李洋雅克·朗西埃中文文献索引
著作：
1974：La Leçon d'Althusser
↳《阿尔都塞的教训》
1976：La Parole ouvrière，avec Alain Faure
↳《工人谈话录》
1981：La Nuit des prolétaires
↳《无产者之夜》
1983：Le Philosophe et ses pauvres
↳《哲学家和他的穷人们》，蒋海燕译，南京大学出版社，2014年。
1987：Le Maître ignorant : Cinq leçons sur l'émancipation intellectuelle，2004年新版
↳《无知的教师：关于智识解放的五篇论文》
1990：Courts voyages au Pays du peuple
↳《人民国家的短期旅行》
1990：Aux bords du politique
↳《政治的边缘》，姜宇辉译，上海译文出版社，2007年。
1992：Les Noms de l'histoire. Essai de poétique du savoir
↳《历史之名：论知识的诗学》，魏德驥、楊淳嫻译，麦田出版，2014年
1995：La Mésentente，
↳《歧义》，劉紀蕙、林淑芬译，麥田出版，2011年。
↳《歧义：政治与哲学》，刘纪蕙、林淑芬、陈克伦、薛熙平译，西北大学出版社，2015年
1996：Mallarmé, la politique de la sirène
↳《马拉美：塞壬的政治》
1997：Arrêt sur histoire，与让-路易·科莫利（Jean-Louis Comolli）合作
↳《停在历史前》
1998：La Chair des mots: Politique de l'écriture
↳《词语的肉身：写作的政治》，朱康、朱羽、黄锐杰译， 西北大学出版社，2015年
1998：La Parole muette: Essai sur les contradictions de la littérature
↳《沉默的言语：论文学的矛盾》，臧小佳译，华东师范大学出版社，2016年。
1998：La Fable cinématographique【《电影寓言》】
↳↳Une fable contrariée
↳↳La folie Eisenstein
↳↳Tartuffe muet
↳↳D'une chasse à l'homme à une autre: Fritz Lang entre deux âges
↳↳L'enfant metteur en scène
↳↳Quelques choses à faire: poétique d'Anthony Mann
↳↳Le plan absent: poétique de Nicholas Ray
↳↳D'une image à l'autre: Deleuze et les âges du cinéma
↳↳La chute des corps: physique de Rossellini
↳↳Le rouge de La Chinoise: politique de Godard
↳↳La fiction documentaire: Marker et la fiction de mémoire
↳↳Une fable sans morale : Godard, le cinéma, les histoires
2000：Le Partage du sensible【《感性的分配》】
↳↳Du partage du sensible et des rapports qu'il établit entre politique et esthétique
↳↳Des régimes de l'art et du faible intérêt de la notion de modernité
↳↳Des arts mécaniques et de la promotion esthétique et scientifique des anonymes
↳↳S'il faut en conclure que l'histoire est fiction, des modes de la fiction
↳↳De l'art et du travail. En quoi les pratiques de l'art sont et ne sont pas en exception sur les autres pratiques
2001：L'Inconscient esthétique【《美学无意识》】
↳↳Le défaut d'un sujet
↳↳La révolution esthétique
↳↳Les deux formes de la parole muette
↳↳D'un inconscient à l'autre
↳↳Les corrections de Freud
↳↳Des divers usages du détail
↳↳Une médecine contre une autre
2003：Le Destin des images
↳《图像的命运》，张新木、陆洵译，南京大学出版社，2014年
↳《影像的宿命》，黄建宏译，典藏藝術家庭股份有限公司，2011年。
2003：Les Scènes du Peuple
↳《人民的舞台》
2004：Malaise dans l'esthétique【《美学及其不满》】
↳↳L'esthétique comme politique
↳↳Problèmes et transformations de l'art critique
↳↳L'inesthétique d'Alain Badiou : les torsions du modernisme
↳↳Lyotard et l'esthétique du sublime: une contre-lecture de Kant
↳↳Le tournant éthique de l'esthétique et de la politique
2005：L'Espace des mots: De Mallarmé à Broodthaers
↳《词语的空间》
2005：La Haine de la démocratie
↳《对民主之恨》，李磊译，三辉图书、中央编译出版社，2016年
2005：Chronique des temps consensuels
↳《共识时代记事》
2007：Politique de la littérature
↳《文学的政治》，张新木译，南京大学出版社，2014年
2008：Le Spectateur émancipé【《被解放的观众》】
↳↳Le spectateur emancipé【《被解放的观众》】
↳↳Les mésaventures de la pensée critique
↳↳Les paradoxes de l'art politique
↳↳L'image intolérable
↳↳L'image pensive
2009：Et tant pis pour les gens fatigués
↳《可惜疲惫的人》
2011：Les écarts du cinéma【《电影的距离》】
↳↳Le vertige cinématographique
↳↳Hitchcock-Vertov et retour
↳↳Mouchette et les paradoxes de la langue des images
↳↳Ars gratia Artis: la poétique de Minnelli
↳↳Le corps du philosophe : les films philosophiques de Rossellini
↳↳Conversation autour d'un feu: Straub et quelques autres
↳↳Politique de Pedro Costa
2011: Béla Tarr, le temps d’après
↳《贝拉·塔尔：时间之后》
2011: Aisthesis: Scènes du régime esthétique de l’art
↳《论感性：艺术美学体制的场景》
2014：Le fil perdu
↳
2015：Images secondes, avec Catherine Millet et Eric Rondepierre, Loco
↳
2016：Le Sillon du poème. En lisant Philippe Beck
↳
访谈录：
《朗西埃中国演讲录》，陆兴华译，河南大学出版社，2016年
《岐见、民主与艺术：朗西埃访谈》，汪民安，2016年第2期，
2012：La méthode de l'égalité. Entretien avec Laurent Jeanpierre et Dork Zabunyan
↳
2015：Jacques Rancière, Les grands entretiens d'Artpress
↳
2016：Comment revivifier la démocratie ?, avec Pierre Rosanvallon, entretien animé par Nicolas Truong
↳
选集：
《汉语朗西埃手册》，陆兴华、康学儒编，非正式出版物，2015年。
↳↳《被解放的观众》
↳↳《美学中的不满》
↳↳《流浪的小天使》
↳↳《美学异托帮》
↳↳《什么是当代艺术的时间？》
↳↳《讲、展和做：在政治与艺术之间》
↳↳《审美革命及其后果》
↳↳《当代艺术与美学的政治》
↳↳《作家之死或艺术家之生？》
↳↳《艺术是抵抗性的吗？》
↳↳《设计的平面》
↳↳《朗西埃的中国访谈》
↳↳《没有上演的革命》
↳↳《新世界的诗人》
↳↳《底层青年的梦》
↳↳《为什么一定要杀掉艾玛·包法利？》
↳↳《谈普鲁斯特》
↳↳《电影的眩晕》
↳↳《贝拉·塔尔：之后的时间》
↳↳《<世界外交论衡月刊>访谈》
有选文的书：
《好民主，坏民主》， 上海社会科学院出版社，2014年
《生产第8辑：忧郁与哀悼》，汪民安、郭晓彦主编，江苏人民出版社，2012年
↳↳《关于政治的十个论点》
↳↳《民主意味着什么？》
↳↳《美学异托邦》
↳↳《审美革命及其后果》
↳↳《电影的眩晕》
↳↳《民主、无政府主义与今日激进政治：雅克·朗西埃访谈》
中文研究文章：
1974：La Leçon d'Althusser
↳《阿尔都塞的教训》
1976：La Parole ouvrière，avec Alain Faure
↳《工人谈话录》
1981：La Nuit des prolétaires
↳《无产者之夜》
1983：Le Philosophe et ses pauvres
↳《哲学家和他的穷人们》，蒋海燕译，南京大学出版社，2014年。
1987：Le Maître ignorant : Cinq leçons sur l'émancipation intellectuelle，2004年新版
↳《无知的教师：关于智识解放的五篇论文》
1990：Courts voyages au Pays du peuple
↳《人民国家的短期旅行》
1990：Aux bords du politique
↳《政治的边缘》，姜宇辉译，上海译文出版社，2007年。
1992：Les Noms de l'histoire. Essai de poétique du savoir
↳《历史之名：论知识的诗学》，魏德驥、楊淳嫻译，麦田出版，2014年
1995：La Mésentente，
↳《歧义》，劉紀蕙、林淑芬译，麥田出版，2011年。
↳《歧义：政治与哲学》，刘纪蕙、林淑芬、陈克伦、薛熙平译，西北大学出版社，2015年
1996：Mallarmé, la politique de la sirène
↳《马拉美：塞壬的政治》
1997：Arrêt sur histoire，与让-路易·科莫利（Jean-Louis Comolli）合作
↳《停在历史前》
1998：La Chair des mots: Politique de l'écriture
↳《词语的肉身：写作的政治》，朱康、朱羽、黄锐杰译， 西北大学出版社，2015年
1998：La Parole muette: Essai sur les contradictions de la littérature
↳《沉默的言语：论文学的矛盾》，臧小佳译，华东师范大学出版社，2016年。
1998：La Fable cinématographique【《电影寓言》】
↳↳Une fable contrariée
↳↳La folie Eisenstein
↳↳Tartuffe muet
↳↳D'une chasse à l'homme à une autre: Fritz Lang entre deux âges
↳↳L'enfant metteur en scène
↳↳Quelques choses à faire: poétique d'Anthony Mann
↳↳Le plan absent: poétique de Nicholas Ray
↳↳D'une image à l'autre: Deleuze et les âges du cinéma
↳↳La chute des corps: physique de Rossellini
↳↳Le rouge de La Chinoise: politique de Godard
↳↳La fiction documentaire: Marker et la fiction de mémoire
↳↳Une fable sans morale : Godard, le cinéma, les histoires
2000：Le Partage du sensible【《感性的分配》】
↳↳Du partage du sensible et des rapports qu'il établit entre politique et esthétique
↳↳Des régimes de l'art et du faible intérêt de la notion de modernité
↳↳Des arts mécaniques et de la promotion esthétique et scientifique des anonymes
↳↳S'il faut en conclure que l'histoire est fiction, des modes de la fiction
↳↳De l'art et du travail. En quoi les pratiques de l'art sont et ne sont pas en exception sur les autres pratiques
2001：L'Inconscient esthétique【《美学无意识》】
↳↳Le défaut d'un sujet
↳↳La révolution esthétique
↳↳Les deux formes de la parole muette
↳↳D'un inconscient à l'autre
↳↳Les corrections de Freud
↳↳Des divers usages du détail
↳↳Une médecine contre une autre
2003：Le Destin des images
↳《图像的命运》，张新木、陆洵译，南京大学出版社，2014年
↳《影像的宿命》，黄建宏译，典藏藝術家庭股份有限公司，2011年。
2003：Les Scènes du Peuple
↳《人民的舞台》
2004：Malaise dans l'esthétique【《美学及其不满》】
↳↳L'esthétique comme politique
↳↳Problèmes et transformations de l'art critique
↳↳L'inesthétique d'Alain Badiou : les torsions du modernisme
↳↳Lyotard et l'esthétique du sublime: une contre-lecture de Kant
↳↳Le tournant éthique de l'esthétique et de la politique
2005：L'Espace des mots: De Mallarmé à Broodthaers
↳《词语的空间》
2005：La Haine de la démocratie
↳《对民主之恨》，李磊译，三辉图书、中央编译出版社，2016年
2005：Chronique des temps consensuels
↳《共识时代记事》
2007：Politique de la littérature
↳《文学的政治》，张新木译，南京大学出版社，2014年
2008：Le Spectateur émancipé【《被解放的观众》】
↳↳Le spectateur emancipé【《被解放的观众》】
↳↳Les mésaventures de la pensée critique
↳↳Les paradoxes de l'art politique
↳↳L'image intolérable
↳↳L'image pensive
2009：Et tant pis pour les gens fatigués
↳《可惜疲惫的人》
2011：Les écarts du cinéma【《电影的距离》】
↳↳Le vertige cinématographique
↳↳Hitchcock-Vertov et retour
↳↳Mouchette et les paradoxes de la langue des images
↳↳Ars gratia Artis: la poétique de Minnelli
↳↳Le corps du philosophe : les films philosophiques de Rossellini
↳↳Conversation autour d'un feu: Straub et quelques autres
↳↳Politique de Pedro Costa
2011: Béla Tarr, le temps d’après
↳《贝拉·塔尔：时间之后》
2011: Aisthesis: Scènes du régime esthétique de l’art
↳《论感性：艺术美学体制的场景》
2014：Le fil perdu
↳
2015：Images secondes, avec Catherine Millet et Eric Rondepierre, Loco
↳
2016：Le Sillon du poème. En lisant Philippe Beck
↳
访谈录：
《朗西埃中国演讲录》，陆兴华译，河南大学出版社，2016年
《岐见、民主与艺术：朗西埃访谈》，汪民安，2016年第2期，
2012：La méthode de l'égalité. Entretien avec Laurent Jeanpierre et Dork Zabunyan
↳
2015：Jacques Rancière, Les grands entretiens d'Artpress
↳
2016：Comment revivifier la démocratie ?, avec Pierre Rosanvallon, entretien animé par Nicolas Truong
↳
选集：
《汉语朗西埃手册》，陆兴华、康学儒编，非正式出版物，2015年。
↳↳《被解放的观众》
↳↳《美学中的不满》
↳↳《流浪的小天使》
↳↳《美学异托帮》
↳↳《什么是当代艺术的时间？》
↳↳《讲、展和做：在政治与艺术之间》
↳↳《审美革命及其后果》
↳↳《当代艺术与美学的政治》
↳↳《作家之死或艺术家之生？》
↳↳《艺术是抵抗性的吗？》
↳↳《设计的平面》
↳↳《朗西埃的中国访谈》
↳↳《没有上演的革命》
↳↳《新世界的诗人》
↳↳《底层青年的梦》
↳↳《为什么一定要杀掉艾玛·包法利？》
↳↳《谈普鲁斯特》
↳↳《电影的眩晕》
↳↳《贝拉·塔尔：之后的时间》
↳↳《<世界外交论衡月刊>访谈》
有选文的书：
《好民主，坏民主》， 上海社会科学院出版社，2014年
《生产第8辑：忧郁与哀悼》，汪民安、郭晓彦主编，江苏人民出版社，2012年
↳↳《关于政治的十个论点》
↳↳《民主意味着什么？》
↳↳《美学异托邦》
↳↳《审美革命及其后果》
↳↳《电影的眩晕》
↳↳《民主、无政府主义与今日激进政治：雅克·朗西埃访谈》
中文研究文章：
 |
> 我来回应