王东东王东东的短篇作品 ( 全部 )
发表于：未知
冬天的争吵 / 一场雪飘落下来，几乎 / 占据了世界的角角落落 / 粘在光滑的树皮上 / 粘在屋檐上、睫毛上 / 封闭一棵草；让一棵树 / 不再轻易搭上一阵风 / 在一切缝隙，寻找 / 故交新知。天空的书本 / 翻开一页又一页，一页又一页 / 雪渐渐小了，激烈的言辞 / 缓和下来，临近争吵的结尾 / 大地上的房屋几近失忆 / 不再相信任何人，任何事。 / 雪后的太阳莽莽撞撞 / 爬上了天空，像傻小子 / 期待着人...
(7回应)
王东东的短篇作品 ( 全部 )
哲学与诗：一个传奇故事
(试发表)
2015-01-04 12:46:56
哲学与诗：一个传奇故事
亚当•扎加耶夫斯基原著
王东东译
译者附识：本文译自扎加耶夫斯基带有自传色彩的思想随笔集《另一种美丽》Another Beauty，据Clare Cavanagh的英译本，FSG出版社，2000年，波兰文原著出版于1998年。这篇短文的题目为笔者所加。文中记述了扎加耶夫斯基对波兰著名现象学美学家罗曼•英加登的印象，以及英加登在他的学生中激起的反响，此时诗人尚处在学..
扎加耶夫斯基诗10首
(试发表)
2015-01-04 12:35:11
时刻 / 明亮的时刻是如此短暂。 / 总是有更多的黑暗。海洋 / 比陆地更多。阴影 / 比形体更多。 / 另一种美 / 我们只能在另一种美里 / 得到安慰，在别人的音乐 / 别人写下的诗里。 / 救赎和他人在一起， / 即使孤独尝起来 / 像鸦片。他人并非地狱 / 如果你在黎明看到他们，当 / 他们的前额被梦冲洗得纯净。 / 这是我为何犹豫：用哪一个词 / 他或你，每一个他 / 都泄露了你，但 / 作为酬谢，别人...
(3回应)
