艺术随笔 ( 全部 )

常玉之孤独 (试发表)
2010-11-16 21:12:14
常玉之孤独 娅子   天才总是孤独的。   常玉尤其孤独。所谓孤独,并非寂然独立于世界,而是被抛入世界之后,却无法建立起跟世界的有效沟通。   就像跟这个有声有色的世界,始终隔着玻璃。   或许这就是常玉酷爱在镜子上画画以及画玻璃花瓶的原因。   瓶花在这世上孤独,被玻璃约束,又被玻璃赋予,始终无法超脱出来。   常玉是个挥霍的天才,他.. (1回应)
2010-11-16 21:10:22
今夜,谁动了我的塔皮埃斯? 娅子   1   这是一个孤单的夜晚。《尤利西斯的凝望》是如此忧伤,游动的提琴声将北京的风引渡到我的指尖。这样的音乐非死不可。我的指尖变得寒冷,它再也看不见城市和影子。   从床头抽出这本塔皮埃斯,拂去时光积累的灰尘。一切都已经改变,一切又保持着原样。到底,谁动了我的塔皮埃斯?   安东尼·塔皮埃斯,这个加泰罗尼亚人,你也可... (2回应)
2010-11-16 20:54:35
弗里达:我已经知道她是谁 娅子   1   昨晚,当她的名字从你的口中说出,弗里达,像是轻轻吹出一阵风,舌尖抵住上腭,弗-里-达,这个名字对于我还是如此陌生。   而现在,我已经知道她是谁。   2   她是我内心的一部分,孤独的一部分,痛苦的一部分,失败的一部分。 她是天空的一部分,镜子的一部分,鲜血的一部分,半夜醒来时恶梦的一部分,永远无法挥去的命..
2010-11-19 22:13:41
两个超验之梦:谁是博伊于斯 娅子   北京的夜晚很凉爽。住在远离城市的郊区,四周槐荫匝道。透过两层玻璃看到的月亮,有些变形,却可以清晰地分辨出上面的依稀桂影。   住在九陌红尘飞不到的城市一角,心境清凉。坐在槐荫下,想起了具有某种神秘色彩的两个超验之梦,忍不住要轻声说出来。也许在细细的槐香之中,它会变得更加有意义或者更加无所谓。   其一。姐妹两人..
2010-11-16 21:26:46
神秘蓝色的暗处之三·吻我,用你的蓝 娅子   1   蓝色初次向我打开,大概是通过七仙花。那是成簇的花球,初开是浅浅的苹果绿,而后依次是纯白、粉红、粉紫,最后是蓝色。再也没有一种蓝比这将死的蓝更令我震痛。度上我唇吻的,是它依恋生命的最后气息。   我向这最后的蓝打开了自己。它是盛放我灵魂的器皿,轻轻的,像盛放一朵罂粟。   2   蓝似乎成了一条看不.. (1回应)
2010-11-16 20:12:55
神秘蓝色的暗处之二·埃斯塔克,一种塞尚 娅子   1   埃斯塔克湾位于塞尚的家乡埃克斯。某个星月之夜,随手翻开塞尚的画册,埃斯塔克的蓝迎面而来。那画布框不住、平面锁不住的埃斯塔克蓝,直逼眼眸,刹然溅起了午夜的泪水。埃斯塔克的到来如同梵高《开花的巴旦杏》的到来,毫无阻滞地进入我的体内。   那本画册的制作其实相当粗糙,纸页上还带着拂拭不去的粗末。颜色似...
2010-11-16 20:03:22
神秘蓝色的暗处之一·告诉克莱因,我爱他的蓝 娅子   为了给将要出现的文字一个合适的情绪,在这个夜里,挑出了《蓝》的原声碟。这是一张陌生的碟,那陌生而蓝的音乐将我隐在神秘的暗处。我停止了飘浮的忧伤,将生命交付与陌生之蓝。   在这夜里,你将看不到我的面孔。你将看不到那蓝色罂粟之后,我唯一的面孔。   我要说的不是天空的蓝,也不是海水的蓝。那是克莱因蓝..
2010-11-16 19:55:00
贾柯梅蒂:我最瘦的孩子 娅子   我喜欢瘦长的指骨或者髋骨,在那种瘦长里隐约有诗意的味道。那样的指骨去敲门不是为了寻找,而是为了某种意外。   “瘦是一种哲学状态。”   瘦长的指骨是诗意,优雅地令一切所指示之物区别于其它物体。或者物象。伸手指示的人,以他的瘦长改变了周围的语境。在那一瘦长里,我更贴近他稀薄的呼吸。它带着“此在”的属性,与所有其它的地... (1回应)

封面与图辑 ( 全部 )

娅子
  • 译者: 娅子
  • 翻译语言:英语
  • 翻译类型:小说/散文
  • 代表译作: 《荒凉天使》 重庆出版社 2006-7
签名

关注该小站的成员 ( 259 )

  • fhld朔朔
  • RONG
  • 阿炸
  • 王小仁儿
  • 文根美
  • 与他无关
  • EEingxyz
  • 杜秋筠

关注该小站的成员也关注

本站由 Strong Dream 于2010年11月15日创建