简•奥斯汀

作者:
宁宵宵
作品:
写作的女人危险 (其他 译作) 第5章 共6章
发表于:
图书《写作的女人危险》中央编译出版社2010年4月
简•奥斯汀(1775-1817)
Google纪念图片
Google纪念图片
她给人的印象热情敏感,但她的作品却不是这样,笔下的人物更多具有果断、坚定的个性。简•奥斯汀小说中那些令人熟知的主人公们都是行动派。他们带着前所未有的果断、向着坚定的目标出发,更令人敬佩的是,他们的行动出自于真诚坦率而欢欣鼓舞,而不是妄自尊大或盲目乐观。无论如何,他们必须在选择道路和实现目标之前学会跨越障碍,它们的设置者往往是他人评判和世俗约定,以及随之而来的愤怒与拒绝。仅仅正确地将感情和个性结合在一起,还没有构成完整的自由:它必须经受时时出现的痛苦才能得到证明。 我们对简•奥斯汀的一生知之甚少。“我怀疑是否能有另一个大名鼎鼎的作家,能像她那样将自己的生活完全隐藏起来,”她的侄子詹姆斯•爱德华•奥斯汀-雷曾写道。人们在她身上看不到女性作家常有的虚荣和自满。许多人认为,简•奥斯汀刻意选择不被人看到,是不希望读者知道作者是女性而产生相应的态度和预设。她并不希望以个人的外部生活博取眼球、而是以作品来吸引读者。无声的泉水往往源自僻静的泉眼,而简•奥斯汀的低调与她的家庭有关。她的妹妹、现存唯一一幅她的肖像的作者卡桑德拉•奥斯汀也是 如此,她曾将姐妹之间的多封书信销毁或是将其中的几行抹去。 简•奥斯汀向我们展现了这样一些人,在实现个人价值成为主流之前,他们承受压力、听从内心的情感,决定了自己的人生道路。作品的主人公往往是勇敢、坦诚的女性形象,她们从不为自己的幸福讨价还价。她们的行为准则是自我对感觉和职责的认同,而非外界约定俗成的准则。这种自我意识的贵族们也拥有了非同常人的经历,正如奥斯汀喜爱的法国思想家卢梭所说,一种“存在的感觉”——这是一种对自我的爱,没有什么比自己的存在更令人享受并为自己带来满足。
© 版权声明:
本译作版权属于译者宁宵宵,并受法律保护。除非作品正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
5人
« 上一章  |  下一章 »
珍妮的肖像
2010-12-16 22:21:17 珍妮的肖像

我今天还说,当年的她和现在的亦舒是不是好有一PK~

好运V.W.
2011-01-05 11:49:13 好运V.W. (读书随处净土,闭门即是深山。)

我最爱的作家。