The Annotated Analects of Confucius

The Annotated Analects of Confucius (试发表)

作者:
高博
分类:
非文学   译作
作品描述:
Plain English with non-Plain Insights
2010-10-03 00:10:14
余自幼好读书,童年幸得家门书香,得以博览群书。然幼年心智,到底不得求甚解。只诵得古训,渐见世间凡事、人心不古,求新异者得其腾达,守古训者反遭贬谪。少年弱冠,习从西学。西学格物讲求理法,无论人情。求学有专长,非求仁义礼数。一时行得,便觉自满;一时失利,心有怅怅。而今世界,西学之道通行,国学之途坎坷。余已获西式教育之工程学位,又何以作不时之论,重提四书要义?而今... (2回应)
2010-10-03 00:12:16
1: 1 学而时习之章 Original Text 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” Translation for Reference Confucius said, "One studies and often takes reviews, isn't it a source of delight? One has men from the same line visiting from afar, isn't it an origin of happiness? One is unknown and stays without ... (1回应)
2011-05-19 20:32:38
2: 1 为政以德章 Original Text 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星拱之。” Translation for Reference Confucius said, "An upright government is like the polaris, who simply stays in its position and upheld by the ordinary stars." 2: 2 诗三百章 Original Text 子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。” Translation for Refe...