发表于 图书《亲密关系》第5版人民邮电出版社2011年1月
非文学 译作
终于拿到了2011年1月出版的第5版《亲密关系》了！欣喜之余亦有些许惊诧，然而比起《像心理学家一样思考》，这本书于我而言也算具有里程碑意义的译作了。
喜的是这版《亲密关系》的封面设计非常温馨，颜色柔和温情，特别是那几个手持丘比特之箭的天使是那么活泼可爱，希望本书的读者都能用自己的爱之神箭射中梦中情人的心扉。本书的开本也非常大气，较之第三版那叫一个富丽堂皇，^_^..
终于拿到了2011年1月出版的第5版《亲密关系》了！欣喜之余亦有些许惊诧，然而比起《像心理学家一样思考》，这本书于我而言也算具有里程碑意义的译作了。
喜的是这版《亲密关系》的封面设计非常温馨，颜色柔和温情，特别是那几个手持丘比特之箭的天使是那么活泼可爱，希望本书的读者都能用自己的爱之神箭射中梦中情人的心扉。本书的开本也非常大气，较之第三版那叫一个富丽堂皇，^_^！而且把我写的译者序排到了第一页，图书的封尾是我写得一段推介文字，令我颇有几分得意。封面的几行点题文字、编辑推荐和内容提要也言简意赅、精炼凝重。
稍有遗憾的地方有以下几点：一、可能是限于篇幅，拿掉了心理学家津巴多和彭凯平教授为第三版《亲密关系》所写的序言，以及每章之后的要点总结。二、脚注提示的一些关键概念所在的页码没有明确指出来。三、当然是价格了，有点偏高哈，但是我认为还是物超所值，大家可以比较第五版和第三版的文字，可以比较同类的心理学译作，心中自有计较！
豆瓣专区：
http://book.douban.com/subject/5952488/
最后更新 2011-01-27 19:22:47
王伟平