您的浏览器不支持javascript，不能使用此页面的全部功能。
请换用其他浏览器或者开启对javascript的支持。
日记
Luke
2011-08-04 10:01:10
1．《笔墨等于零》 吴冠中先生的散文集，编选十分得当，可以通过这本书看到吴老的艺术生涯及散文创作的全貌。吴老的散文贵在感情深挚，不事雕琢，喷涌而出（也许过多用感叹号算是个缺点），有许多真知灼见。我佩服他是位一生追求新意及突破的艺术家。 抄： P30 巨大的灾难降临到母亲头上。日军侵华，抗战开始。日军的刺......
(2回应)
Luke
2011-08-02 09:38:55
2011-7-4 当当购 1．《沉溺》，胡诺特•迪亚诺 著，潘帕 译，上海人民出版社2011年，26元。 2．《回首》，林文月 著，文化艺术出版社2011年，25元。副标题“只是因为在人群中多看了你一眼”令人无言。 3．《上中文系的人》，林文月 著，文化艺术出版社2011年，25元。 2011-7-6 卓越购 4．《同名人》，裘帕•拉希莉 ......
(1回应)
Luke
2011-08-01 15:09:08
1．《硬汉》2。 也就是娱乐片，桥段毫无新意。 2．《动物总动员》。3D动画片。制作精良，但是故事就比较凑和，一些片段可以，最后有点洒狗血。 3．《跟踪孔令学》。最近看的最好的中文电影，反映小人物的生活。编剧很出色，演员也出色，范伟很棒，演小混混的演员也出彩。 4．《关云长》。知道不好，没去电影院看，还是想......
Luke
2011-07-13 14:14:39
我翻译的《一九八四》刚刚出了第五个版本 ，译林出版社，双语版，欢迎阅读。 这个双语版跟以前通过鹏飞一力公司在上海三联书店出版的双语版是一样的。鹏飞一力公司与译林出版社合作以后，在译林再次出版了这个双语版。封面用图为意大利未来派画家Umberto Boccioni的一幅作品（局部）全图如下：
Luke
2011-07-05 09:37:33
2011-6-8 徐小芳 赠 1．《外出偷马》，佩尔•帕特森 著，余国芳 译，湖南文艺出版社2011年，28元。 2．《寂寞芳心小姐》，纳撒尼尔•韦斯特 著，施咸荣 译，湖南文艺出版社2011年，15元。 3．《人间的事，安拉也会出错》，阿玛杜•库鲁玛 著，管筱明 译，湖南文艺出版社2011年，24元。这套书的设计和用纸都非常漂......
(4回应)
Luke
2011-07-05 09:34:31
1．《译书记》（2011/6/1）收入的是许多译者关于自己的译作或就翻译所写的文章，后面还收入了我的一篇《一个译者的怀念》。书中有些文章在《一本书和一个世界》中看过。老翻译家有不少真知灼见。杨武能先生文中所称“只译经典”，也给我留下了深刻印象。我要向出版者致敬，出这本书，体现了对译者的尊重和关心。 2．《乡村......
Luke
2011-06-15 18:57:52
我的新译作—— 《恋爱中的骗子》，理查德·耶茨 著，孙仲旭 译，上海译文出版社2011年6月出版，22元。 网上选读 内容简介 · · · · · · 《恋爱中的骗子》是理查德·耶茨继《十一种孤独》之后的第二部短篇小说集，共收入七个短篇。它完美地展示了耶茨高人一等的洞察力和描述力。耶茨借由本书再次证明了短篇小......
(2回应)
Luke
2011-06-08 11:33:41
1．《大杂烩》（2011-5-1）。唐鲁孙先生的杂集。 2．《Lanterns and Lances》（2011-5-3）。James Thurber在世时出的最后一本书，里面有很多关于英语语言本身的文章。抄几句： P23 因为作家见面爱吵架，所以瑟伯的建议是：”Do not ask writers to your house, especially in the summer, and in three other seasons of ......
Luke
2011-06-02 10:35:29
1.《打擂台》（2011-5-8）。港产片拍成这样，已经不容易了。结尾非常合谐，不知道是不是“内地版”的原因。 2．《从林有情狼》。动画片，“卖油郎独占花魁”式的故事，不过以狼为主角，总是不能太接受。 3．《加勒比海盗4》。中间有段时间真是看得昏昏欲睡，教士跟美人鱼的爱情最腻味。 4．《功夫熊猫》（2011/5/29）太......
(4回应)
Luke
2011-06-01 10:59:16
2011-5-6 当当购 1．《不适之地》，茱帕•拉希里 著，施清真 译，上海译文出版社2011年，27元。短篇小说集。 2．《别的声音，别的房间》，杜鲁门•卡波特 著，李践 陈星 译，南京大学出版社2011年，26元。 3．《南极》，克莱尔•吉根 著，姚媛 译，浙江文艺出版社2010年，24元。短篇小说集，最近还有她的另外一个......
(2回应)
孙仲旭
