美女与野兽 Beauty and the Beast 就少材质的介绍了
Beauty and the Beast |
“Beauty and the Beast, or the Stockholm syndrome in fairy tales.”
2010
13.5” tall
上面是人偶妈妈MARINA给这个娃娃的注解,美女跟野兽,大家都再熟悉不过了,但是Stockholm syndrome我确实第一次听说,百度后得到以下结果:
斯德哥尔摩综合症(Stockholm syndrome),斯德哥尔摩效应,又称斯德哥尔摩症候群或者称为人质情结或人质综合症,是指犯罪的被害者对于犯罪者产生情感,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。这个情感造成被害人对加害人产生好感、依赖心、甚至协助加害于他人。
❤MARINA的创作灵感(PS我翻译的时候稍微改了改^O^)❤:
在我看来,“美女和野兽”这个童话不过是一场被浪漫化了的劫持。一只远离尘世的有点自恋的野兽强占了一位毫无反抗能力的美人,在这种身体与精神都极度被折磨的困境中,她慢慢的适应进入一个幻想的世界,“爱”上了猎走她的人。
这个故事根本就是在将一位女人被劫持、被镇压以及被不合法的监禁浪漫的描述为一个教导少女们要对怪兽富有怜悯与善良之心的童话,恰恰呼应了斯德哥尔摩综合症,也许,对于女人来说,在这个充满恶毒与暴力的世界,这样的情形可以减少一些伤害吧。
...............................................................................
❤兰语❤:
第一次听到Stockholm syndrome,但是却觉得很能理解,其实很多文学作品、电影电视里应该都或多或少的涉及到这种现象吧。
试想如果把你囚禁在森林深处的、阴森恐怖的古堡里,每天只有一只怪兽朝夕相处,开始会很恐惧很痛苦很思念家人,随着时间一天天的过去,渐渐地,你就会忘了你是谁,你开始适应这种生活,他成为你的世界里唯一的可以相对的“人”,一种莫名的情感开始滋生,当他出去狩猎时,空荡荡的古堡里只剩你一人,阳光透过狭小的窗子隐约投进房间内,可能有一只破旧的表在滴答的走着,光线渐渐暗了,他还没有回来,你开始担心了,他会不会受伤了?爱,就这样开始了……
突然想起来很多年前看到的原振侠系列里的一个故事《爱神》,也是应了这种思路,感兴趣的同学可以去看看。
MARINA的这组照片,还让我联想到了《惊情四百年》,里面很多个场景都很类似,赤裸的美女与诡异的怪兽,貌似很多西方画作里都有类似的题材。可能拧巴到一种境界,就是美了吧。
惊情四百年 Dracula (1992) |
...............................................................................
美女与野兽 图片集 请点击这里→
豆油给我~我来帮你吧!
呵呵 我先发了 等你的版本过来 我再看看我翻译的哪不好 调整之
恩恩 让我想到了电影禁室培欲2了 完全就是人质情结啊
恐怖吗? 不太恐怖的话我想去看!
可能所谓的美女心底喜欢
感情是最神奇的事情
据小道消息,此娃目前应该在某位中国娃友的手中收藏。
挖 好幸福的孩子
> 我来回应