吸血鬼阿曼德

吸血鬼阿曼德 (试发表)

作者:
董楠
分类:
小说   译作
作品描述:
Anne Rice小说系列《吸血鬼年代纪》之六
2010-10-18 18:15:48
I 2 我凝视自己的双手,并思索着那句话:“非人类双手可创造的事物。”我明白它的涵义,尽管每每听人带着激情地说出这句话的时候,他们真正所指的却是我亲手创造的东西。 而现在我则渴望着想要画些什么,执起油笔,以从前所熟悉的方式描绘。曾经有一次,唯一的一次,我在昏沉恍惚的状态下,在喧杂激烈的气氛中,让每一条曲线和每一朵色块,每一处色彩的混合,每一个点睛之笔从手...
2010-10-18 18:16:48
I 3 没有他在身边的日子里我简直度日如年。每逢夜幕降临,灯烛燃起的时候,我总会紧握双手期待着。有些晚上他根本不会出现,其他男孩们说他是出去办最最重要的事情。而整幢房子则必须一切按照他在这里时的样子如常运转。 我睡在他的床上,独守空闱,却从没有人对此提出过质疑。我在整间房子里遍寻他留下的痕迹。深受猜疑的折磨。我害怕他永远也不会回来了。 但他总是会回来的...
2010-10-19 19:50:56
I 4 他说我得到妓馆里面去,体会什么才是真正的肉体结合——之前我们与男孩们所做的只不过是游戏罢了。 这类风月场所在威尼斯比比皆是,大都宾客盈门,生意兴隆,不遗余力地为这奢华绮糜的社会增添更多欢乐享受。人们坚信,这样的享乐贪欢即便在耶稣本人眼中亦无非是一种不足挂齿的轻罪,年轻的时尚男子们公然频频光顾这里,根本无需讳言遮掩。 我曾光临这样一家妓馆,那里的...
2010-10-19 19:52:03
I 6 我们宫殿的门厅宽阔高大,绝对是个就死的好地方。大厅里空空荡荡,没有什么遮挡住那光彩辉煌的拼嵌地板,上面样式华美的彩色大理石板暴露无遗,它们层层环绕,拼成盘旋的花朵和小小的鸟儿。 我们即将在这片空旷的场地开始殊死的厮杀,我们之间连一张椅子都没有。 我尚未意识到自己完全不精剑术,毫无天赋,就这样冒冒失失地冲向那英国人。如果我的主人在场,将会建议我怎...
2010-10-19 19:52:37
I 7 夜色降临,天穹的暗黑帷幕缓缓垂落下来,覆盖在我的奄奄病疴与潮郁的房间之上。繁星点点,向四面八方延展开去,就在那玻璃的城市,光芒闪烁的高塔上方,它们也曾这样灿烂地闪耀。我半梦半醒,心中满溢了宁馨与赐福的幻景,感觉到群星在对我歌唱。 所有的星星都发出微弱而璀璨的歌声,无论它们置身星座,或是边远的地方,宛如一曲宏大的合唱。炽烈燃烧的天体在内部悸动着彼此...
2010-10-19 19:54:43
第十章 我们花了四个晚上到达基辅,一路上在刚刚醒来的黄昏时分狩猎,白天则在真正的墓地造墓栖身,有时候也住在古老废弃城堡的地牢或毁弃教堂的地下圣物储藏室,亵渎神圣的农民通常在那里豢养家畜,储存稻草。 旅途上发生的种种一言难尽,我们曾在黎明时分越过英勇的边防哨所,也曾在边远的山村里找寻恶人藏匿的老巢。 当然,玛瑞斯总是不忘随时随地地给我上课,告诉我寻找藏身...
2010-10-19 19:55:12
第十一章 我从基辅争分夺秒地赶回威尼斯,我所真正归属的城市。当我重新投身她的怀抱,顿时感到整个城市都闪烁着熠熠的金色华彩,宛如我墓穴中的遍地黄金一般。夜复一夜,我徘徊街头,有时孤身一人,有时同玛瑞斯结伴,畅饮着来自亚得里亚海上的清新空气,满心眩惑地饱览着无数美轮美奂的府第与宫殿,在我生活在威尼斯的最后岁月里,我对它们已经如此熟悉。 教堂的晚祷吸引着我,犹...
2010-10-19 19:56:46
I 12 我但愿自己能够从我与玛瑞斯在威尼斯相处的快乐时光直接跳到现代纽约所发生的故事。我想现在就开始讲述在纽约,朵拉手执莱斯特从地狱之旅中带回的维罗尼卡圣纱遗迹出现在房间的那一刻。这样一来,我的故事就可以鲜明完美地分为两个阶段——我的孩童时代,之后又如何成为一名信徒,乃至此时的状态。 但我不能如此轻易地欺瞒自己。我依旧清晰地记得在我和玛瑞斯从俄罗斯之旅..
2010-10-19 19:58:50
第十三章 在继之而来的几个月里,我学到的东西比生平所有东西还要多。我充满热情地学习,甚至开始对本来以为同任何政府一样令人厌倦的城邦政府产生了兴趣,我贪得无厌地阅读着基督教学者的著作,终日与阿伯拉尔,东斯哥德 以及其它玛瑞斯所欣赏的思想家的著作为伍。 玛瑞斯还给我找来大堆的俄罗斯文学,这样,我可以第一次从书本中学习之前只在父亲和叔父的歌声中听到过的东西。刚..
2010-10-19 19:59:29
第十四章 如果你读过《吸血鬼莱斯特》,就会知道其后所发生的一切, 因为我曾向莱斯特呈示过两百年前的全部图景。莱斯特则把我向他显示的画面与袒露的痛苦写进了书里。尽管此时我准备重新体验那些恐怖,让那悲惨的故事籍着我自己的语言栩栩如生地还魂,我头脑中仍然会不时浮现起莱斯特描述此事的语句,感觉自己无法摆脱它们的影响。 一切的开始是那么突然。我醒来,发现玛瑞斯已经..
<前页 1 2 3 后页>