La drague 法式勾搭【中级第一课 Leçon intermédiaire numéro 1】
【绅士型 Pour les gentlemen 】
Bonjour mademoiselle!
小姐您好!
Puis-je vous offrir un café?
我能请您喝杯咖啡吗?
Vous êtes ravissante.
您真漂亮。
Votre sourire me fait craquer.
您的微笑让我倾心。
Je vous trouve très belle.
我觉得您很美丽。
Il y a un film à 5 heures, voulez vous m'y accompagner?
五点钟有一场电影,您愿意陪我去吗?
J'aimerais vous inviter à dîner un jour... aurais-je votre permission?
我希望能邀请您共进晚餐,能得到您的允许吗?
【小青年型 Pour les d'jeunes】
Tu as de beaux yeux tu sais.
你的眼睛很迷人,你知道么。
Tu me plais.
你是我的菜。
Je te trouve canon.
你好标志啊。
Je kiffe ta robe... trop sexy.
我喜欢你的裙子,好性感啊。
ça te dit de venir avec moi au ciné?
你愿意跟我去电影院吗?
Je fais une fête chez moi ce soir, tu veux bien venir? Ramène de l'alcool!
今晚我在家组织一个派对,你想来吗?记得带酒!
Bonjour mademoiselle!
小姐您好!
Puis-je vous offrir un café?
我能请您喝杯咖啡吗?
Vous êtes ravissante.
您真漂亮。
Votre sourire me fait craquer.
您的微笑让我倾心。
Je vous trouve très belle.
我觉得您很美丽。
Il y a un film à 5 heures, voulez vous m'y accompagner?
五点钟有一场电影,您愿意陪我去吗?
J'aimerais vous inviter à dîner un jour... aurais-je votre permission?
我希望能邀请您共进晚餐,能得到您的允许吗?
【小青年型 Pour les d'jeunes】
Tu as de beaux yeux tu sais.
你的眼睛很迷人,你知道么。
Tu me plais.
你是我的菜。
Je te trouve canon.
你好标志啊。
Je kiffe ta robe... trop sexy.
我喜欢你的裙子,好性感啊。
ça te dit de venir avec moi au ciné?
你愿意跟我去电影院吗?
Je fais une fête chez moi ce soir, tu veux bien venir? Ramène de l'alcool!
今晚我在家组织一个派对,你想来吗?记得带酒!
其实.....我一直有个疑问....那就是为什么大家要约着看电影呢?嘿~~谢谢刺猬哇......
好好学习~
因为法国的电影院很多很多,总不能邀请她们打电游吧?
这小青年得相当宅,是不?
为啥宅呀,法国小青年不怎么宅的
我是想问,kiffer是不是很网络化的一个词呢?
哈哈哈........恩啊.....可是看电影时也不能说话.....要是有机会出去玩的话....额...为什么总是想到爬山呢....哈哈哈哈
不是……是巴黎郊区的小青年用的词,其实是北非卡比利语转过来的(法国的马格里不后裔很多呀)
要爬山也可以,等一下我添上去
微笑倾心
那要非常熟悉好像才行?....能不能说.....这条蛇好漂亮啊...你喜欢蛇吗?
其实吧,法国人最普遍的搭讪句是这一句:Excusez moi, je crois vous avoir déjà vu quelque part... 不好意思,我好想在哪儿见过你啊?
道君会吓着人家姑娘的,一上来就要把人家带到深山老林里,还要给人家看蛇……
恩.....- -....是哦....我觉得也会...本想说,这条蛇很可爱..你要抱抱他吗? 那会吓到额....
恩,电影院还是不错的,比较黑暗有私密感嘛,又是公共场所
hahaha.... 這話題太有意思,我回房間拿相機忍不住再看了一下此處的留言,道君太好笑了.... 我覺得你問: "要不要一起念經?" 或 "要不要一起練功?" 可能被法國小姐接受的機率比較高呵....
我吃飯去啦.
哇,同意同意! "要不要一起念經?" 或 "要不要一起練功?" 一定会特别受欢迎的!许多法国姑娘对一切exotic的东西充满了好奇心
这样.....好啊.....要不要一起念经呀?.....
Voulez-vous venir lire les versets du Tao avec moi?
那...能邀请您一起喝茶吗?
je te kiffe! ...
Voulez vous venir prendre une tasse de thé avec moi?
嗯,有一种茶是敏感词……
Je te kiffe! 太喜感了,让我想起了初中时代,笑死个人了
这样............那个..je te kiffe 是我喜欢你?
嗯嗯,但是是小青年的说法,很不正经的,哇哈哈,慎用
ls 激情表白时用尖叫 je te kiffe! je te kiffe!!! ...
……………………………
那个,在cité里适用,在别的场合还是vivement déconseillé的…… XD
这个样子啊........哈哈
现在貌4有些中产出身的青年也喜欢带点黑阿的切口。。。
嗯哪……les bobos……
je te kiffe grave...更崩坏一些>w<
je te kiffe grave 太地道了……把我乐坏了……
LS!!!求内幕
動物們似乎對法式風情比較感興趣....
哈哈~~春天马上就要来了,小动物们都蠢蠢欲动了
這一排頭像多麼純潔可愛啊....
自从道君把头像换成了哀怨的小猫以后,这一排头像就更和谐了 :D
呃,貌似我破坏和谐了。。。求勾搭garçons的。
> 我来回应