中长篇作品 - SFが読みたい!2010年版 ( 全部 )

2011-03-09 18:23:58
“仁木稔”这个名字初看还以为是男性,结果是个女性作家。作者本人也曾在访谈中表示故意选了一个不带性别色彩的名字……但这哪里不带性别色彩了明明就是男性的名字好不好! 仁木稔国内大概没有太多人知道,实际上她和冲方丁、小川一水,以及不久前刚以《私の男》拿下直木赏的桜庭一樹都同属于早川书房力捧的所谓“次时代型作家”。不过这个概念说来话长,这儿就不说了。 《ミ.. (3回应)
2011-02-16 12:39:50
日下三蔵是日本科幻及推理的专业研究者,主持过许多选集、全集的主编、编辑工作。等下要说到的第7、8位《年刊日本SF傑作選》,也是由他和日本另一位知名科幻研究者大森望共同选编的。 这一套《日本SF全集》,按计划是要出6卷,目前已出的是2卷:1957~1971、1972~1977。另外之前还有一本《日本SF全集・総解説》,介绍了43位作家的71部长篇、641部短篇。不过我手头没有书,不知道..
2011-02-16 12:41:21
瀬川深是2007年刚刚出道的作家,当时是以小说《mit Tuba》获得了太宰治赏。太宰治赏是一项面向新人的文学奖项,在日本颇有影响力,不过这个奖项说起来话也有点远,不说了。《ミサキラヂオ / 岬角电台》是作者的第一部长篇小说,同时也是早川书房最新的主打系列丛书“想象力文学”的第一弹。话说“想象力文学”丛书于2009年创设,这一回的名单里3、9、15以及这里的18位都出自这套丛书。...

科虫周记 ( 全部 )

发表于:外滩画报
顶着这个温情脉脉的标题,我们先来看一则不那么温情的消息。马里兰大学的研究人员发现,聪明的鸟儿往往会有更多的情人。他们以澳大利亚的园丁鸟为研究对象,利用这种鸟不喜欢红色的天性,故意在雄鸟的领地中放上红色的瓶盖,又在瓶盖上面罩上透明盒子,然后借助摄像机记录雄鸟的行为,结果发现,有些雄鸟能在很短的时间里移开透明盒子,处理掉瓶盖,而另一些雄鸟则显得束手无策。随.. (6回应)
发表于:外滩画报
眼看夏天快要过去,可H1N1流感还没有要过去的意思。今年开春以来,这个只有26022个碱基的小东西真把人类折腾的够呛。根据美籍华裔黑客黄欣国的计算,H1N1病毒的基因序列中包含的信息量大约是3200字节,相比之下,人类的DNA则容纳了850000000字节的信息。其实这种差距并不算太悬殊,数数细胞,你会发现更大的区别:人体有上万亿个细胞,病毒可连最基本的细胞都算不上呢。然而恐怕正是... (1回应)
发表于:外滩画报
孩子们相信许多东西。王子和公主,神仙和妖怪,飞碟和外星人。成年人就没那么浪漫。他们知道在现实世界里王子和公主回家之后还得自己烧饭洗碗,神仙和妖怪谁都没空搭理你那点芝麻绿豆的小破事,不过对于飞碟和外星人他们就不是很有把握了,不知道该不该贴上幼稚的标签,一起扫进尘封的百宝箱,同自己未曾寄出的第一封情书做伴。 然而总有些煞风景的家伙就连这最后一点幻想都要剥夺.. (1回应)

丁丁虫的短篇作品 ( 全部 )

发表于:科幻世界译文版2011年11期
与美国的星云奖和雨果奖相仿,日本也有两个科幻领域最具影响力的奖项:星云赏和日本科幻大赏,前者由日本科幻大会主持,后者是日本科幻作家俱乐部评选的专业奖项。另外还有日本专业出版科幻书籍的出版社早川书房每年评选的“想读科幻!”,也是科幻圈的风向标之一。 ===================== 星云赏 ===================== 尽管与美国星云奖同名,不过日本星云赏实际上参照的是另一著... (3回应)
2012-08-27 23:25:25
http://book.douban.com/subject/11601057/ 这本书整理了若干日本围绕图书馆所发生的论争,有些很有意思,特别能够反映出日本人独有的思维模式。这些论争计有: 1. 免费借书店论争 2. 商务支援服务 3. 图书馆服务收费问题 4. 图书管理员制度的界限 5. 公共图书馆的外包 6. 开架资料的丢失和BDS 7. 自动借书机的论争 --------------------------- 1. 免费借书店论争 .. (6回应)
日本的儿童文学 (试发表)
2011-11-10 12:52:58
本书是日本国立国会图书馆国际儿童图书馆(以下简称“国际儿童图书馆”)编辑发行的宣传册。 《日本の子どもの文学》是国际儿童图书馆配合同标题的常设展而出版的小册子,该展览以国际儿童图书馆馆藏资料为中心,介绍自明治时期至现代的儿童文学作家、画家的作品。展览自2011年2月19日起,撤展时间未定。更详细的资料可参阅国际儿童图书馆的主页:http://www.kodomo.go.jp/ 小册子... (11回应)

醉步男 ( 全部 )

发表于:《科幻世界译文版》
我不知道其他人是否也有过类似的经验,至少我经常会遇到一些比较奇怪的事情。比如说,某一天想去某家小饭馆的时候,突然就发现自己找不到小饭馆在哪里了。那家小饭馆明明去过了很多次,而且饭馆所在的那一带地方也都是自己平时经常去的,饭馆的大致方位也还记得,可就算一个胡同一个胡同地找下去,找到最后也还是找不到。这时候我就会禁不住想,说不定是这家店破产了,再不然就是搬家了。... (8回应)
发表于:《科幻世界译文版》
三十年过去了。 这时候的我已经当上了医学部的教授。至于你——从三十年前的那一次见面之后,我就再也没有见过你,只是听到传闻说,你参加了博士课程的进修,但最后并没有获得博士学位。据说,你在作毕业设计的时候丝毫不理会导师的指导,完全按照自己的想法搞研究做实验,所以最终被学校除名。在那之后,我便再也没有听到过关于你的任何消息。 然而突然有一天,你到大学里来找我了。...
发表于:《科幻世界译文版》
这样的日子我过了几十天——不,不是,应该是过了几百天之后,我终于再一次来到了五月十四日。 这一天,就是我的希望之日。 我断然拒绝了你的提案——就是使用立体定向放射治疗仪破坏大脑的特定区域,把自己从时间的束缚中解放出来的提案。 “为什么?”你好像都不敢相信自己的耳朵,“为什么你不同意?难道你不想救手儿奈了吗?” “这种做法太危险了。”我走在夜间的小路上,尽... (3回应)

短篇译作 ( 全部 )

发表于:科幻世界译文版
2007年 -『大風呂敷と蜘蛛の糸』で第38回星雲賞日本短編部門を受賞 大风筝与蜘蛛丝 [日]野尻抱介 ACT 1 升降机轻快上升中。离开地面六小时以上。蓝天在眼前终结,一半世界已经笼罩在宇宙的黑暗之中。 正下方是十胜平原的海岸线。晴朗的天气里,关东北部、佐渡、海参崴,还有库页岛的大半都可以一览无遗。只是今天下面百分之九十的地方都有云层覆盖,这个季节中代表性的低气压在东面... (6回应)
发表于:《科幻世界译文版》
Calling You / 只有你能听见 / 乙一 1 我恐怕是这所学校里唯一一个没有手机的女高中生了。除此之外,我也没有去唱过卡拉OK、也没有拍过大头贴。在如今的时代,像我这样的人实在很稀少,这一点我自己的心里也很清楚。 虽然校规禁止学生带手机,但实际上大家都带着。说实话,每当我看见教室里的同学纷纷摆弄自己手机的时候,我的心情就变得难以平静;每当教室里响起手机的铃音旋.. (13回应)

中长篇作品 - 神并未沉默 ( 全部 )

(试发表)
2010-12-15 09:03:08
二〇一二年,神终于在人类面前展示自身存在之年,我的兄长、和久良辅失踪了,只留下“塞尔的妖精”这个谜一般的词句。 如今,兄长作为引发世界巨大变革的“象牙”的开发者为人所知。然而在日本的时候,对他的业绩给予适当评价的人很少。与真正的兄长既未谋面更未交谈的人、盲信于互联网上流布的讯息的人,对他的人格进行了相当严酷的中伤,有的指责说他剽窃了加古泽黎的理论(实际.. (1回应)
2011-09-06 00:19:12
很久以前的事情,因为要写某份报道的关系,我在旧书店买了许多有关预言的书籍,其中既有灵异者与新兴宗教的教主为了宣传自己而写的东西、也有灵异现象研究者为了赚点小钱而写的东西、还有无名的作家从其他书籍中东拼西凑而成的东西……虽然作者的职业和经历千差万别,但读了几十本下来,我还是注意到这些书的一个共同点,几乎所有的作者都在主张同一件事情。 “最近,天地异变正在增加。... (2回应)
20人
丁丁虫
这就是传说中的译者页面吗
  • 译者: 丁丁虫
  • 翻译语言:日语
  • 翻译类型:小说/杂文/非文学
签名

关注该小站的成员 ( 22762 )

  • pleasurer
  • 团兔
  • orangepull
  • 游识猷
  • Sakura_Cassis
  • 克兰西贝尔
  • skirtflyfly
  • aono

关注该小站的成员也关注