拉贾·舍哈德(Raja Shehadeh)
作者简介:
拉贾·舍哈德(Raja Shehadeh)是巴勒斯坦的著名作家。他同时也是一名律师,以及巴勒斯坦先锋性人权组织Al-Haq的创始者。舍哈德是几本广受欢迎的作品的作者,包括《我们一家陌生人》(STRANGERS IN THE HOUSE)和《巴勒斯坦占领区日记》(OCCUPATION DIARIES)。他的《漫步巴勒斯坦》(PALESTINIAN WALKS)获得了英语政治作品最具权威性的奖项——奥威尔奖
中文书名:《回家:漫步占领区的五十年历程》
英文书名:GOING HOME: A Walk Through Fifty Years of Occupation
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2020年3月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:224页
审读资料:电子稿
类 型:传记和回忆录
内容简介:
在《回家:漫步占领区的五十年历程》一书中,奥威尔奖得主拉贾·舍哈德游历了拉马拉(Ramallah),记录了这座城市不断变化的面貌。他走在他曾经成长的大街小巷上,一路讲述了曾经是,而且现在依然是这座城市和社区最重要部分的人们、他们之间的关系、他们房屋和以及他们的营生等故事。
作品在很多方面像是一首挽歌。曾经的绿色空间——冠以橄榄树的花园和山丘——已被高层建筑和混凝土地块取代;这些被占领的地方和定居点在道路的各个方面进一步巩固——从能够和不能用的道路,到防止人们离开约旦河西岸的官僚壁垒。随着伊斯兰教在人们的日常生活、政治生活和城市地理位置中扮演着更加重要的作用,这座城市文化也发生了变化。
舍哈德在与时间的力量和抵抗的种种失败进行斗争时候,他注意到过去仍然浸入了当下的种种方式——从曾经是亚西尔·阿拉法特故乡的建筑的废墟,到出售长期被抛弃的家园来重塑邻里关系的移民家庭的力量之中。
这也许是拉贾·舍哈德最痛苦的内心世界的写照。
中文书名:《分界线:在被占领的土地上跨越边界》
英文书名:WHERE THE LINE IS DRAWN: Crossing Boundaries in Occupied Palestine
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2018年3月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:240页
审读资料:电子稿
类 型:非小说
内容简介:
年幼时,拉贾·舍哈德被叔叔的相簿中一枚被禁的以色列邮票深深迷住,并开始为边界对岸那一片绿色的领土而着迷。那时,他完全不知道,在未来的人生中,以色列对他来说会成为一个多么重要的国度,也不会预见到那个巴勒斯坦被占领的未来。
数年后,舍哈德成为一名年轻的律师,致力于阻止领土侵占,谋求和平与公正,并与几名以色列年轻人成为亲密的朋友。但是,随着巴以冲突的加剧,以色列的生活变得越来越无法忍受,被卷入其中的人们无法逃脱政治和历史的纠葛漩涡,人与人之间的友谊和以及对生活最基本的希望,备受挑战。
《分界线》是一部勇敢、睿智,也颇具争议的作品,在这本书中,获奖作者拉贾·舍哈德探讨了巴以冲突对国家和人民带来的灾难与毁坏。通过对过去几十年政治与历史的分析梳理,舍哈德试图解答,两国人民是否真的如此水火不容,和平与友谊是否真犹如天方夜谭,仅仅相隔一条分界线的两段,是否能够有机会化解干戈,为了人民的幸福,联手创造一个安定的未来。
中文书名:《流沙:解读中东旧秩序》
英文书名:SHIFTING SANDS: The Unravelling of the Old Order in the Middle East
作 者:Raja Shehadeh, Penny Johnson
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2015年8月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:208页
审读资料:样书
类 型:大众社科
内容简介:
当中东占据越来越多的新闻头条,同时这些消息也让人越来越心痛时,《流沙》为我们带来了15个充满激情的声音,他们各个见多识广,为我们讲述一个具有无限可能的地方,一个我们可以感觉到,也正如作者所说的,“好像包裹着我的整个世界,都在着火”的地方。
《流沙》收集了生活在这里,或曾深度探访这里的作者们,他们的想法及深度见解。这部作品反映了中东的方方面面:从一战后殖民者统治这片土地所留下的长期的灾难性的影响,到印度、伊朗、叙利亚在阿拉伯的种种事件中的希望与抗战。这本书回答了类似这样的问题:在中东当一名作家会是什么样?未来会怎样?离开这里,我们能去哪里?
对于那些被关于中东的讨论搞到疲倦的人(通常这些讨论,好一点的只是传递了错误的信息,最坏的是那些失败主义的言论),这本书中围绕中东地区生活的充满智慧、有理有据的观点,仿若让人呼吸到了清新的空气。
中文书名:《战争的语言,和平的语言》
英文书名:LANGUAGE OF WAR, LANGUAGE OF PEACE
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2015年2月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:208页
审读资料:样书,电子稿
类 型:大众社科
内容简介:
这本书的起源,来自于作者拉贾·舍哈德2013年在哥伦比亚大学的纪念爱德华·萨义德逝世10周年讲座。萨义德长期投身于巴勒斯坦问题研究,撰写了多本关于中东问题、巴勒斯坦和以色列的书。萨义德的睿智、人道主义精神以及对巴勒斯坦的贡献,让作者非常动容。在这本书中,拉贾作为一名巴勒斯坦人,讲述了从1948年至2013年期间中东地区不断的改变与不变。不断发生的冲突,不同民族对自身身份的认知与对他人的压制,谋杀与政治变革(作者的父亲曾经试图缔结巴以和平条约,后被暗杀)……
本书按照时间划分,主要分为如下几个部分:
1948: Infiltrating Back Home
1967: Settling the Occupied Territories
1993: Oslo Accords
2003: The Wall
2013: The Begining of the End of Negotiations
与萨义德相近,拉贾也以一种文学的、人文的,同时充满辨析的、积极的笔触写出了这部著作。
如在The Wall这篇中,作者从一个普通的巴勒斯坦平民角度出发,传达了他的声音:“昨天还是邻居,今天却变成了“渗透者”。为什么明明是回到自己的家而已,却像是犯了罪;明明是正经去工作,却要在过境审查时受尽羞辱。”
再如,作者描述自己开车去约旦峡谷,途径耶路撒冷和杰里科之间的连绵山丘时,经过了数个安居点,其入口出都标明着“犹太人安居点,巴勒斯坦人禁入”的标识。作者回忆说,当时自己自动绕行,根本不会去想这究竟是为什么、是否合理。当政治以语言的表达对民众进行控制,语言本身变成了武器,渗透在人们看不见的生活的近乎点滴之间,成为条件反射,成为默许的存在。这也是作者撰写这部作品的原因之一,要将这层最隐秘却颇强大的力量揭开给人们看。
萨义德的精神与理念贯穿这本书的始终,多处可见作者引用萨义德的言论,这本书相当适合与热爱阅读萨义德作品的读者。
中文书名:《巴勒斯坦占领区日记》
英文书名:OCCUPATION DIARIES
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile Books
代 理 人:ANA
页 数:256页
代理地区:中国大陆、台湾
出版时间:2012年8月
审读资料:样书
类 型:大众社科
内容简介:
本书将向你展示当下巴勒斯坦每天的真实生活场景,来自奥威尔奖获奖作家拉贾·舍哈德。
日常生活中的微小细节,往往能告诉我们很多东西。在被以色列占领的巴勒斯坦,事情也是如此。对我们大多数人来说,有些事情是习以为常的。但对巴勒斯坦人来说,这些事情则需要认真思考和计划,例如:
·邮政服务什么时候才能恢复畅通?
·今天晚上能有足够的水洗澡吗?
·我要怎么把收集好的垃圾弄到屋外?
·我要经过检查站才能拜访表弟,这段路程要花多少时间?
此外,人们还有许多重大问题需要思考,例如:
·和左翼以色列人一起工作,算是妥协吗?
·“阿拉伯之春”的革命浪潮将对未来的巴勒斯坦有何影响?
·为了改变巴勒斯坦的现状,人们可以做些什么?
·巴勒斯坦还有没有不受政治影响的生活乐趣?
媒体评价:
舍哈德属于文坛罕见的作者。他的文风带着一点儿愤怒,同时又显得极为冷静。
——迈克尔·伊格纳季耶夫(Michael Ignatieff)
舍哈德对巴勒斯坦的土地和历史充满了敬畏,使它们重新变得那么神圣。
——《经济学家》(Economist)
针对作者的前一部作品《漫步巴勒斯坦》(PALESTINIAN WALKS):
舍哈德的文字极为优美,带着抒情诗式的忧郁的失落感,对一片瞬息变换、充满冲突的土地作了重要的记录。
——《星期日电讯报》(Sunday Telegraph)
对历史的恰当理解有很多途径。我强烈推荐你与本书作者同行。
——约翰·伯杰(John Berger),著有《视觉艺术鉴赏》(WAYS OF SEEING)
《漫步巴勒斯坦》为研究发生在巴勒斯坦的悲剧变化提供了罕见的洞察。
——吉米·卡特(James Carter)
本书传达了很多激进分子所忽视的东西,那些真正触动人心的、略带荒谬的奇怪细节。
——《星期日独立报》(The Sunday Independent)
很少有巴勒斯坦人如此率直坦白地向世界敞开心扉。
——《纽约时报书评》(The New York Times Book Review)
中文书名:《流亡日记》
英文书名:A RIFT IN TIME: Travels with my Ottoman Uncle
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2010年8月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:256页
审读资料:样书
类 型:传记和回忆录
内容简介:
拉贾·舍哈德是巴勒斯坦最著名的作家,如今仍有新作品不断出现。拉贾研究自己的家族历史时,发现了一件令自己惊奇不已的事情,他有一个很伟大的叔叔,也是一个作家,同时还卷入政治当中,和拉贾一样,他也将毕生献给了巴勒斯坦人民的自由运动。纳吉布(Najib)是一名记者,在巴勒斯坦过着浪漫的生活,当时的巴勒斯坦是奥斯曼帝国的一部分。当他公然反对奥斯曼帝国参加一战时,他被判处了死刑。纳吉布离开了这片土地,开始了近三年的流亡生活。
拉贾用两年的时间,追寻纳吉布的踪迹,寻找他生活的细节,还有他那场伟大的逃亡。在寻找纳吉布生活踪迹时,他发现如今的巴勒斯坦已经成为了不可能逃脱的牢笼。《流亡日记》是一个家族的记忆,但它同时也体现了巴勒斯坦,特别是极具争议的约旦大裂谷地带(Jordan Rift Valley)是如何被改变的。巴勒斯坦的大部分历史,和历史中的那些人们都已被深深埋入地下:整个村庄消失,名字被从地图上划去。当看到巴勒斯坦曾经的巨大地图,看到像拉贾这样还在为自由做无止境斗争的人民,我们仿佛仍能看到巴勒斯坦会有一个更好的未来,定能成功抵制以色列人和土耳其人的压迫,获得自由。
中文书名:《我们一家陌生人》
英文书名:STRANGERS IN THE HOUSE
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2009年7月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:238页
审读资料:样书
类 型:传记和回忆录
内容简介:
我的父亲是一位律师,白手起家,大家都喜欢他
但在一夕之间,他被说是卖国贼,我成了叛徒的小孩
失去一切的不只有我们家,还好有外婆,我们还有个小房子可以住
外婆总说着以前的日子有多好,我有一天一定要去那个美丽的海滨城市
但外公老早包袱款款,自己跑去另外一个地方住,临走前还预言,我们回不去了
这是怎么回事?回家为什么这么难?
而我们的家,什么时候才不会再出现陌生人呢?
这是一本回忆录,讲述了一个真实存在的家庭革命。
父亲阿齐兹,以自身法律专业加上处理国际事务的背景,是最早倡言巴以制定和平条约的重要先驱;儿子拉贾,创立巴勒斯坦第一个也是最重要的人权组织:Al-Haq。他们的故事发生在军事政治暴力冲突严重的巴以地区;这出超现实的闹剧,笑中带泪,历史真相透过这一家人每天面临的荒谬显示了出来。
1985年,拉贾在美国举行新书发表会的同时,他的父亲在拉姆安拉被人以刺刀杀害身亡。虽然阿齐兹身为推动和平的重要人士,但政府相关单位却冷处理这件备受注目的案件。“这就是大名鼎鼎的什哈德赫一家”,拉贾及家人感觉到的是悲痛,却不知该从何愤恨;虽说这样的遭遇,经过大风大浪的这一家人并非没有准备,但是厄运真正发生在最亲的家人身上的时候,任谁都无从负荷。《我们一家陌生人》在阿齐兹被谋杀的十七年后出版;父亲历经这样的事件,让拉加的日常生活充满阴影,这也是一千万巴勒斯坦人每天必须经历的恐惧。
媒体评价:
一名律师与他的父亲在被占领的巴勒斯坦为真理而奋斗的故事,一本哀伤却极有尊严的回忆录。作者笔调清晰而简单,不带痛苦,跳脱了悲情因而更显力度。
----《独立报》(The Independent)
中文书名:《漫步巴勒斯坦:记录一片正在消失的风景》
英文书名:PALESTINIAN WALKS: NOTES ON A VANISHING LANDSCAPE
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile Books
代理公司:ANA
出版日期:2007年
页 码:240页
审读资料:电子稿
本书中文简体字版曾授权,版权已回归
https://book.douban.com/subject/4882161/
中简本出版记录:
书 名:《漫步巴勒斯坦:记录一片正在消失的风景》
作 者: (巴勒斯坦) 舍哈德
出版社:新星出版社
出品方:三辉图书
译 者:马永波 / 杨于军
出版年:2010年8月
页 数:225页
定 价:22.00元
装 帧:平装
内容简介:
2008年奥威尔奖(ORWELL PRIZE)得主
二十世纪七十年代,当拉贾·舍哈德第一次在巴勒斯坦山间行走的时候,他还没有意识到,自己是行走在一片正在渐渐消逝的景观之中。山,原本对于上帝来说应该是熟悉的——直到植被受到建筑的践踏;直到那些声称深爱这片土地的人,却给这片土地带来了永远不可逆转的改变。
书中的这七次行走,跨越了整整二十七个年头。他把足迹留给了拉马拉(Ramallah)的群山,留给了耶路撒冷的户外,也留给了死海湖畔的深谷。每一次行走,都发生在巴勒斯坦的一段不一样的历史阶段。如今,许多巴勒斯坦的自然景观都无法再供人们欣赏游玩了。为了挽留住它们——至少在字里行间、在书页之中,拉贾·舍哈德为那些濒临消逝的土地,创作了一组独特的未来之景……
媒体评价:
“很少有巴勒斯坦人能够以如此的坦诚来敞开自己的思想与心灵。”
——《纽约时报书评》
“他所传达的东西正是许多人都疏于关注的:那些古怪、有些荒谬,却真正打动人心的东西。”
——《独立日报周末版》
“他将悲痛凝聚到了自己深刻的文章之中,细致的将自己对于这片土地的热爱娓娓道来。青草沐浴在阳光中闪闪发光,罂粟花和低矮的牛至叶都在自顾自的成长,这片土地就在这样的景致之中歌唱,还有那从狭缝中长出的猩红色的花朵,那盛开在岩石之上的粉红色玫瑰……而拉贾·舍哈德,则是那短暂的过客……《漫步巴勒斯坦》可不是一本创作神话或者传经布道的平庸之作。”
——《周日论坛》 (爱尔兰)
“拉贾·舍哈德的这本《漫步巴勒斯坦》,以一种珍贵而罕见的历史视角,来审视巴勒斯坦正在发生着的那些悲剧性的变迁。”
——吉米·卡特
感谢您的阅读!
请将反馈信息发至:版权负责人
Email:Rights@nurnberg.com.cn
安德鲁·纳伯格联合国际有限公司北京代表处
北京市海淀区中关村大街甲59号中国人民大学文化大厦1705室, 邮编:100872
电话:010-82504106, 传真:010-82504200
公司网址:http://www.nurnberg.com.cn
书目下载:http://www.nurnberg.com.cn/booklist_zh/list.aspx
书讯浏览:http://www.nurnberg.com.cn/book/book.aspx
视频推荐:http://www.nurnberg.com.cn/video/video.aspx
豆瓣小站:http://site.douban.com/110577/
新浪微博:安德鲁纳伯格公司的微博_微博 (weibo.com)
微信订阅号:ANABJ2002
![]() |
拉贾·舍哈德(Raja Shehadeh)是巴勒斯坦的著名作家。他同时也是一名律师,以及巴勒斯坦先锋性人权组织Al-Haq的创始者。舍哈德是几本广受欢迎的作品的作者,包括《我们一家陌生人》(STRANGERS IN THE HOUSE)和《巴勒斯坦占领区日记》(OCCUPATION DIARIES)。他的《漫步巴勒斯坦》(PALESTINIAN WALKS)获得了英语政治作品最具权威性的奖项——奥威尔奖
![]() |
中文书名:《回家:漫步占领区的五十年历程》
英文书名:GOING HOME: A Walk Through Fifty Years of Occupation
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2020年3月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:224页
审读资料:电子稿
类 型:传记和回忆录
内容简介:
在《回家:漫步占领区的五十年历程》一书中,奥威尔奖得主拉贾·舍哈德游历了拉马拉(Ramallah),记录了这座城市不断变化的面貌。他走在他曾经成长的大街小巷上,一路讲述了曾经是,而且现在依然是这座城市和社区最重要部分的人们、他们之间的关系、他们房屋和以及他们的营生等故事。
作品在很多方面像是一首挽歌。曾经的绿色空间——冠以橄榄树的花园和山丘——已被高层建筑和混凝土地块取代;这些被占领的地方和定居点在道路的各个方面进一步巩固——从能够和不能用的道路,到防止人们离开约旦河西岸的官僚壁垒。随着伊斯兰教在人们的日常生活、政治生活和城市地理位置中扮演着更加重要的作用,这座城市文化也发生了变化。
舍哈德在与时间的力量和抵抗的种种失败进行斗争时候,他注意到过去仍然浸入了当下的种种方式——从曾经是亚西尔·阿拉法特故乡的建筑的废墟,到出售长期被抛弃的家园来重塑邻里关系的移民家庭的力量之中。
这也许是拉贾·舍哈德最痛苦的内心世界的写照。
![]() |
中文书名:《分界线:在被占领的土地上跨越边界》
英文书名:WHERE THE LINE IS DRAWN: Crossing Boundaries in Occupied Palestine
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2018年3月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:240页
审读资料:电子稿
类 型:非小说
内容简介:
年幼时,拉贾·舍哈德被叔叔的相簿中一枚被禁的以色列邮票深深迷住,并开始为边界对岸那一片绿色的领土而着迷。那时,他完全不知道,在未来的人生中,以色列对他来说会成为一个多么重要的国度,也不会预见到那个巴勒斯坦被占领的未来。
数年后,舍哈德成为一名年轻的律师,致力于阻止领土侵占,谋求和平与公正,并与几名以色列年轻人成为亲密的朋友。但是,随着巴以冲突的加剧,以色列的生活变得越来越无法忍受,被卷入其中的人们无法逃脱政治和历史的纠葛漩涡,人与人之间的友谊和以及对生活最基本的希望,备受挑战。
《分界线》是一部勇敢、睿智,也颇具争议的作品,在这本书中,获奖作者拉贾·舍哈德探讨了巴以冲突对国家和人民带来的灾难与毁坏。通过对过去几十年政治与历史的分析梳理,舍哈德试图解答,两国人民是否真的如此水火不容,和平与友谊是否真犹如天方夜谭,仅仅相隔一条分界线的两段,是否能够有机会化解干戈,为了人民的幸福,联手创造一个安定的未来。
![]() |
中文书名:《流沙:解读中东旧秩序》
英文书名:SHIFTING SANDS: The Unravelling of the Old Order in the Middle East
作 者:Raja Shehadeh, Penny Johnson
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2015年8月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:208页
审读资料:样书
类 型:大众社科
内容简介:
当中东占据越来越多的新闻头条,同时这些消息也让人越来越心痛时,《流沙》为我们带来了15个充满激情的声音,他们各个见多识广,为我们讲述一个具有无限可能的地方,一个我们可以感觉到,也正如作者所说的,“好像包裹着我的整个世界,都在着火”的地方。
《流沙》收集了生活在这里,或曾深度探访这里的作者们,他们的想法及深度见解。这部作品反映了中东的方方面面:从一战后殖民者统治这片土地所留下的长期的灾难性的影响,到印度、伊朗、叙利亚在阿拉伯的种种事件中的希望与抗战。这本书回答了类似这样的问题:在中东当一名作家会是什么样?未来会怎样?离开这里,我们能去哪里?
对于那些被关于中东的讨论搞到疲倦的人(通常这些讨论,好一点的只是传递了错误的信息,最坏的是那些失败主义的言论),这本书中围绕中东地区生活的充满智慧、有理有据的观点,仿若让人呼吸到了清新的空气。
![]() |
中文书名:《战争的语言,和平的语言》
英文书名:LANGUAGE OF WAR, LANGUAGE OF PEACE
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2015年2月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:208页
审读资料:样书,电子稿
类 型:大众社科
内容简介:
这本书的起源,来自于作者拉贾·舍哈德2013年在哥伦比亚大学的纪念爱德华·萨义德逝世10周年讲座。萨义德长期投身于巴勒斯坦问题研究,撰写了多本关于中东问题、巴勒斯坦和以色列的书。萨义德的睿智、人道主义精神以及对巴勒斯坦的贡献,让作者非常动容。在这本书中,拉贾作为一名巴勒斯坦人,讲述了从1948年至2013年期间中东地区不断的改变与不变。不断发生的冲突,不同民族对自身身份的认知与对他人的压制,谋杀与政治变革(作者的父亲曾经试图缔结巴以和平条约,后被暗杀)……
本书按照时间划分,主要分为如下几个部分:
1948: Infiltrating Back Home
1967: Settling the Occupied Territories
1993: Oslo Accords
2003: The Wall
2013: The Begining of the End of Negotiations
与萨义德相近,拉贾也以一种文学的、人文的,同时充满辨析的、积极的笔触写出了这部著作。
如在The Wall这篇中,作者从一个普通的巴勒斯坦平民角度出发,传达了他的声音:“昨天还是邻居,今天却变成了“渗透者”。为什么明明是回到自己的家而已,却像是犯了罪;明明是正经去工作,却要在过境审查时受尽羞辱。”
再如,作者描述自己开车去约旦峡谷,途径耶路撒冷和杰里科之间的连绵山丘时,经过了数个安居点,其入口出都标明着“犹太人安居点,巴勒斯坦人禁入”的标识。作者回忆说,当时自己自动绕行,根本不会去想这究竟是为什么、是否合理。当政治以语言的表达对民众进行控制,语言本身变成了武器,渗透在人们看不见的生活的近乎点滴之间,成为条件反射,成为默许的存在。这也是作者撰写这部作品的原因之一,要将这层最隐秘却颇强大的力量揭开给人们看。
萨义德的精神与理念贯穿这本书的始终,多处可见作者引用萨义德的言论,这本书相当适合与热爱阅读萨义德作品的读者。
![]() |
中文书名:《巴勒斯坦占领区日记》
英文书名:OCCUPATION DIARIES
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile Books
代 理 人:ANA
页 数:256页
代理地区:中国大陆、台湾
出版时间:2012年8月
审读资料:样书
类 型:大众社科
内容简介:
本书将向你展示当下巴勒斯坦每天的真实生活场景,来自奥威尔奖获奖作家拉贾·舍哈德。
日常生活中的微小细节,往往能告诉我们很多东西。在被以色列占领的巴勒斯坦,事情也是如此。对我们大多数人来说,有些事情是习以为常的。但对巴勒斯坦人来说,这些事情则需要认真思考和计划,例如:
·邮政服务什么时候才能恢复畅通?
·今天晚上能有足够的水洗澡吗?
·我要怎么把收集好的垃圾弄到屋外?
·我要经过检查站才能拜访表弟,这段路程要花多少时间?
此外,人们还有许多重大问题需要思考,例如:
·和左翼以色列人一起工作,算是妥协吗?
·“阿拉伯之春”的革命浪潮将对未来的巴勒斯坦有何影响?
·为了改变巴勒斯坦的现状,人们可以做些什么?
·巴勒斯坦还有没有不受政治影响的生活乐趣?
媒体评价:
舍哈德属于文坛罕见的作者。他的文风带着一点儿愤怒,同时又显得极为冷静。
——迈克尔·伊格纳季耶夫(Michael Ignatieff)
舍哈德对巴勒斯坦的土地和历史充满了敬畏,使它们重新变得那么神圣。
——《经济学家》(Economist)
针对作者的前一部作品《漫步巴勒斯坦》(PALESTINIAN WALKS):
舍哈德的文字极为优美,带着抒情诗式的忧郁的失落感,对一片瞬息变换、充满冲突的土地作了重要的记录。
——《星期日电讯报》(Sunday Telegraph)
对历史的恰当理解有很多途径。我强烈推荐你与本书作者同行。
——约翰·伯杰(John Berger),著有《视觉艺术鉴赏》(WAYS OF SEEING)
《漫步巴勒斯坦》为研究发生在巴勒斯坦的悲剧变化提供了罕见的洞察。
——吉米·卡特(James Carter)
本书传达了很多激进分子所忽视的东西,那些真正触动人心的、略带荒谬的奇怪细节。
——《星期日独立报》(The Sunday Independent)
很少有巴勒斯坦人如此率直坦白地向世界敞开心扉。
——《纽约时报书评》(The New York Times Book Review)
![]() |
中文书名:《流亡日记》
英文书名:A RIFT IN TIME: Travels with my Ottoman Uncle
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2010年8月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:256页
审读资料:样书
类 型:传记和回忆录
内容简介:
拉贾·舍哈德是巴勒斯坦最著名的作家,如今仍有新作品不断出现。拉贾研究自己的家族历史时,发现了一件令自己惊奇不已的事情,他有一个很伟大的叔叔,也是一个作家,同时还卷入政治当中,和拉贾一样,他也将毕生献给了巴勒斯坦人民的自由运动。纳吉布(Najib)是一名记者,在巴勒斯坦过着浪漫的生活,当时的巴勒斯坦是奥斯曼帝国的一部分。当他公然反对奥斯曼帝国参加一战时,他被判处了死刑。纳吉布离开了这片土地,开始了近三年的流亡生活。
拉贾用两年的时间,追寻纳吉布的踪迹,寻找他生活的细节,还有他那场伟大的逃亡。在寻找纳吉布生活踪迹时,他发现如今的巴勒斯坦已经成为了不可能逃脱的牢笼。《流亡日记》是一个家族的记忆,但它同时也体现了巴勒斯坦,特别是极具争议的约旦大裂谷地带(Jordan Rift Valley)是如何被改变的。巴勒斯坦的大部分历史,和历史中的那些人们都已被深深埋入地下:整个村庄消失,名字被从地图上划去。当看到巴勒斯坦曾经的巨大地图,看到像拉贾这样还在为自由做无止境斗争的人民,我们仿佛仍能看到巴勒斯坦会有一个更好的未来,定能成功抵制以色列人和土耳其人的压迫,获得自由。
![]() |
中文书名:《我们一家陌生人》
英文书名:STRANGERS IN THE HOUSE
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile
代理公司:ANA
出版时间:2009年7月
代理地区:中国大陆、台湾
页 数:238页
审读资料:样书
类 型:传记和回忆录
内容简介:
我的父亲是一位律师,白手起家,大家都喜欢他
但在一夕之间,他被说是卖国贼,我成了叛徒的小孩
失去一切的不只有我们家,还好有外婆,我们还有个小房子可以住
外婆总说着以前的日子有多好,我有一天一定要去那个美丽的海滨城市
但外公老早包袱款款,自己跑去另外一个地方住,临走前还预言,我们回不去了
这是怎么回事?回家为什么这么难?
而我们的家,什么时候才不会再出现陌生人呢?
这是一本回忆录,讲述了一个真实存在的家庭革命。
父亲阿齐兹,以自身法律专业加上处理国际事务的背景,是最早倡言巴以制定和平条约的重要先驱;儿子拉贾,创立巴勒斯坦第一个也是最重要的人权组织:Al-Haq。他们的故事发生在军事政治暴力冲突严重的巴以地区;这出超现实的闹剧,笑中带泪,历史真相透过这一家人每天面临的荒谬显示了出来。
1985年,拉贾在美国举行新书发表会的同时,他的父亲在拉姆安拉被人以刺刀杀害身亡。虽然阿齐兹身为推动和平的重要人士,但政府相关单位却冷处理这件备受注目的案件。“这就是大名鼎鼎的什哈德赫一家”,拉贾及家人感觉到的是悲痛,却不知该从何愤恨;虽说这样的遭遇,经过大风大浪的这一家人并非没有准备,但是厄运真正发生在最亲的家人身上的时候,任谁都无从负荷。《我们一家陌生人》在阿齐兹被谋杀的十七年后出版;父亲历经这样的事件,让拉加的日常生活充满阴影,这也是一千万巴勒斯坦人每天必须经历的恐惧。
媒体评价:
一名律师与他的父亲在被占领的巴勒斯坦为真理而奋斗的故事,一本哀伤却极有尊严的回忆录。作者笔调清晰而简单,不带痛苦,跳脱了悲情因而更显力度。
----《独立报》(The Independent)
![]() |
中文书名:《漫步巴勒斯坦:记录一片正在消失的风景》
英文书名:PALESTINIAN WALKS: NOTES ON A VANISHING LANDSCAPE
作 者:Raja Shehadeh
出 版 社:Profile Books
代理公司:ANA
出版日期:2007年
页 码:240页
审读资料:电子稿
本书中文简体字版曾授权,版权已回归
https://book.douban.com/subject/4882161/
![]() |
中简本出版记录:
书 名:《漫步巴勒斯坦:记录一片正在消失的风景》
作 者: (巴勒斯坦) 舍哈德
出版社:新星出版社
出品方:三辉图书
译 者:马永波 / 杨于军
出版年:2010年8月
页 数:225页
定 价:22.00元
装 帧:平装
内容简介:
2008年奥威尔奖(ORWELL PRIZE)得主
二十世纪七十年代,当拉贾·舍哈德第一次在巴勒斯坦山间行走的时候,他还没有意识到,自己是行走在一片正在渐渐消逝的景观之中。山,原本对于上帝来说应该是熟悉的——直到植被受到建筑的践踏;直到那些声称深爱这片土地的人,却给这片土地带来了永远不可逆转的改变。
书中的这七次行走,跨越了整整二十七个年头。他把足迹留给了拉马拉(Ramallah)的群山,留给了耶路撒冷的户外,也留给了死海湖畔的深谷。每一次行走,都发生在巴勒斯坦的一段不一样的历史阶段。如今,许多巴勒斯坦的自然景观都无法再供人们欣赏游玩了。为了挽留住它们——至少在字里行间、在书页之中,拉贾·舍哈德为那些濒临消逝的土地,创作了一组独特的未来之景……
媒体评价:
“很少有巴勒斯坦人能够以如此的坦诚来敞开自己的思想与心灵。”
——《纽约时报书评》
“他所传达的东西正是许多人都疏于关注的:那些古怪、有些荒谬,却真正打动人心的东西。”
——《独立日报周末版》
“他将悲痛凝聚到了自己深刻的文章之中,细致的将自己对于这片土地的热爱娓娓道来。青草沐浴在阳光中闪闪发光,罂粟花和低矮的牛至叶都在自顾自的成长,这片土地就在这样的景致之中歌唱,还有那从狭缝中长出的猩红色的花朵,那盛开在岩石之上的粉红色玫瑰……而拉贾·舍哈德,则是那短暂的过客……《漫步巴勒斯坦》可不是一本创作神话或者传经布道的平庸之作。”
——《周日论坛》 (爱尔兰)
“拉贾·舍哈德的这本《漫步巴勒斯坦》,以一种珍贵而罕见的历史视角,来审视巴勒斯坦正在发生着的那些悲剧性的变迁。”
——吉米·卡特
感谢您的阅读!
请将反馈信息发至:版权负责人
Email:Rights@nurnberg.com.cn
安德鲁·纳伯格联合国际有限公司北京代表处
北京市海淀区中关村大街甲59号中国人民大学文化大厦1705室, 邮编:100872
电话:010-82504106, 传真:010-82504200
公司网址:http://www.nurnberg.com.cn
书目下载:http://www.nurnberg.com.cn/booklist_zh/list.aspx
书讯浏览:http://www.nurnberg.com.cn/book/book.aspx
视频推荐:http://www.nurnberg.com.cn/video/video.aspx
豆瓣小站:http://site.douban.com/110577/
新浪微博:安德鲁纳伯格公司的微博_微博 (weibo.com)
微信订阅号:ANABJ2002
> 我来回应