【Football365】切尔西明夏来港比赛

新闻来源:BLUES HEAD ASIA TROPHY LINE-UP
转载烦请注明：【Football365】切尔西明夏来港比赛
                
                
Chelsea will be joined by Premier League rivals Aston Villa and Blackburn at the Barclays Asia Trophy in Hong Kong next summer.
切尔西将与阿斯顿维拉、布莱克本一起参加明年夏季在香港举行的巴克莱亚洲巡回赛。
The Premier League-affiliated pre-season tournament will also feature the Hong Kong First Division League champions, with the teams participating in a knock-out event.
Semi-finals will be played on Wednesday, July 27, with the final and third-place matches on Saturday, July 30.
三支英超劲旅将与港甲冠军一起参加本次杯赛，半决赛将于明年7月27日开始，而决赛、三四名的比赛将在3天后的周六举行。
Chelsea manager Carlo Ancelotti believes the fixtures will slot in suitably with his club's pre-season plans.
蓝军主教练安切洛蒂相信他明年的远东之旅能很好排进下赛季季前集训的计划中。
Ancelotti said: "We look forward to taking part in the Barclays Asia Trophy having played matches and trained in Malaysia and Thailand before the tournament begins. Games against two Premier League sides and the Hong Kong champions will provide excellent preparation for the team ahead of the start of next season."
他表示：“我们很期待参加这次旅行，杯赛前我们会在马来西亚、泰国度假集训，与维拉、布莱克本、港甲冠军的同场竞技对我们下赛季的备战有着很积极的作用。”