百度百科
中国朋克 - 英文翻译即Chinese Punk
一说:中国朋克即中式朋克。由于国情限制,中国朋克相对来说比较含蓄,没有国外那么直接。所以那些暴力、反政府等现象得不到正面的爆发只是在暗地里骂娘,扯皮扯淡为了所谓的具有中国特色的社会主义现代化而不屑。
二说:朋克传入中国后,加入许多中国文化而演变成的一种朋克新形式。由于中国人相对来说比较含蓄,没有国外那么直接。所以朋克传入中国后,那些血腥、暴力、反政府、自残等非主流的“朋克”,自然就得不到宣扬。也正是因为中国人的含蓄,把朋克的自信、精神、优良的朋克摇滚、简单的皮革服饰等充分的发挥,结合中国人的性格张扬及对朋克精神的无比向往等诸多因素,从而产生一种新的朋克力量。就是中国朋克!
一说:中国朋克即中式朋克。由于国情限制,中国朋克相对来说比较含蓄,没有国外那么直接。所以那些暴力、反政府等现象得不到正面的爆发只是在暗地里骂娘,扯皮扯淡为了所谓的具有中国特色的社会主义现代化而不屑。
二说:朋克传入中国后,加入许多中国文化而演变成的一种朋克新形式。由于中国人相对来说比较含蓄,没有国外那么直接。所以朋克传入中国后,那些血腥、暴力、反政府、自残等非主流的“朋克”,自然就得不到宣扬。也正是因为中国人的含蓄,把朋克的自信、精神、优良的朋克摇滚、简单的皮革服饰等充分的发挥,结合中国人的性格张扬及对朋克精神的无比向往等诸多因素,从而产生一种新的朋克力量。就是中国朋克!