第一届泼先生奖获奖名单（2010年）

学术奖：刘允华
授奖辞：刘允华写作《魅影流光：台湾夜间生活与现代性》一书，追溯了历史与传说中的茫茫大夜，指出开创“夜常生活”的可能性，他所谓的现代性与“负现代性”皆在此大背景下展开。而关键所在是，他的研究并不是一个学术范畴，他涉及到的真正背景是一部“黑夜史”。学与术何足道哉！？他要打造、逼近、给出一个同时在理性的真实与内心的真实中挣扎的生存空间，一个与时间同步但在现代性中逐渐被“非自然光”补充照亮、成为白昼之续貂式的形式黑暗。至此，今天的问题成为，我们逐渐将要失去黑暗了（此黑暗往古以来即象征着真实的超越部分，亦即超越本身的前提）！电的发明，虽然为人类挽回了失去的时间，但也凌辱着古典美学中对立超越的衡一律（此衡一在中国表现为道在时间中的正反推进，在西方则表现为善恶冲突下的悲剧精神）。在电的作用下，现代性义无反顾的向“负现代性”滑落，真正一流的学术研究遂呈现为本书所开示的诗性之忧伤。刘允华在此依附的学术工具成全了他的巨大梦想与叹息，一个建立在文献与科技基础之上的黑夜，它的表达注定汹涌澎湃。《安陀迦颂》中说“黑暗有时也被照亮”，超越性的光源等同于偶然和灵感，刘允华的研究照亮了已经被化妆的黑暗，他空灵的诗性只能驰骋在一个异化的舞台（夜晚的附近或负的夜晚），学术逐渐与写作融合，牵引出属于人类的挽歌！
（评委：贾勤）
文学奖：张羞
授奖辞：张羞的纯粹叙事带给了我们什么？这个问题多少令人困惑。对于一座教堂和教堂边一堆废弃的石头来说，它们又带给了我们什么呢？它们只是莫名地在了那里，似乎向我们传达，似乎又始终沉寂，像许多静物那样，像桌子上的一个玻璃杯那样，或者像我们在注视之时安静不动那样。它们在那儿，当我们注视它们，仿佛我们的身心被吸引住，不仅被吸引住，而且有着一种效仿的冲动。但是，教堂，包括那堆废弃的石头，以及其他静物，并没有给予我们任何意思。我们几乎无从知晓究竟如何以及是否能够去效仿它们，尽管我们可以走过去，触动它们、抛掷它们、打碎它们，但是总有什么，永远着无动于衷。面对如此纯粹，一切思想都变得丧失信心。它们就在那儿，我们说，而我们所能说的也只是这样，这是小说的语言，或者也可以说，这是小说的方法，包括张羞的小说和诗歌，在时间之外，在实存之上，它们就在那儿。
（评委：恶鸟）
诗歌奖：捕马
授奖辞：捕马的诗歌倾向于对幽秘体验甚至神性的书写，试图对当代汉语诗歌的精神有所提升。他不倦地进行着对时间与生存，甚至形而上的思索。于写作中借由一个强大的精神凝聚起事物和诗歌的句子，并且在诗歌时间和生存时间的双重穿透上，捕马创造出了属于他自己的声音。他的诗歌逼迫汉语接受一种新的精神，让汉语从习惯性语法和实用主义迷醉中惊醒。
（评委：胡桑）
特别奖：王立秋
授奖辞：该奖特别表彰王立秋在学术翻译方面的积极努力。王立秋对翻译怀有一种异乎寻常的热情与勤奋，他的关于阿甘本等诸多作品的译文为汉语学术提供了新的思想资源，为对当前现实（政治/伦理）境况的观察与思考提供了值得参考的角度。他的译文虽然还不够完美精审，往往拘泥于原文句式，却并不妨碍他对新学术的苦心与热忱。有鉴于此，我们对他有所期待。
（评委：慕回）