如果说有些事情只有很少的人经历过,但却有很多的人能描摹出一些情景和片段,那么关于美国黑手党的事情就是这类事情之一。这是因为太多的文学影视作品以此为题材,向大众散播了太多真真假假、虚虚实实、只鳞片爪、道听途说、杜撰夸大、有根无据的故事,从《教父》到《芝加哥》,从《毁灭之路》到《好家伙》,黑帮故事成了永恒的电影主题,总能引发人们的兴趣。这大概是人们派遣对现实世界的不满,以及对另一体系下的秩序、规则、罪恶、道义的期望使然。
《第一家庭》也是以美国黑手党为主题的书,但并非虚构演绎,而是踏实细致的史料勾陈,涉及的人物和事实均有依据,可查勘。特别的是,作者迈克﹒ 达什聚焦于19世纪末到20世纪初期这一时间段,考据分析的是美国黑手党从滋生崛到逐渐壮大的过程,而这一段历史恰恰是热闹的黑手党故事未曾涉及的空白。但达什并未采用通常的历史考据写法,而是从大量史料中挖掘出两个既关联又对立的人物:时任美国特勤局纽约分局局长的威廉﹒弗林,与纽约黑手党第一个大老板朱赛佩﹒莫雷洛,以他们之间的罪与罚,猫和鼠的奇妙经历详实描绘,娓娓道出,于这条主线下铺陈出大量相关背景、事件、人物、乃至分析,让这本历史书如同惊险小说一般引人入胜,捧卷难放。
难得的是如此详实而丰富的内容,却无半点杜撰发挥,所有细节均来源于第一手资料。作者是英国历史学家,在剑桥大学和伦敦大学接受过多年扎实的历史学训练,又有多年记者生涯的磨练,形成了严谨而独特的文字风格。这本书的全部资料来自1899年至1916年美国特侵局纽约分局59本1000多页的工作记录,以及相关人物的信件和回忆录,辅之以当时十几家报纸的报道,以及大量庭审记录和罪犯供述,他甚至查阅了西西里的登记档案,以便核实当时美国黑手党主要人物的家庭关系和出生日期。可以这样说,这本书中每个章节每个段落的生动描写背后,都隐含着作者对大量史料的搜集、筛选、比对和确认,正是这些无形而巨大的工作量,让付梓铅字所表达的人与事生动形象,有电影般强烈的画面感。
相比之下,我甚至觉得写小说编故事拍电影是更轻松的工作了。因为可以想象,能够发挥,不用核实,无须据实。完全可以凭着一些人的传闻,一些事的流转,闭门造车、随心设计、添味加彩、甚至挪移穿越。这样的书难写,这样的作者难得,不仅在我们这里如此,即使在禁忌较少环境宽松的异域,这也是需要下决心有毅力的苦活累活,不是哪个文笔好脑子灵的文人轻易愿选的路。因此,这样的书不仅值得读,更值得收。
原书名是THE FIRST FAMILY,中文书名加了些料,叫:美国黑手党第一家族——黑帮经典《教父》前传,固然累赘,但可以理解是考虑到市场效果。湖南文艺出版社,2011年8月出版。
嵇闳
2012年5月6日于北京
《第一家族》:一部值得收藏的黑手党历史
2015-12-24 02:16:17
来自: Jackie
> 我来回应