您的浏览器不支持javascript，不能使用此页面的全部功能。请换用其他浏览器或者开启对javascript的支持。

【五一庆典】巧舌如簧的汤八哥儿（咳，是业余语言家汤抖森）【补充中】

[已注销] 2012-04-30 16:07:57

（之前的标题误导性太严重就改啦，顺便说我真的知道语言学和语言的区别啦熊吉脸）
（开始之前我就直接说清楚了，抖森是用过的语言挺多，但说得好的除了母语英语基本只有大学必修的拉丁语和希腊语。这篇我写了也是娱乐一下的不是让人盲目崇拜他是什么语言帝的，甚至我可以告诉你，他目前还不是。）
大家应该都知道抖森用过好几种语言，先不管是能说几句还是几个词吧……不过到底都是什么水平呢，其实我也不清楚……（喂
那么今天就来考证一下好了（难得的学术脸
>>正篇

汤八哥儿（不对是汤抖森）

英语/古英语：
虽说英语是抖森的母语他理应会说，但是作为剑桥大学（彭布罗克学院）古典文学系以Double First成绩毕业的人，你以为那么简单就结束了吗……再加上他是个莎士比亚控以及时不时来句古英语，翻译过抖森的文章和采访的人应该都知道那有多痛苦…………

西班牙语：
4分多钟的节目说了将近两分钟的西班牙语，经学西班牙语的同学鉴定讲得有点儿烂……（不知为何狂笑了起来）总之就是能说一点儿但比较杯具ﾍ(ﾟ∀ﾟﾍ)(ﾊﾞﾟ∀ﾟ)ﾉ
具体见Despierta América。
俄语：

估计只会说谢谢（спасибо）……推特上用过，不过也是简单词汇，也许都是google翻译来的(﹁"﹁)他自己也说了自己不会说俄语。
具体见抖森锤哥JR参加俄罗斯电视节目。
法语：
这个是他在俄国的节目里提到的，主持人说“我们都知道你会说好几国语言“的时候他说“我能说一些简单的法语，我能用法语点一顿早餐”。推特上也说过会一些法语。
具体见俄语的视频以及Tom Hiddleston Speaks French。
德语：

在推特上用过一句，目测没有语法错误但是貌似有拼写错误，会德语的可能性很小，应该是google翻译的功劳……

希腊语：
学古典文学的人应该是要学希腊语的，这点也是经过抖森证实大学学过的。至于水平：

所以抖森的希腊语应该挺好的（原地址戳），并且在《战马》希腊宣传的时候也说过。
具体见War Horse Interview。
拉丁语：
也是抖森证实大学时学过的，古典文学的话希腊语和拉丁语是必修，而且既然是大学课程，抖森还是double first的成绩毕业的，他的希腊语和拉丁语应该都挺好。
意大利语：
推上一个单词而已，应该算是不会吧。

虽然是有唱歌，但是我不得不指出哪怕不会一门语言，唱那门语言的歌也不是那么难，亲身体会嗯。
具体见Singing "Volare"。
目前知道的应该就是这些啦，多吗？一点也不多呢呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵额呵呵…………

不多个毛啦！！！！！（摔
>>彩蛋（这是毛啊为什么还会有彩蛋啊喂
现在让我们看看面对棒子国粉丝送的礼物抖森是怎么说的呢？

可见抖森是不会韩语的……

但是同理…………

………………抖森也是不会中文的……………………………………

今天的的报社就到这里，祝各位吃得愉快。
准备考四六级托福雅思基阿姨的都加油，考完了的……抖森保佑你们。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BY （还没睡醒完全不知道自己写了什么的）Umbrella
感谢LX各位的补充！
请勿转载