沈语冰，复旦大学特聘教授，复旦大学哲学学院博士生导师，浙江大学世界艺术研究中心主任。著有《20世纪艺术批评》，并获教育部第四届中国高校人文社科优秀科研成果二等奖。独立或合作译有《塞尚及其画风的发展》等12部，其中《现代生活的画像：马奈及其追随者艺术中的巴黎》获AAC第八届“艺术中国•年度影响力”年度艺术类出版物最终提名奖。因“长期致力于系统翻译介绍西方现当代艺术..
沈语冰，复旦大学特聘教授，复旦大学哲学学院博士生导师，浙江大学世界艺术研究中心主任。著有《20世纪艺术批评》，并获教育部第四届中国高校人文社科优秀科研成果二等奖。独立或合作译有《塞尚及其画风的发展》等12部，其中《现代生活的画像：马奈及其追随者艺术中的巴黎》获AAC第八届“艺术中国•年度影响力”年度艺术类出版物最终提名奖。因“长期致力于系统翻译介绍西方现当代艺术理论，为中国艺术研究做出重大贡献，丰富了中文世界的学术视野”，获第二届当代艺术思想论坛艺术理论奖。
主要兼职有《中国大百科全书-艺术学理论》艺术批评分支主编，《艺术史与艺术哲学集刊》主编，"艺术学经典文献导读书系"主编，"凤凰文库-艺术理论研究系列"执行主编。湖北美术学院"楚天学者"讲座教授，南京大学艺术研究院兼职教授，四川美术学院、温州大学客座教授。曾为剑桥大学哲学学院访问学者〈2001一2002〉，哈佛大学意大利文艺复兴研究中心访问教授〈2013〉。
主要专著------------------------
1. 《图像与意义：英美现代艺术史论》，上海：商务印书馆，2017年，即将出版
2. 《20世纪艺术批评》，杭州：中国美术学院出版社，2003年10月第1版；2006年3月第2次印刷；2009年2月第3次印刷。
3．《透支的想象：现代性哲学引论》，上海：学林出版社，2003年版。
4．《艺术与哲学：十年论集》，北京：中国社会出版社，2003年版。
5. 《历代名帖风格赏评》，杭州：中国美术学院出版社，1999年版。
6. 《北欧电影哲人》，天津：社会科学院出版社，2003年版。
主要编著------------------------
1．《文艺学基础文献选读》，徐岱、沈语冰编，浙江大学出版社，2009年版。
2．《艺术学经典文献导读书系•美术卷》，北京师范大学出版社，2010年版。
主编丛书------------------------
1．艺术与观念译丛（广西师范大学出版社）
2．凤凰文库·艺术理论与批评译丛（江苏美术出版社）
译著------------------------
1．罗杰•弗莱：《塞尚及其画风的发展》，广西师范大学出版社，2009年版。
2．格林伯格：《艺术与文化》，广西师范大学出版社，2009年版。
3．罗杰•弗莱：《弗莱艺术批评文选》，江苏美术出版社，2010年版。
4．列奥•施坦伯格：《另类准则：直面20世纪艺术》（合译），江苏美术出版社，2011年版。
5．迈克尔•弗雷德：《艺术与物性：批评与论文集》（合译），江苏美术出版社，2011年版。
6．T•J•克拉克：《现代生活的画像：马奈及其追随者艺术中的巴黎》（合译），江苏美术出版社，2011年版。
7. 安内特·因斯多夫 ：《弗朗索瓦·特吕弗》，广西师范大学出版社，2012年。
8. 蒂埃利·德·迪弗：《杜尚之后的康德》，沈语冰、张晓剑、陶铮译，江苏美术出版社2014年。
9. 迈耶·夏皮罗：《现代艺术：19与20世纪》，沈语冰、何海译，江苏美术出版社2015年。
10. 格林伯格：《艺术与文化》（修订本），沈语冰译，广西师范大学出版社，2015年
11. 罗杰·弗莱：《塞尚及其画风的发展》（修订本），沈语冰译注，广西美术出版社，2015年。
12. 史蒂芬·奈菲、怀特·史密斯：《梵高新传》，沈语冰、宋倩、何卫华、匡骁译，译林出版社，2015年即将出版。（此书为包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《伦敦星期日泰晤士报》、《经济学人》在内的英美十大名刊2011年度书籍）
13. 夏皮罗：《艺术的理论与哲学》，沈语冰、王玉冬译，江苏美术出版社2015年。
14. 乔纳森•克拉里：《知觉的悬置：注意力、景观与现代文化》，沈语冰、贺玉高译，江苏美术出版社2015年。
即将出版译著：
1. 史蒂芬·奈菲、怀特·史密斯：《杰克逊·波洛克传》，沈语冰、宋倩、蒋苇、匡骁译，浙江大学出版社（启真馆），2016年即将出版。（此书荣获普利策奖）
----------------------------------------------------------------------
Shen Yubing, University Professor of art history and philosopy of art at Fudan University, director of the Zhejiang University center for world art studies. His book Art Criticism in the 20th Century was awarded the prize of outstanding achievements in Humanities and Social Sciences by China Ministry of Education.
Independently or jointly, there are altogether 12 translation books under his name, including Roger Fry's Cezanne, A Study of His development. Among his translations, The Painting of Modern Life: Paris in the Art of Manet and His Followers by T. J. Clark won the final nomination of “Annual Art Publication” award in the eighth AAC “Annual Influential Art Works of China”.
He also won the Award of Art Theory in the Second Forum of Contemporary Artistic Thoughts for his “long-term contribution to the systematic translation of contemporary western art theories and to the study of Chinese art, which broaden the academic scope of Chinese art world."
最后更新 2011-12-31 20:31:42
沈语冰