不失,我爱 ( 全部 )

麦克尤恩的幽默 (试发表)
2011-01-23 11:12:06
读了伊恩·麦克尤恩不少书,根据自己得来的印象,不得不说,他是个缺少幽默感的人,在这方面,甚至比不上一贯板着脸的奥威尔。但是麦氏居然也会难得地幽默一下,这是我在阅读《星期六》(夏欣茁 译,作家出版社2008年版)时发现的——第53页,他借主人公亨利·贝罗安医生之口,对当代小说批评了一番: “但这些作品(古典作品)还是有它们的优点的,至少它们清楚地再现了现实的画面,.. (3回应)
发表于:《南方都市报》2010年2月
现居伦敦的马特·麦卡利斯特(Matt McAllester)曾为一家美国报纸担任了十几年的海外记者,报道过多次国际战争冲突,曾与同事一起获得1997年普利策奖的突发新闻报道奖,出版过关于科索沃战争、伊拉克战争的两本著作。2005年5月,他利用工作间隙去伦敦看望了母亲,两天后,他的母亲在老人院突然发病去世,年仅62岁,这对35岁的麦卡利斯特的打击非常大,他这样写道:“这就像是某部罗宾汉电...
发表于:《南方都市报》2008年8月17日
英国作家伊恩·麦克尤恩早已享誉文坛,现在他们家又多了位作家。2008年7月,他的兄长戴维·夏普的回忆录《完全放弃》(Complete Surrender)在英国出版,麦克尤恩为之写了篇情真意切的序言,标题跟他自己以前一部小说书名一样:《时间中的孩子》。麦克尤恩找到一位兄长和这位兄长写书的消息在2007年初传出,而麦克尤恩只是在五年之前的2002年,在他已经五十多岁时,才惊喜地得知有这么一..

有时也写 ( 全部 )

发表于:2008年6月29日《南方都市报》
“Tavel is a vanishing act”,这是美国作家保罗·瑟鲁(Paul Theroux)说的,他一以小说家出名,二以游记作家出名,这本《直到天涯海角》(To the Ends of Earth)就是他几本游记的精选。   瑟鲁以游记出名,可以说是无意插柳柳成荫,他青年时离(美)国,参加和平队去非洲教书,但是他一直想投身小说写作,而在乌干达遇到来同一学校短期教书的英国作家V.S.奈保尔可谓造化。当时已... (5回应)
发表于:*原刊2009年6月7日《南方都市报》
“自然文学”,应该是许多读者会觉得新鲜的名词,它也应该有广义和狭义两个概念。广义地说,所有描写大自然及其中动植物的文学性文字都可称为“自然文学”;狭义上,自然文学为美国的一个文学流派,“源于17世纪,奠基于19世纪,形成于当代的一种具有美国特色的文学流派。”这个定义,来自国内对于自然文学推介居功最伟的程虹博士。 关于自然文学,程博士已经出版了两本专著,先是《寻... (1回应)
发表于:2008年8月10日《南方都市报》
1895年1月和2月,王尔德的两部名剧《理想丈夫》与《不可儿戏》在伦敦相继首演,得到了观众及评论家的双重肯定,王尔德因此达到了人生及艺术的巅峰,然而仅仅过了一个月,他就卷入了官司。首先是他在同性恋人阿尔弗雷德·道格拉斯的撺掇下,控告道格拉斯的父亲诽谤,不仅败诉,而且因为“同其他男子发生有伤风化的肉体关系”而被捕,5月底被判有罪,被判服劳役两年,一下子从人生的巅峰堕.. (1回应)

我最爱的作家之乔治·奥威尔(George Orwell) ( 全部 )

不得不爱之理查德·耶茨(Richard Yates) ( 全部 )

由好奇、抗拒到爱,这是个过程。 列入我看过的耶茨作品。

我喜欢的作家之伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan) ( 全部 )

孙仲旭
  • 译者: 孙仲旭
  • 翻译语言:英语
  • 翻译类型:小说/散文/其他
签名

关注该小站的成员 ( 4648 )

  • 忍冬
  • Xixi
  • 小莫末
  • 挖个树洞把我埋
  • 段雪生
  • cosined
  • Joey
  • SCULPTOR

关注该小站的成员也关注

btr