中国金属乐队第一次被相应领域的国际大厂所垂青肯定，纵然这种极端风格的小众音乐在整个金属流派中都算得上是小众。奇怪的是对于此等大事国内主流金属****均报以难以置信的沉默，没有碟评，没有访谈，没有推荐。乐队本身所秉持的低调作风又为乐迷了解他们设置了层层障碍。通过国内地下金属厂牌PEST负责人的引荐，笔者有幸直接联系到被迫害的创始人Wu，并完成了以下采访。希望能为所有想了解这支乐队真实背景及思想的乐迷搭一座桥梁。

问：Murk/UNDER FM ZINE
答：Wu/Be Persecuted
　　嘿，Wu，首先要祝贺Be Persecuted成功签约德国著名黑金属厂牌NO COLOURS，这是目前中国极端金属界取得的最好成绩了。与Graveland、Nokturnal Mortum、Abyssic Hate、Nargroth成为同门的感觉怎么样？和众多支持你们的乐迷分享一下吧。
　　答：很高兴能跟这么多优秀的乐队成为同门，但我们更想让他们知道中国也有不错的黑金属，而且以后还会越来越好。

1、说起来很惭愧，关于Be Persecuted乐队的背景资料目前从我所能搜集到的情况来看是少之又少。这是出于乐队的本意。还是背后有其他的一些原因？我的意思是说，如果换作大陆其他乐队的话，能被NO COLOURS签约或许早就大张旗鼓地四处宣传了，而相反你们却真的是非常非常地沉默。这是为什么？
答：希望喜欢我们的朋友更多关注我们的音乐而不是乐队本身。我们很渺小，微不足道，如果从我们的音乐中听到了我们的哀号能够和我们产生共鸣，那就是我们想要的。尽可能保持低调。心态最重要，努力去做远远比说要强得多。我也不想因为签入了NO COLOURS就背负着突如其来的压力，因为我们在中国。

2、如果可以的话，还是想请你告诉我们一些乐队的组建背景和成员名单等，乐迷非常想要了解你们一些。乐队一开始就坚定选择了“****黑”这种音乐风格么？另外Be Persecuted（被迫害）这个名字是谁想出来的？有什么更深含义在内么？我很喜欢这个名字，觉得用在一个大陆黑金属乐队身上有着特别的意味。
答：乐队正式成立于2005年冬天，目前来讲成员是我、Zhao和Tan，另外在好友钟然、万云的帮助下，我们完成了两次演出。感谢这些朋友的支持。至于风格当初真没有太刻意去追求，我只想做一些能代表自己当时某些感受的歌，让音乐来表达自己内心真实的想法和感受才是最重要的。Be Persecuted的含义你可以从字面上理解也可以有所延伸，正如你所说的作为一个中国大陆黑金属乐队用这样一个名字肯定是有些特别的味道。

3、目前我手里只有你们一张在PEST出品的同名DEMO小专辑，里面有4首歌曲。我非常喜欢它们给听者所带来的那种崩溃感和沮丧。请问NO COLOURS正式专辑将在什么时候推出，我看到他们官网里已经贴出了专辑的封面，名字是叫“Painful Assamble”么？除了我们在DEMO里已经听过的作品外，还会有什么新惊喜在等待我们么？先透露一下，谢谢。
答：正式专辑名字定义为“I.I”，1月25日左右就该推出了。除了DEMO中的四首歌外还加入了两首新歌，至于有无惊喜那还要朋友们听过后自己去感受了，我们只想继续给大家制造沮丧和毁灭。同时也不会去刻意创作，Be Persecuted不属于高产乐队，我们都希望顺其自然一些。

4、说回那张DEMO，我非常喜欢它的封面设计。这真是一张值得珍藏的纪念。我最喜欢其中的Same How这首歌，很有一些Mortifrea般的浪漫感。而我其他一些朋友则喜欢Painful Assamble更多些。给我们聊聊这两首歌的创作背景好么？你们用英文演唱么？能给大家看看歌词么？
答：DEMO的封面设计是在老友邓张的帮助下完成的，在这里感谢他。更正你的错误，歌名是Some How。这首歌的创作和Painful Assamble相隔不久，都是在我的家乡完成的（在这也要提一下，因为歌大都是在我的家乡完成的，而且Zhao来自山东，Tan也不是南昌人。所以我不想说被迫害来自南昌）。背景就是我想用最直接最简单的动机来表达自己想说的话。所有个都是用中文演唱的，其实用中文唱黑金属感觉上很有些尴尬，所以在吐字和演唱的方式上Zhao运用了很多技巧，为的是使人声能和音乐更好的融合在一起，制造出更加残酷绝望的氛围。其实很多歌名被翻译后跟原中文名有所出入，Some How中文的本名是“奈何”，词选自白居易的《无可奈何歌》和佛教关于解释“三世轮回”的十二缘起。
奈何 Some how
为彼何非，为此何是？谁冥此心，梦蝶之子。
何祸非福，何吉非凶？谁达此观，生老病死。
无明、六处、识、行、名、色、触、爱、取、有、生、老死
苦聚 Painful assemble
仰望自尊的高塔 我用人格仇视一切 平庸的
车轮将我骨骼碾碎
披上低劣恶俗 我自慰着刺向腥黄 请让我下陷
继续下陷
陷入无尽的痛苦深渊 追逐是我永远的虚幻
永垂的抵达 死在路上 我要让你看到我的下场

5、目前大陆的黑金属乐队还是以歌颂战争，恶魔崇拜为题材的原始黑为多。记得当Be Persecuted（被迫害）刚出现的时候，国内只有一个山东单人黑金属Heartless（无情的）在创作近似的内容。对这个团感觉如何？当你们成功签约了NO COLOURS后，国内地下黑金属乐坛忽然陆续冒出了不少的“****黑金属”风格的乐队。对此你们又是怎么看的？
答：没接触过Heartless，但感觉是支很不错的乐队，他们的音乐很棒。其实能用音乐真实表达自己的乐队无论音乐做的有多烂我们自己都鼓励和欢迎，因为我们更重视也更喜欢真实的情感表达，相反如果拿音乐去为某些目的做幌子的话还不如趁早去死！关于目前陆续出来以“****黑金属”为风格的乐队我们认为是件好事情，中国摇滚无论什么风格都要经历这样一个过程才能慢慢成熟和发展起来。

6、你最喜欢国外的哪些黑金属乐队？能给我简单罗列并评论几句么？除了金属之外你还听其他类型的音乐吗么？也简单说说。
答：从一开始到现在始终还是BURZUM、EMPEROR、DARKTHRONE。我想这些乐队所有黑金迷都很喜欢，所以没必要再罗嗦，呵呵。我的生活并不以黑金属为主，不同时期不同感受需要不同的音乐。只要能打动我，我都会去聆听。

7、那么具体到厌世/****黑金属这一风格，你最喜欢国外的哪支乐队？
答：我只能就某乐队的某个作品来讲。我不能说他们是最好的，但却最能使我感同身受。Mortifera-Vastiia Tenebrd Mortifera、Wigrid-...Die Asche Eines Lebens、Shining-IV-The Eerie Cold、Nocturnal Depression-Four Seasons to a Depression

8、在你们的音乐里，你们更偏重于“****”的宣扬和描述还是“厌世”的沮丧和自哀自怜？是什么让你们如此灰暗，情感还是生活？在你们以往的生命历程中，有没有一件事让你直到今天都痛苦万分？如果不冒犯的话，能否说出来和我们分享一下。
答：其实我们更多表达的是厌世而不是****，一直以来自卑感、现实压力和对未来的迷茫都好象枷锁一样围绕着我们，每首歌的含意都是由当时所处的状态下所决定的。不同的经验和历练有着不同的感悟，这时刻伴随的绝望和痛苦正是我们的情感表达。

9、你认为你所创作的歌曲是一种对群体的召唤还是一种自我倾诉？我是说“Be Persecuted”是否和国外很多****黑金属乐队一样公开鼓励大家****还是仅仅作为是你们个体对生活和生命的一种体验，只是一种情感的抒发而已？
答：每首歌都是自我倾诉，我不想去迎合别人的想法，但最起码创作出来的歌必须要打动自己才好，在这之后我才有资格去期望能引起更多跟我有着同样感受人的共鸣。所有的歌都是真实的，但这些仅仅是精神上的真实。我们并不鼓励轻易去了断自己的生命，因为他很珍贵。虽然一切美好的本质对我来说都是虚幻的表象。被迫害只是将你内心角落里被掩盖的那个阴影扩大然后散发掉，那样你我才能更坚强的面对现实的一切。国外确实有一些极端乐迷在所谓乐队的“指引”下了断了自己，但我想这结果并不是一个乐队所能造成的，或许他们早已有了这种想法，乐队的音乐只是这些人的借口。

10、我知道在地球上任何一个正常的社会里，****都是一个被大多数人所回避但却又活生生存在的话题。大家为它恐惧或悲伤，有时候甚至是厌恶。Be Persecuted致力于表达这样的内容怕不怕有一天会被公众和****的压力所胁迫？要知道你我都活在极度保守的中国社会。
答：其实被迫害并不是完全着重表达“****”这个内容，我也不觉得****是最恐惧的事，有勇气去****的人根本就感受不到恐惧。恐惧和矛盾只是时刻伴随着我们这些活着的人，我们必须要正视这些。如果我们的音乐真能上升到这样一个高度（使这问题引起公众和****关注）的话那就让他们来吧。

11、你有这样的亲身经历么？失去你的亲属或者朋友？请原谅我知道这样的问题过于直白，但是我还是想探讨一下Be Persecuted中那些绝望情绪的本源。你是否认为一次次撕开自己的“伤口”是有理由的？而我知道更多的人却选择了“遗忘”。难道这仅仅是性格差别所造成的么？
答：Zhao的爷爷05年底去世时他很伤心，他是看着他爷爷走的。他从他爷爷弥留的眼睛里看到对生的渴望与无奈，于是我们共同完成了这首《奈何》，这是对逝者最好的追忆，也是对自己未来的哀悼。其实遗忘有好处也有坏处，性格是一部分原因，所处的环境也有关系。也许先人的归去也使我们能对另外一个世界能有所向往，那将使我们对死亡不会再感到恐惧。我喜欢伤口一次次被撕裂的感觉，很疼但很爽。

12、相当多的时候，家长们把自己孩子的****，犯罪，堕落等问题都归结于他们受到了电影，音乐，电视，互联网等等“不良”信息的教唆和诱导。在中国尤甚。可在我看来，这很大程度上是一种寻找替罪羊式的谎言，很多时候是他们自己首先深深伤害或忽视了自己孩子的情感，他们施暴，他们放弃，他们漠视……他们没有尽到社会，家庭（他们本人）对孩子本该所负有的责任，直到悲剧发生，却又寻找种种借口来为自己的失职而辩解。我想没有什么生活幸福而美满的孩子会因为只看了一部关于****的电影，或者听了哪个乐队的专辑就去****了。你怎么看待我的想法？
答：我觉着你说的很对，前面的回答我也讲了自己类似的看法。这个时代年轻人丧失了信仰，国家丢失了传统，一切看上去都是那么的无意义，但好象又都很有意义，矛盾无处不在，各种各样堂而皇之的借口改变着一切的秩序。而我们在自己的规则里生存。更多的时候是在忍受，用假象来掩盖本意。真正的****是来自内心的挣扎，内因决定外因。他们的借口太荒谬了。

13、****这种行为具体到每种情况还有着诸多不同，有人为了结束痛苦而****，有人为了报复别人而****，有些为了某些宗教或信仰的“崇高”追去而****，你对这些不同的****行为怎么看？你觉得自己会为自己是人类的一员而感到羞耻么？
答：我不肯定也不否定他们的做法，生活中我感受过太多的痛苦，我想我能理解一些比我更加痛苦的人们。****或许也只是个幌子，其实本来一切都毫无意义，包括我自己。

14、我在网上看到过你们演出的视频？那是什么时候的演出？当时的效果如何？很希望有朝一日能在北京看到你们的表演，祝你们找到现场鼓手。
答：非常感谢你的祝愿，这也是我们一直想要的，尽管我们知道这有点困难。那个视频是2006年10月6日在南昌黑铁酒吧的一次演出，因为Zhao在另一个城市工作来往很不方便。使得乐队的磨合相对太少，所以演出有很多不足的地方，但朋友和同场演出乐队的邀请仍让我们很感动。我们也很希望能参加北京的演出根大家多交流，希望这个机会能尽快到来。

15、给我们描述一下你所希望的自己的死亡方式和归宿可以么？如果有墓志铭的话，你会写下什么？
答：“安乐死”我仅仅希望如此。我没有墓志铭。

再次感谢你们能接受这次采访，最后和UNDERFM的读者再说点什么吧。希望早日买到你们的正式专辑。虽然生命的阴影无处不在，但仍祝你们好运。
答：我代表BP全体成员感谢UNDERFM和朋友们对我们的支持，我想对大家说无论生活有多糟糕，它总是在继续的，拿出你足够的勇气去面对，隐匿的力量是无穷的，让我们用暗夜中的积累去颠覆吧。