地狱一季 - 坏血（一、二） ^(试发表)

我从高卢祖先那里得着了蓝白相嵌的眼眸、狭窄的脑门以及搏斗中的笨拙。我发现我的衣着跟他们的一样野蛮。但我不在头发上抹油。 高卢人是他们那个时代最愚昧无能的剥兽皮者和烧草放荒的人。 从他们身上，我得着了：偶像崇拜并热衷于渎神；——哦！所有的恶习，愤怒，淫荡，——妙极了，淫荡；——尤其是撒谎和懒惰。 我厌恶所有的职业。老板和工人，都是农民，无耻之徒。握笔的手与扶犁的手相当。——好一个手的世纪！——我永远不要我的手。再则，做奴仆，走得太远。行乞的正直又让我悲痛。罪人和阉人同样可恶：我嘛，我可是完好无损，而我也无所谓。 但是！是谁让我的舌头这般恶毒，以至于它指引并捍卫我的懒惰到了这等地步？活着却又懒得动一下身体，比癞蛤蟆还要游手好闲，我到处游走。没有一个欧洲的家族我不认得。——我是说像我家这样完全信守人权宣言的家庭。——我认得每一家的子弟！ ———— 要是我的履历里有那么一点法兰西历史该多好！ 但是没有，一点都没有。 很明显，我向来是属于劣等种族了。我无法理解什么是反抗。我这个种族从来只知起而掠夺：就像狼群扑向还没被它们杀死的牲畜。 法兰西的历史，我也还记得，这个教会的长女。我这个乡巴佬，本也想要去圣地旅行；我的头脑里装着施瓦本平原的条条大道，拜占庭的风景，索利姆的城墙；在千般俗世幻境间，我心里也萌生对圣母马利亚的崇拜，对被钉十字架那人的怜悯。——我这个麻风病人，坐在一堆破罐和荨麻上，就在阳光啃噬的一道墙脚下。——而后，我像个雇佣兵，露宿在德国的漫漫黑夜里。 啊！还有：火光通红的林间空地上，我跟老妪和孩童一起巫魔狂舞。 我的回忆走不出这块土地和基督教。我在这段过往里无休止地看见自己。但总是独自一人；没有家；甚至，我说着何种语言？我从未见自己受基督劝谕；也未受基督的代表——领主们的劝谕。 上个世纪我曾是谁：我只得见今天的我。再没有流浪者，再没有暧昧的战争。劣等种族席卷一切——所谓人民，理性；国家和科学。 哦！科学！一切重新来过。为了肉体，为了灵魂，——临终圣体，——我们有了医学和哲学，——偏方草药和调弄好的民间歌谣。还有王公们的消遣和他们曾禁止的游戏！地理学，宇宙学，力学，化学！…… 科学，新贵族！进步。世界在前进！它怎么会不转动？ 这是数字的幻景。我们正走向圣灵。我所说的确定无疑，这是神谕。我心里明白，但既然不用异教言语便不知如何表达，我宁愿保持沉默。 ————