克劳迪娅·爱默生:蝙蝠 (试发表)

诗歌 译作
克劳迪娅·爱默生(CLAUDIA EMERSON)
克劳迪娅·爱默生(CLAUDIA EMERSON)
不知道是什么弄醒了我们——仅仅是活动着的   某种东西,比我们的呼吸还轻。这个世界     被一根冰凉的带子绑着,我们的房子 对这只蝙蝠而言,是一个更温暖的空洞穴,   所以现在它不愿离开了。我尖叫起来,     让你做点儿什么。于是你杀了它, 用那只扫帚;你在空中挥舞扫帚时,我听见   你在诅咒。我原本希望你这样做,直到     你真的这么做了。我决不能原谅你。
© 版权声明:
本译作版权属于译者张文武,并受法律保护。除非作品正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
最后更新 2010-10-01 23:20:54