摘《女红馀志》元 龙辅

　飛黃鬢
　　元雍姬豔姿以金箔點髩，謂之「飛黃鬢」。
　　豪犀
　　豪犀，刷鬢器也。詩曰：「側釵移袖拂豪犀。」
　　金梭
　　羊侃姬張靜琬，能織奇錦，有金梭、玉鑷、伏兔、轆轤，皆人間所無之寳爲飾。
　　寳鑷
　　袁術姬馮方女，有千金寳鑷，插之增媚。
　　金籠
　　青琴採桑，携金籠玉鈎。
　　玉雲
　　吳主亮夫人洛珍，有櫛名玉雲。
　　郎當
　　郎當，淨櫛器也。
　　鈿
　　李聽姬紫雲，有金蟲寳粟之鈿。
　　蓮枝帶
　　荀奉倩將別其妻，曹洪女割蓮枝帶以相贈，後人分釵即此意。
　　寒蛩褥
　　翔風因季倫見棄，聽寒蛩心悲，因織寒蛩之褥以獻之。
　　赤珠
　　吳絳仙有夜明珠，赤如丹砂，恆繫于蓮花帶上，著胷前。夜行，他人遠望，但見赤光如初出日輪，不辯人也。
　　承雲
　　承雲，衣領也。昔姚夢蘭贈東陽以領邊繡、脚下履，領邊繡，即承雲也。沈并八物爲十詠，又有〈憶來時〉、〈憶坐時〉、〈憶食時〉、〈憶眠時〉四詠，俱爲夢蘭作也，當時傳誦之。
　　裙
　　周昭王延娟以奇錦爲裙，晝看成鳳，夜看成龍，名「交龍鬪鳳裙」。
　　巾
　　羊侃姬孫荊玉，拂履皆用輕絲合璧錦巾。
　　鏡
　　李月素大鏡名「正衣」，小鏡名「約黃」，中鏡名「圓氷」。
　　玉撥
　　隋煬帝朱貴兒，插崑山潤毛之玉撥，不用蘭膏而髩髮鮮潤。
　　生香屧
　　無瑕屧墻之内皆襯沉香，謂之「生香屧」。
　　太華氊
　　光武后陰麗華，步處皆鋪太華精細之氊，故足底纖滑與手掌同。
　　熨斗
　　姚月華熨斗名「麟首」，黃金爲之。
　　剪刀
　　潘炕姬解愁，有雙龍奪珠之剪。
　　尺
　　吳主亮潔華，有襍寳黃金尺。
　　盈盈有畫尺。
　　辟塵麈
　　無瑕當執辟塵麈，禮觀世音，誤落香罏中　，火熾不及取，至今名爲「無塵殿」。
　　磲盌
　　盈盈家奴婢皆用黃金飾磲盌。
　　莫難珠
　　李愿姬玄寳　，腕繩恆貫莫難珠。
　　珊瑚
　　宋褘侍女數百，挂鏡皆用珊瑚枝。
　　翠眊
　　臨川王宏妾江無畏，善騎，馬翠眊珠羈，玉珂金鑬　。
　　踟躕
　　梭一名「踟躕」。
　　璘籍
　　蠶箔一名「璘籍」。
　　釵帔
　　燕昭王賜旋娟以金梁却月之釵，玉角紅輪之帔。