英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司
We’re delighted to report that Catriona Ward’s LOOKING GLASS SOUND has been selected as New York Vulture Best Book of 2023.
Looking Glass Sound, by Catriona Ward
Mind-bending, gasp-inducing, and impossible to put down, Looking Glass Sound is horror-thriller superstar Catriona Ward’s best work yet. Put dark academia, murder mystery, coming-of-age saga, and gothic metafiction into a blender, add a pinch of witchcraft, and garnish with a narrator who isn’t especially reliable even before his memory starts to fail him, and you still won’t be able to touch the brilliant weirdness of this book. You’re best served going into it knowing as little as possible about the plot, but broadly, it’s about aging, betrayal, memory, the immortality of stories, a serial killer called the Dagger Man, and the way time and reality seem to bend where the land meets the water. Ward’s lustrous prose bolsters her ambitious storytelling, carrying the reader through passages in which the plot seems close to spinning out of control. But fear not: Put yourself in Ward’s terrifyingly capable hands and go where she leads you. You won’t be disappointed. —E.H.
中文书名：《看见镜中之声》
英文书名：LOOKING GLASS SOUND
作 者：Catriona Ward
出 版 社：Viper
页 数：352页
出版时间：2023年4月
《泰晤士报》“2023年最佳图书”
Paste网站“2023年最受关注的恐怖小说”
内容简介：
作家皆怪物 吞食一切所见
一栋沿海小屋里，维尔德·哈洛（Wilder Harlow）正着手写作他的最后一本书。这将是一个恐怖的故事，有关他童年玩伴以及混迹于这座新英格兰小镇的杀手。过去，维尔德和朋友无意间发现了一具尸体，几十年间，这一瞬间的恐怖都如影随形。而斯凯（Sky），维尔德曾经的朋友，偷走了维尔德未完成的回忆录，并将其写成一部骇人听闻的畅销小说《看见镜中之声》。
这本新书将是维尔德对斯凯的复仇，后者背叛了他的信任，并且未吐露背叛的理由就撒手人寰。但在写作过程中，维尔德意外发现书稿上出现斯凯绿色墨水写的注释——他永远忘不了斯凯爱用的绿色墨水。维尔德手稿中的事件开始与当下的事件呼应。是斯凯在纠缠他吗？对于斯凯之死，维尔德是否坦承了自己在其中所扮演的角色？那个溺毙在海湾里，其他人都看不到的女人到底是谁？
维尔德不再相信自己的双眼，他开始怀疑：是他在写书，还是书在写他？
畅销书《毋需街尽头的屋子》《日晷》作者最新惊悚小说《看见镜中之声》，延续黑暗与恐怖，道尽迷恋和背叛。
作者简介：
卡特里奥纳·沃德（Catriona Ward）出生于华盛顿特区，在美国、肯尼亚、马达加斯加、也门和摩洛哥长大。她在牛津大学圣艾德蒙学堂（St Edmund Hall, Oxford）学习英语，并在东安格利亚大学（University of East Anglia）获得创意写作硕士学位。她的处女作小说《原血》（Rawblood）（W&N出版社于2015年出版）获得2016年英国奇幻奖（British Fantasy Awards）最佳恐怖小说奖，还入围了作家俱乐部最佳处女作小说奖（Author’s Club Best First Novel Award）和怀特史密斯新人奖（WHSmith Fresh Talent）。她的第二部小说《小伊芙》（Little Eve）（W&N出版社于2018年出版）荣获雪莉·杰克逊奖（Shirley Jackson Award）最佳小说奖，并入选《卫报》“2018年最佳小说”书单。她的短篇小说出现在许多选集里。她现在住在伦敦和德文郡。
媒体评价：
“优秀的恐怖惊悚小说，但绝不仅仅如此。《看见镜中之声》是卡特里奥娜·沃德对文字力量的颂歌。读者会沉浸于她的绝妙文笔，内心为恐怖循环的叙事结构所萦绕。一言以蔽，《看见镜中之声》是一部多层次推理小说杰作，是恐怖小说可以达到的最高文学成就。5/5”
——Grimdark
“卡特里奥纳·沃德是惊悚小说界最优秀的作家之一。本书在氛围营造方面属于大师级别。几乎每一个句子都无懈可击，令人心惊肉跳，精确无比。读者的初衷或许是揭开这桩家庭秘密，但最终会为人性、温情和同情而停留，这是沃德讲故事的核心。这本书会给你带来长久的影响。”
——奥利维·布莱克（Olivie Blake），著有畅销书《阿特拉斯六人组》（The Atlas Six）
“可以说卡特里奥纳·沃德是一只灵感四溢的蜘蛛，而《看见镜中之声》就是她迄今为止编织得最精细的蛛网……而我们，亲爱的读者，只不过是被困在这本精彩复杂的小说中的开心不已的苍蝇而已。”
——克莱·麦克劳德·查普曼（Clay McLeod Chapman），著有Ghost Eaters
“你从未读过这样的作品，这不仅仅是一部恐怖小说。令人难以置信的吸引力和感染力、出色的情节，都融于一本书中。这是卡特里奥纳·沃德最特别、最亲近、最具雄心的作品。我想我们可以安心跟随沃德，在她的文字中徜徉。”
——弗吉尼亚·费托（Virginia Feito），著有《三月夫人》（Mrs March）
“卡特里奥纳·沃德是一位大师，她能把一个很个人化的故事编织成史诗般的、可怖的、涉及多代人的网络。《看见镜中之声》是一部令人神魂颠倒、仿佛身临其境的作品。我读起来欲罢不能。”
——查克·廷格尔（Chuck Tingle），著有Camp Damascus
“非常非常精彩。我觉得自己就像在坐过山车。她的人物塑造，将所有故事线编织在一起的方式还有谜底的揭晓都及其精彩。这一切都让我的心差点从胸口跳出来。”
——丽莎·霍尔（Lisa Hall），著有《完美夫妇》（The Perfect Couple）
“属于那种你一读完就马上想再读的书。这本书是无与伦比的卡特里奥纳·沃德的又一杰作，黑暗中令人心惊肉跳，柔和中令人心碎。”
——S·J·I·霍利迪，著有《十二月之死》（The Deaths of December）
“这个扭曲的故事关于鬼魂和凶手，脱轨的生活和童年创伤，像是一个垂直的迷宫，将你直接带入黑暗的中心。令人着迷，令人心碎。”
——迈克·凯里（Mike Carey）
“令人难以置信的好作品……充满智慧，如此令人神往，让人忧郁。这是一部关于迷恋、爱和失去的小说；是对创伤和妄想的探索；是对写作和创造的沉思，是对被困在自己创造的世界中，被自己的人物折磨的意义的思考。它是如此美丽，如此黑暗，如此生动。”
——珍妮弗·森特（Jennifer Saint）
“这个故事太神奇了，又像地狱一样邪恶。每次我以为自己了解了接下来的走向，卡特里奥纳就会告诉我，‘不，你并不了解。’”
——丽芙·马修斯（Liv Matthews）
“精彩的故事，就像淹没在深水中……”
——莎拉·希拉里(Sarah Hillary)
“谋杀、魔法、秘密、背叛和文字力量的哥特式故事，《看见镜中之声》有你想要的一切。它令人着迷，精妙至极。卡特里奥娜·沃德让读者沉浸在令人心碎的恐怖故事中，无人能出其右。我非常喜欢这本书。”
——卡罗尔·约翰斯通(Carole Johnstone)
“谈到卡特里奥娜·沃德的小说，迄今为止，《看见镜中之声》是我最喜欢的那一部。故事情节跌宕起伏，即使是最老练的读者也很难预测。如果你喜欢雪莉·杰克逊、帕特里夏·海史密斯和塔娜·弗伦奇，这部书将是你的下一场痴迷。”
——凯莉·林克(Kelly Link)，著有《白猫，黑狗》(White Cat, Black Dog)
“超一流的恐怖小说作家，深入挖掘了故事的本质。更重要的是，她让故事活了过来，自己开始呼吸。”
——Paste
“卡特里奥娜·沃德是惊悚小说的女王，轻易就能挖掘出萦绕在我们内心的可怕黑暗，比《毋需街尽头的屋子》时期还要更上一层楼。”
——The Shift
“充满玄机，令人眼花缭乱。”
——《犯罪小说月刊》(Crime Monthly)
> 我来回应