我从日本人那学到的地道日语①

酷拉皮卡丘 2011-03-04 23:27:38

魔力茶酱丸子君
2011-03-04 23:29:40 魔力茶酱丸子君 (你要好好的。)

aha,学习下~

たま子
2011-03-05 00:18:49 たま子

感觉好实用(⊙o⊙)

任小邢
2011-03-05 03:05:11 任小邢 (復仇を忘れるがい?)

冷笑话木有看懂...

fisher
2011-03-05 06:15:22 fisher (罩子放亮点!!)

チャリ
一般関西人说
関東还是说自転車
我感觉(^o^)

冰原狼白灵
2011-03-05 16:10:30 冰原狼白灵 (天气好凉快嗷!)

冷笑话在网上见过,就是同音字原理啦。
日本好多同音字笑话,巨冷!

任小邢
2011-03-06 00:01:30 任小邢 (復仇を忘れるがい?)

求解!!阿里嘎多~

冰原狼白灵
2011-03-06 00:14:40 冰原狼白灵 (天气好凉快嗷!)

就是同音字~读音一样的字,意思不同

ラーメン(拉面)、つけ麺(读ズケメン 冷面)、僕イケ麺(イケメン 帅哥)

最后的读音都是メン

所以大概意思是:有拉面,有冷面,我是帅面(帅哥)!

怎么样……是不是巨冷……

任小邢
2011-03-07 15:01:14 任小邢 (復仇を忘れるがい?)

ls:
我也查了下 イケメン--Twink--<俚>(年轻貌美的)同性恋男性...
好冷...
比阿笠博士的冷谜语还冷...

椿
2011-03-12 00:49:03 椿

ラーメン、つけ麺、僕イケ麺!

之前看日本節目[男女糾察隊] 有個搞笑男藝人很愛用這招!!!

月蝕機関
2011-05-26 14:58:25 月蝕機関

ダジャレwww

绿ミドリ
2011-11-22 17:18:42 绿ミドリ (DEC.7/Kyoto Osaka/see u SH!)

是有够冷~

[已注销]
2011-12-02 15:18:23 [已注销]

有商务日语么

晓灼爱吃米粉
2013-12-06 20:25:31 晓灼爱吃米粉 (走走停停,走到何处,去往何方)

最后那个笑话的确冷啊。