样书 ( 全部 )

《我是个年轻人》勘误 ( 全部 )

P73
2013-03-21 03:51:03
原文:Litt den samme følelsen som når jeg gir småfuglene mat, eller penger til noen som har mindre enn meg. 误译:和给幼鸟喂食或者那些比我穷的人捡到钱的心情差不多。 勘误:和给幼鸟喂食或者给比我还穷的人钱的心情差不多。 (2回应)
P72
2013-03-21 03:46:10
原文:Etter hvert slår jeg av sykkellykten... 误译:最后我抛开自行车手电 勘误:最后我关上自行车手电

我是个年轻人,我心情不太好 ( 全部 )

发表于:《我是个年轻人 我心情不太好》浙江文艺出版社2012年4月
早晨我在哥哥的书架上找到一本书。英语书,关于时间宇宙之大成。我翻了翻,然后开始淌汗,不得不把书拿开。这个我承受不了。 现在这当口,这已经超出了我的极限。我在公寓里转了一圈,心情无法平复。 为了转移注意力,我开始翻看哥哥保存的一本老相册。里面有许多我的照片。我还是个小不点儿。并且总是穿得灰不溜秋的。天鹅绒。总是那些天鹅绒的衣服。 我一定从小就隐藏着些自卑感。... (11回应)
发表于:《我是个年轻人 我心情不太好》浙江文艺出版社2012年4月
现在是春天。 忽然就温暖了。 今天我在哥哥的衣柜里发现一件自行车运动服。还有一件T恤衫。 我做了个小便当,用个旧巴黎汽水瓶装了瓶水。我还带了那个球。 这里鸦雀无声。现在是工作日,所以外面没有人。他们在上班。他们在上学。 保佑他们。 已经说了,我有一辆好自行车。有许多变速挡。装了一对大车蹬子。我骑车所向披靡。一骑上车我就是个流氓。 买自行车之前,我读了无数名.. (3回应)
发表于:《我是个年轻人 我心情不太好》浙江文艺出版社2012年4月
我坐在电视机前等宿醉的感觉消失,我才好继续打地鼠。我想用块布包住槌子的头,但是声音还是太大。Brio应该研发一下,把该打的塑料地鼠都改成木头的。 现在其实正是打地鼠的好时候。我可以仔细地把昨晚的想法归纳总结一下。但我还得等。 现在所有想法都在翻腾。所有关于宇宙的想法。我想我以前以为一切都无所谓。 现在我不这么觉得了。 狂妄。 波乐的父母对我没完没了地表示感谢。... (3回应)
N
发表于:《我是个年轻人 我心情不太好》浙江文艺出版社2012年4月
我坐在飞机上。 我踏上了走向世界的道路。 我在飞机上看了一部很糟糕的电影,感觉就像被所有相关人员给侵犯了,我说这话脑子里想的是那些选择这部电影来播放的机组人员。 我不知道他究竟只是运气不好还是脑子不好使,不知道他有没有女朋友。 我左边靠窗的位置坐着一个德国女人,整天给我喝她不想喝的软包果汁。我喝了好多包果汁。下次她再请我喝,我要说不。 我继续看保罗的书。 ... (2回应)
发表于:《我是个年轻人 我心情不太好》浙江文艺出版社2012年4月
成长,或许经历漫长的等待,或许如夜雨般猝不及防,无论你生活在世界的哪个角落,都无法躲开,那一种暧昧的神秘力量。可能是一本荒诞不羁却高深莫测的书,可能是一段期待已久却突如其来的邂逅,可能是一场莫名其妙却梦寐以求的旅行,就这样,你静静的感受着那一刻的到来。 Naiv. Super. 就是这样一本关于成长的书,作者用看似随意的笔调和松散的叙述,带我们经历了一个25岁的挪威大男孩.. (2回应)

大鱼 ( 全部 )

发表于:《大鱼》北方妇女儿童出版社2013年4月
阿拉巴马从来不下雪,但是我父亲九岁那年的冬天下雪了。白色的雪片连绵不断的落下,逐渐变硬,最终变成纯冰覆盖大地,根本无法铲掉。被困在暴风雪下面你就死定了;被困在上面的话,你不过是死得慢一些。 爱德华是个强壮而平静的男孩儿,有自己的想法,但不是那种有什么家务要做,有个篱笆要修或者有条走散的小母牛需要找回来的时候都要和父亲顶嘴的男孩儿。雪从那个周六的晚上开始下,一...
发表于:《大鱼》北方妇女儿童出版社2013年4月
我父亲年轻时经常探险,一直流传到今天的故事数不胜数。但是或许他最让人生畏的任务是去面对卡尔,那个巨人,他是真的豁出了命去的。卡尔足有任何两个人加起来那么高,任何三个人加起来那么宽,任何十个人加起来那么强壮。他的脸和胳臂上都是残酷生活留下的伤疤,那种生活更接近动物而非人类。他的举止也是这样。据说卡尔的母亲和任何人类一样,但是很快就发现她犯了个错误。他太巨大了。...
发表于:《大鱼》北方妇女儿童出版社2013年4月
是这样发生的。老医生本奈特,我们的家庭医生,从客房里走出来,轻轻地关上身后的门。老得不能再老,他看上去就像残留在太阳下的一枚苹果核。我出生的时候他就在,而且那时候他已经老了。母亲和我坐在客厅里等着他发话。他把听诊器从他的老耳朵上摘下来,无望的看着我们。 他说:“我无能为力。我很抱歉。如果你们还有什么要安慰爱德华的,还有什么话要说,现在也许……”然后他的话音变...

双双 ( 全部 )

(试发表)
2012-01-12 14:29:47
第一次见到古伊都·拉莱米的时候我们俩都同样骨瘦如柴晕头转向,如此不安分,就像观众一样看着我们身边发生的一切不带任何憧憬地被时间撵平,成为过去。我对我们初次见面的记忆其实是重构的,细节处经过删减、增补和修饰,为了把这独立的片段从与它交织在一起却无关紧要的细枝末节中解脱出来。 在这重构的记忆中,我站在大街的另一边,看着一群男孩女孩从一栋灰色的老建筑中蜂拥而出,恰..
(试发表)
2012-05-12 05:16:59
自从我和古伊都·拉莱米初次相遇之后我们九个月没有再见面。我送他到家,我们告别,尽管彼此都心存好感和好奇,我们还是没有互相告知姓名和所在班级,也没有任何在学校重聚的企图。那段时期,任何事情都昙花一现,然后一如既往。我对当时的记忆就像昆虫对自己幼虫时期的记忆:那种稍纵即逝的感觉。 进入我脑海的片段总是困顿迟缓而缺乏律动:念头循环往复,画面支离破碎,对话含糊其词,...

救护车 ( 全部 )

120 (试发表)
2012-06-19 14:48:36
指甲连根咬了下来。手指肿痛,我从边缘把它们咬下,为了避免接触到神经,避免每次牙齿碰到神经末梢引起的刺痛,微小的抽搐使手指、关节和手僵硬起来。出门的时候,我不得不戴上手套,来限制暴露在外的组织接触空气时冰冷的痛感。试着把手指蜷在掌心。握紧拳头。 坚持。就这么简单。或者就这么难。就像对待某样事物,或者某人的公式。就这么简短的一句话,这两个字,从报纸上剪下来,边...
7人
宁蒙
旅居挪威,Naomi的爸爸

关注该小站的成员 ( 865 )

  • 。Nyx
  • FrauEgal
  • Ek&G
  • Fabio法布
  • 桃花岛异姓岛主
  • 伊蕾梨铃
  • Over5
  • 草木子

关注该小站的成员也关注