《輪るピングドラム》訪談：Fabulous Max（四）

                
                
摘录／调教别扭受
摘自《彩绘COMICKERS》12月号的专题特集，包括有几原邦彦、星野莉莉、西位辉实、山崎みつえ、辻田邦夫、荻原猛夫、池田慎一对《企鹅罐》的访谈。
                
                
摄影监督：荻原猛夫（2002年《荻荻公主》、《银河天使Z》，2004年《岩窟王》等作品摄影监督。2005年在ova版《百变之星》中不仅担任摄影监督，还担任视觉建议。此后2008年《武装机甲》、2011ova版《地狱之歌》第8集等作品中担任摄影监督。《回转企鹅罐》中也作为视觉监督参与了很多画面的拍摄。）
——成为《回转企鹅罐》摄影监督的经过是什么？
荻原：负责色彩设计的辻田对制片人常叶绿和几原监督推荐了我。通过辻田的引荐我才参与到这部作品中。第1话-第6话只负责了背景摄影，从第7话开始参加到本片的摄影中。
——摄影就是把人物和背景组合在一起，然后添加效果，完成最终的画面吧。本作中最让您费心的画面是哪里呢？
荻原：水晶公主变身时的背景画面（水晶世界）就是用摄影做出来的，几原监督的要求是“美丽一点，可爱一点”，所以我尽量向这个方向努力。让越阪部先生设计的美丽企鹅罐在那个粉红色的空间中流动起来。企鹅罐的数量、配置、速度等，一边看一边调整成最舒服的数值。与辻田商量，使用了非常可爱的颜色。有一些拍的很好的镜头其实是带着玩心来拍的。第7话中为了让百合的衣服看上去更加华丽，为了让是用青蛙诅咒的场所变得更加诡异，所以在小道具的处理上下了一番苦心。比较严肃的部分，例如第8话最后一个镜头，希望尽可能地增加紧迫感。用烹饪来说，摄影的工作就是把原画、演出、作画、后期、背景部门画出来的优秀作品组合起来，漂漂亮亮地放在盘子上，让观众一看就食欲大增。《回转企鹅罐》中每一个素材都很美味，所以我做摄影时很开心。
                
                
——最初听到这个故事时的感受是什么？
荻原：我参加的时候第2话的上色已经差不多完成了，只有背景还没有上色。我看到画面非常可爱，以为是一部幸福、温和的故事……没想到开会以后才发现根本不是这样。但是我很喜欢作品中的人物，也很喜欢这个故事，一边工作一边做自己的推测。“这个地方一定是出于这样的目的才这样做的吧。”但是经常猜错。完全被几原监督欺骗了呢（笑）。
——制作时监督对您提出了什么要求吗？
荻原：他对我说：“无论过去多少年都不会褪色，不会废弃，不会过时的作品”。听后让我受到很大打击呢。因为无论使用多么先进的技术，总有一天会变成过时的作品啊。也就是说，不仅是技术，更要注重感觉。这是我迄今为止听到的最严格的要求。
——对此您做出的回答是什么？
荻原：这个很难用语言来说明。我用每一话的完成品来回答了。绞尽脑汁地想“这里是不是要样做才更有趣”，还与辻田商量，拜托他到上色和摄影的团队，提出一些关于颜色的建议。我们的团队必须要有辻田，不仅是色彩方面，摄影和演出方面也少不出他的建议。
                
                
——制作中遇到的困难，或者是“因为这部作品，所以才必须要更努力”的地方吗？
荻原：即使是严肃的地方也不要忘记搞笑，这是负责演出的人故意追求的效果，我一定要分辨清楚。哪些是严肃的地方，哪些是搞笑的地方，尽量不要弄错。最辛苦的事情是最初做背景摄影的时候。要在短时间里理解几原监督的想法非常困难。
——在摄影中你印象最深刻的是哪一话？
荻原：每一话都印象深刻。多亏了企鹅们，让严肃的地方和搞笑的地方很合一起。以前我没有拍过这种形式的作品，这次工作既快乐又困难。
——与几原监督工作印象最深的地方是什么？
荻原：几原监督是一个很会笼络人心的人。开会的时候，几原监督一开始就会问“你们觉得怎么样？你们觉得该怎么做？”而且他也会听取我们的意见。对于我提出的问题，他全都可以流畅地回答，应该是因为他早就已经思考过了。而且，他可以吸收很多人的意见，是一个很有气度的人。比起以前的工作，我觉得这次我做出的贡献更多，而且越来越喜欢《回转企鹅罐》了……他很擅长领导大家。
                
                
KING RECORDS制片人：池田慎一（在前公司读卖广告期的作品有1996年的《机动战舰》、1997年《少革》，2000年的《纯情房东俏房客》，2003年的《金童卡修》，2006年的《武装炼金》、《数码宝贝拯救者》、《魔法先生》，2007年的《南家三姐妹》。转职到KINGRECORDS后的作品有2011的《炎魔君》、《回转企鹅罐》等，制作了很多作品。）
——到目前为止观众的反响怎么样？
池田：他们可以了解到这部作品奇怪的地方，或者是说特殊的地方。第1话播出后的反响非常强烈。开播前没有做太多宣传，可能播出以后还有很多观众不知道这部作品，但是有很多人听到反响以后突然对这部作品感兴趣了。特别是水晶公主很有冲击力呢。
——看到水晶世界时的感想是什么？
池田：情不自禁地笑了（笑）。一边哈哈大笑，一边问“这到底是什么啊”（笑）。几原监督也一边说“我做出来了哦，池田”一边奸笑。为那段画面选配乐很难。几原监督也一直在烦恼这个问题。后来选定现在这首乐曲，实在太适合了。看到完成以后的影响，监督一定也很有感觉吧。
——听到原曲的时候，很难想象它适合配在这段画面呢。
池田：的确很难啊（笑）。用《少革》来说的话，就像使用J•A•Seazer合唱时的画面一样。那个地方到底应该使用怎样的配音，我完全没有注意……刚开始和音乐导演宫本（纯之介）开会的时候，也是讨论不出结果，于是开始在网络搜索。“好像是这个方向，好像是那个方向。”一边搜索着，一边讨论出使用宇宙通信那样的音乐……（笑）那之后一个月完全没有进展，那时候几原监督突然想到“让女歌手来演唱ARB歌曲”。刚刚听到这个想法的时候我觉得不可思议，后来在桥本由香利小姐的编曲，以“tripleH”的名义来演唱，变得非常有趣的歌曲了。
                
                
——目前为止里印象最深刻的画面是什么？
池田：不能说画面，而是印象最深的事情，应该是第1话的试映会。TV动画播出开始前一个礼拜，我们在animate横滨店举办试映会时，大概聚集了两百多名观众。这是第一次对工作人员之外的人播出，我和几原监督都很紧张，在后台一直竖着耳朵。我们一句话都没说，一直专注地听观众的反应，当茄子出现时，听到大家的笑声后，我和监督两个人都松了一口气。至今仍然记得当时的紧张。
——脚本里面没有写出企鹅的动作呢。演出和分镜自由地为企鹅添加动作，这是一种有趣的制作方法。
池田：是啊，企鹅的行动越来越生动了呢。这既是因为负责演出、分镜的人认为很有趣才这样画的，也是为了提高作品质量。这全部多亏了制作人员对企鹅的爱啊（笑）。
——几原监督对您提过很难的要求吗？
池田：经常有啊。但是，我之所以觉得难，是因为我对事物的想象力比较低。刚才谈到的背景音乐，本来已经决定使用《Rock Over Japan》了，但是监督却突然对我说：“间奏部分听上去很像《港口的阳子•横滨•横须贺》（注：1975年DTBWB乐队发售的单曲）。”完全不知道什么意思（笑）。而且还说：“希望在音乐中加入"锵锵"的声音，这样整首歌曲的形式就决定下来了”（笑）。但是，他这么说就是因为在他心中对歌曲已经有一个整体印象了。所以当我看到完成品以后才终于理解“原来他想要的是这种效果啊”。几原监督是一个想要做出没任何人见过，可以让所有人吃惊的东西的人。所以我很难理解他提出某个要求的意图和真正含义了（笑）。
                
                
——关于音乐，监督提出了很具体的要求吗？
池田：是啊。重要的几首歌曲，监督和桥本先生讨论过很多次。有的曲子为了把更多的印象传达给观众而修改过。例如背景音乐中冠叶的主题曲，监督听了桥本提交的样本后提出“希望更有西部片的感觉”、“请加入口琴的声音”，所以才变成了现在这样。
——主题曲方面怎么样呢？
池田：片头曲和片尾曲都很难决定。这两首也和背景音乐一样，直到最后关头还没有决定下来。结果还拖了画面制作进度，给监督和大家都添了很多麻烦。歌曲方面，几原监督说“希望加入这几个词”，给出了几个关键词。因为不喜欢那种“好像在哪里听过的曲子”，所以真的很烦恼，最终还是宫本提议说：“药师丸悦子的铁管弦乐怎么样？”所以这才有了片头曲《Norns（命运三女神）》。药师丸悦子也是看过作品以后才写出这首歌曲的，所以是一首很适合《回转企鹅罐》的歌曲。
——片尾曲怎么样呢？
池田：我个人认为，每一话的末尾都很吸引人，所以片尾曲要果断地把片尾切断。在这种想法下完成了《DEAR FUTURE》。这首歌曲也是在熟读剧本的基础上谱写的噢。一个偶然的机会，我听到了COALTAR OF THE DEEPERS几年前写的《Penguine。p》，这就是企鹅的缘分吧（笑）。
                
                
——可以谈谈制作组的成员吗？听说每次开作品会议的时间都很长，都是哪些人参加这个会议呢？
池田：几原监督是一个希望听到大家意见的人，所以每次会议的时间都很长。特别是脚本会议，每次都有三个以上的人参加，首先少不了几原监督、脚本伊神贵世，然后还有助监督山崎みつえ、人物设定西位辉实、主导演中村章子、柴田胜纪这些成员参加。大家都会提出很具体的意见。柴田偶尔提出一些机器人的意见非常有趣。
——工作人员的个性也会反映在作品中吗？
池田：是的。例如助监督山崎みつえ负责的话数，企鹅们都有些怪呢（笑）。1号和2号都戴着女人的内衣，而且还撕开色情书籍的塑封，总觉得有点色色的呢（笑）。不过这只是我个人的意见。
——本作今后的预定和发展是什么？
池田：多亏了大家，我们马上就要发售大量周边了。而且几原监督和桥本合作写的小说第2集也要出版了。虽然我们还有很多企划，但是现在最重要的是先吧最终话完成。感谢大家观看《回转企鹅罐》。
原文出处