这本:http://book.douban.c
1. 第6页倒数第2段第1行,“这是本”改为“这是个”;
第3行,“那本本子”改为“那个本子”。
2. P15 第5段,“他陷入一种歇斯底里的情绪里”,去掉“里”。
3. P17 最后一行,“间房间”改为“个房间”。
4. P19 第4段第1行,“一间漆”改为“一个漆”。
5. P28 倒数第2行“重写登档前”前加“全部”。
6. P32 中间““重写登档前”加“全面”。
7. P38 第3行,“温斯顿不知道这一点”改为“温斯顿的确知道这一点”。
8. P50 第2段倒数第4行,“两个人都在同时用力拉”,去掉“都”。
9. P58页第2段第1行,“他的静脉曲张溃疡在跳着疼”,“溃疡”后加“处”。
10. P65 第3段第一行,“温斯顿陷入一种无助感里”去掉“里”。
11. P75 第3段第3行,“身子底下了”去掉“了”。
12. P86倒数第5段,“我递给”改为“我塞给”。
13. P93 第2段第6行,“指令到由重写组进行最后的润色”,“重写组”改成“修改组”;
第3段倒数第3行,“《过瘾故事》”改为“《打屁股故事》”。
14. P114 第2段“茱莉娅睡意”后面删掉“眼”。
15. P136 第1段第7行,“接着再花费极其巨大的劳动力”改为“接着再花费极巨的劳动力”。
10 P231 第2段倒数第2行,“弹丸”前面句号改为逗号。
11 P243 第7段第1行,“担心那伙人也许设计”,“设计”改为“怎么样”。
12 P245 倒数第2段倒数第2行,“这不可思议的机器”,“不可思议”前加“些”。
13 P269 最后一句:“任何动物不得过量饮酒”改为“任何动物不得饮酒过量”。“过量”两字为黑体。
《一九八四·动物农场》勘误表
2010-08-26 09:30:50
来自: Luke(out of Africa)
> 我来回应