英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司特雷西娅·莫拉（Terézia Mora）
作者简介：
特雷西娅·莫拉（Terézia Mora），1971年出生于匈牙利索普龙，1990年起定居柏林。她的故事和小说曾多次获奖，如英格博格·巴赫曼奖（Ingeborg Bachmann Prize）、柏林艺术奖（Kunstpreis Berlin）、莱比锡图书博览会奖（Preis der Leipziger Buchmesse）、德国图书奖（Deutsche Buchpreis）以及2018年获德语文坛最高奖——乔治·比希纳奖（Georg Büchner）。她的著作已被翻译成20种语言。此外，特雷齐亚·莫拉还是最杰出的匈牙利语翻译家之一。
中文书名：《半生羁绊》
英文书名：Muna, or Half a Life
德文书名：Muna oder Die Hälfte des Lebens
作 者：TERÉZIA MORA
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA/Lauren
页 数：448页
出版时间：2023年8月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿
类 型：文学小说
版权已售：匈牙利、丹麦、意大利
入围2023年德国图书奖（Deutscher Buchpreis 2023）
入围2023年威廉-拉贝文学奖（Wilhelm Raabe Literature Prize）候选名单
《明镜》畅销书：销量超31000册
“德国文学中最优秀、最新颖、最勇敢的声音之一”。
——蒂尔曼·斯普雷克尔森（Tilman Spreckelsen），法兰克福汇报（FAZ）
内容简介：
“我知道你想要什么，”他说，“你不会得到的。”
穆娜（Muna）快到高中毕业时，遇到了法国教师兼摄影师马格努斯（Magnus）。他与她坠入爱河，共度良宵。柏林墙倒塌后，他消失了。七年后，两人再次相遇——并成为情侣。穆娜一度以为找到了生命中的真爱。但就在第一次一起旅行时，两人的关系开始出现裂痕。随着时间推移，冷漠、善变和暴力变得越来越严重。但穆娜仍不愿放弃。
中文书名：《外星人之恋》
英文书名：LOVE AMONG ALIENS
德文书名：DIE LIEBE UNTER ALIENS
作 者： Terézia Mora
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA/ Lauren
出版日期：2016年9月
页 数：272页
审读资料：电子稿
代理地区：中国大陆、台湾
类 型：短篇小说
中文简体字版曾授权，版权已回归
中简本出版记录
书 名：《外星人之恋》
作 者：〔匈〕特雷西娅·莫拉
出版社：湖南文艺出版社
出版年：2020年6月
页 数：272页
定 价: 42元
装 帧：平装
内容简介：
《外星人之恋》是为莫拉赢得不来梅文学奖的短篇小说集，一共十个短篇，如同十个特写，聚焦局外人生存窘境、直击时代痛点。书名中的 “外星人”并非实指来自外星之人，而是指那些徘徊在生活边缘的独行客与梦想家，那些平凡的“异类”、别扭的存在。
他们对友谊、爱情和幸福的寻找往往带有戏剧性的味道：将追逐劫匪之旅演变为一场与自我的较量的马拉松爱好者；努力工作而无法陪伴孩子的单亲妈妈；喜欢开家庭客栈的“啃老”律师；靠打黑工接济艺术梦想的波兰保洁阿姨；退休后陷入精神婚外恋的日本客座教授……
他们似乎被社会排斥，同时也在自我放逐；他们渴望情感寄托，却仍旧维持着彼此之间的陌生感；他们擅于为自己的生活建立常规，偶尔却又试探着想去打破。他们想尽办法逃离生活，而逃离的最佳方式，就是将自己没入日常的单调重复之中，对自己的欲望视而不见。在这“人人皆是孤岛”的时代，对于这样一个群体，似乎称之为“外星人”也毫不为过。
目录：
一、鱼游、鸟翔
二、外星人之恋
三、永动机
四、埃拉·兰布在穆林嘎
五、迷失在森林中
六、葡萄牙客栈
七、肩搭抹布的自画像
八、往事并非如烟
九、猎豹问题
十、礼物或观音搬家
中文书名：《巨兽》
英文书名：Monster
德文书名：Das Ungeheuer
作 者：Terézia Mora
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA
页 数：688页
出版时间：2013年9月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿/ 英文翻译样张
类 型：文学
中文简体版权已授
内容简介：
爱人已逝，他启程，走进她的过去。
这是一个并不鲜见的故事，它一直都在发生着：男主人公是一位工程师，丢了工作，失去爱妻，最后流浪街头。也许这样的命运很不起眼，但若发生在自己身上，只能认命。
这就是达厄斯·柯普的处境。这位IT工程师先是丢了工作，紧接着失去了自己一生的挚爱。妻子弗罗拉的自杀令达厄斯陷入深深的痛苦中不能自拔，最后，他开车旅行，在到达弗罗拉从小长大的地方——匈牙利之后，他就再也没有停下来，一直驾着车前行。在旅行途中，他读到了弗罗拉撰写的秘密日记，这是他在弗罗拉死后找到的，由此发现了自己妻子曾过着怎样不堪一击的生活，而这是他从来未曾发现的。
一个男人踏上了寻找自己妻子生命真相的旅程，也是关于自己的，关于这个黑暗、丑恶的世界的真相。
中文书名：《每一天》
英文书名：Every Day
德文书名：Alle Tage
作 者：Terézia Mora
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA
页 数：432页
出版时间：2004年8月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿
类 型：文学
版权已授：阿尔巴尼亚，克罗地亚，希腊，捷克，匈牙利， 意大利，荷兰，波兰，俄罗斯，斯洛文尼亚瑞典，西班牙， 土耳其，乌克兰，美国
中文简体版权已授
内容简介：
亚伯·内马再也回想不起何时以及为何他的生活竟有如此大的变化以至于一切都乱了——包括他自己。难道他未曾从自己的诸多悲惨遭遇——父亲失踪；当他向自己的朋友伊莱贾表达爱意时遭到拒绝；因为被视为逃兵而再也回不了自己的故乡——中恢复过来吗。亚伯想要将所有记忆从自己的头脑中抹除，对自己婚姻的记忆，他可一点都不在意，尽管梅塞德斯仍爱着他，而他也深爱着自己的儿子……
特里萨·莫拉将其处女作构造成一个迷宫，在阅读过程中能感受到其中强大的语言力量，作者精心挑选出的人物形象，其丰富性在当代德语文学中是无与伦比的。她讲的故事是关于一个从骨子里就分裂的人、一个沉默的人、一个尽管精通10种语言却丧失独立与他人交流能力的人的故事。这部小说一开始就讲，亚伯·尼马倒挂在秋千上，双脚被捆着，他眼中看到的世界是扭曲的，他认为自己要深陷现实世界的煎熬了。
这是一部凸显语言艺术的作品，它的文学高度非同一般，充满诗性，结构紧凑，将使读者获得一次不寻常的阅读经历。
感谢您的阅读！
请将反馈信息发至：版权负责人
Email：Rights@nurnberg.com.cn
安德鲁·纳伯格联合国际有限公司北京代表处
北京市海淀区中关村大街甲59号中国人民大学文化大厦1705室, 邮编：100872
电话：010-82504106, 传真：010-82504200
公司网址：http://www.nurnberg.com.cn
书目下载：http://www.nurnberg.com.cn/booklist_zh/list.aspx
书讯浏览：http://www.nurnberg.com.cn/book/book.aspx
视频推荐：http://www.nurnberg.com.cn/video/video.aspx
豆瓣小站：http://site.douban.com/110577/
新浪微博：安德鲁纳伯格公司的微博_微博 (weibo.com)
微信订阅号：ANABJ2002
 |
特雷西娅·莫拉（Terézia Mora），1971年出生于匈牙利索普龙，1990年起定居柏林。她的故事和小说曾多次获奖，如英格博格·巴赫曼奖（Ingeborg Bachmann Prize）、柏林艺术奖（Kunstpreis Berlin）、莱比锡图书博览会奖（Preis der Leipziger Buchmesse）、德国图书奖（Deutsche Buchpreis）以及2018年获德语文坛最高奖——乔治·比希纳奖（Georg Büchner）。她的著作已被翻译成20种语言。此外，特雷齐亚·莫拉还是最杰出的匈牙利语翻译家之一。
 |
中文书名：《半生羁绊》
英文书名：Muna, or Half a Life
德文书名：Muna oder Die Hälfte des Lebens
作 者：TERÉZIA MORA
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA/Lauren
页 数：448页
出版时间：2023年8月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿
类 型：文学小说
版权已售：匈牙利、丹麦、意大利
入围2023年德国图书奖（Deutscher Buchpreis 2023）
入围2023年威廉-拉贝文学奖（Wilhelm Raabe Literature Prize）候选名单
《明镜》畅销书：销量超31000册
“德国文学中最优秀、最新颖、最勇敢的声音之一”。
——蒂尔曼·斯普雷克尔森（Tilman Spreckelsen），法兰克福汇报（FAZ）
内容简介：
“我知道你想要什么，”他说，“你不会得到的。”
穆娜（Muna）快到高中毕业时，遇到了法国教师兼摄影师马格努斯（Magnus）。他与她坠入爱河，共度良宵。柏林墙倒塌后，他消失了。七年后，两人再次相遇——并成为情侣。穆娜一度以为找到了生命中的真爱。但就在第一次一起旅行时，两人的关系开始出现裂痕。随着时间推移，冷漠、善变和暴力变得越来越严重。但穆娜仍不愿放弃。
 |
中文书名：《外星人之恋》
英文书名：LOVE AMONG ALIENS
德文书名：DIE LIEBE UNTER ALIENS
作 者： Terézia Mora
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA/ Lauren
出版日期：2016年9月
页 数：272页
审读资料：电子稿
代理地区：中国大陆、台湾
类 型：短篇小说
中文简体字版曾授权，版权已回归
 |
中简本出版记录
书 名：《外星人之恋》
作 者：〔匈〕特雷西娅·莫拉
出版社：湖南文艺出版社
出版年：2020年6月
页 数：272页
定 价: 42元
装 帧：平装
内容简介：
《外星人之恋》是为莫拉赢得不来梅文学奖的短篇小说集，一共十个短篇，如同十个特写，聚焦局外人生存窘境、直击时代痛点。书名中的 “外星人”并非实指来自外星之人，而是指那些徘徊在生活边缘的独行客与梦想家，那些平凡的“异类”、别扭的存在。
他们对友谊、爱情和幸福的寻找往往带有戏剧性的味道：将追逐劫匪之旅演变为一场与自我的较量的马拉松爱好者；努力工作而无法陪伴孩子的单亲妈妈；喜欢开家庭客栈的“啃老”律师；靠打黑工接济艺术梦想的波兰保洁阿姨；退休后陷入精神婚外恋的日本客座教授……
他们似乎被社会排斥，同时也在自我放逐；他们渴望情感寄托，却仍旧维持着彼此之间的陌生感；他们擅于为自己的生活建立常规，偶尔却又试探着想去打破。他们想尽办法逃离生活，而逃离的最佳方式，就是将自己没入日常的单调重复之中，对自己的欲望视而不见。在这“人人皆是孤岛”的时代，对于这样一个群体，似乎称之为“外星人”也毫不为过。
目录：
一、鱼游、鸟翔
二、外星人之恋
三、永动机
四、埃拉·兰布在穆林嘎
五、迷失在森林中
六、葡萄牙客栈
七、肩搭抹布的自画像
八、往事并非如烟
九、猎豹问题
十、礼物或观音搬家
 |
中文书名：《巨兽》
英文书名：Monster
德文书名：Das Ungeheuer
作 者：Terézia Mora
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA
页 数：688页
出版时间：2013年9月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿/ 英文翻译样张
类 型：文学
中文简体版权已授
内容简介：
爱人已逝，他启程，走进她的过去。
这是一个并不鲜见的故事，它一直都在发生着：男主人公是一位工程师，丢了工作，失去爱妻，最后流浪街头。也许这样的命运很不起眼，但若发生在自己身上，只能认命。
这就是达厄斯·柯普的处境。这位IT工程师先是丢了工作，紧接着失去了自己一生的挚爱。妻子弗罗拉的自杀令达厄斯陷入深深的痛苦中不能自拔，最后，他开车旅行，在到达弗罗拉从小长大的地方——匈牙利之后，他就再也没有停下来，一直驾着车前行。在旅行途中，他读到了弗罗拉撰写的秘密日记，这是他在弗罗拉死后找到的，由此发现了自己妻子曾过着怎样不堪一击的生活，而这是他从来未曾发现的。
一个男人踏上了寻找自己妻子生命真相的旅程，也是关于自己的，关于这个黑暗、丑恶的世界的真相。
 |
中文书名：《每一天》
英文书名：Every Day
德文书名：Alle Tage
作 者：Terézia Mora
出 版 社：Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH
代理公司：ANA
页 数：432页
出版时间：2004年8月
代理地区：中国大陆、台湾
审读资料：电子稿
类 型：文学
版权已授：阿尔巴尼亚，克罗地亚，希腊，捷克，匈牙利， 意大利，荷兰，波兰，俄罗斯，斯洛文尼亚瑞典，西班牙， 土耳其，乌克兰，美国
中文简体版权已授
内容简介：
亚伯·内马再也回想不起何时以及为何他的生活竟有如此大的变化以至于一切都乱了——包括他自己。难道他未曾从自己的诸多悲惨遭遇——父亲失踪；当他向自己的朋友伊莱贾表达爱意时遭到拒绝；因为被视为逃兵而再也回不了自己的故乡——中恢复过来吗。亚伯想要将所有记忆从自己的头脑中抹除，对自己婚姻的记忆，他可一点都不在意，尽管梅塞德斯仍爱着他，而他也深爱着自己的儿子……
特里萨·莫拉将其处女作构造成一个迷宫，在阅读过程中能感受到其中强大的语言力量，作者精心挑选出的人物形象，其丰富性在当代德语文学中是无与伦比的。她讲的故事是关于一个从骨子里就分裂的人、一个沉默的人、一个尽管精通10种语言却丧失独立与他人交流能力的人的故事。这部小说一开始就讲，亚伯·尼马倒挂在秋千上，双脚被捆着，他眼中看到的世界是扭曲的，他认为自己要深陷现实世界的煎熬了。
这是一部凸显语言艺术的作品，它的文学高度非同一般，充满诗性，结构紧凑，将使读者获得一次不寻常的阅读经历。
感谢您的阅读！
请将反馈信息发至：版权负责人
Email：Rights@nurnberg.com.cn
安德鲁·纳伯格联合国际有限公司北京代表处
北京市海淀区中关村大街甲59号中国人民大学文化大厦1705室, 邮编：100872
电话：010-82504106, 传真：010-82504200
公司网址：http://www.nurnberg.com.cn
书目下载：http://www.nurnberg.com.cn/booklist_zh/list.aspx
书讯浏览：http://www.nurnberg.com.cn/book/book.aspx
视频推荐：http://www.nurnberg.com.cn/video/video.aspx
豆瓣小站：http://site.douban.com/110577/
新浪微博：安德鲁纳伯格公司的微博_微博 (weibo.com)
微信订阅号：ANABJ2002
> 我来回应