从桥说起—我的旧上海记忆 by 郑少民
1936年,我和哥哥随祖母到上海,那年8岁,住在南市露香园路,那里俗称九亩地,是个热闹地方。有大境阁、大境路菜场、各种商店,生活日用品基本上都能买到。
到上海后,我就到五安小学读书。其实当地有个全市最有名的小学——万竹小学,那是有权势、有钱人读的地方。那时学校里推行“新生活运动”,学校墙上刷着“忠孝仁爱、礼义廉耻”的标语。学校每星期会发给学生一张优待劵,五分钱看一场电影。
星期天,有时和同学到文庙、有时到城隍庙去玩,这些地方离家都不远,只需十分钟左右的路程。那时文庙对门有个动物园,里面都是些小动物,不见狮子、老虎。城隍庙楼上有个星宿殿,可以根据自己的岁数找到对应的菩萨,还有十八层地狱,好吓人!
家的附近有个青莲庵,庵的旁边有条路叫青莲街,从这条街出去就是民国路(全称法华民国路,现在叫人民路),路上有条6路环城圆路有轨电车,是条交通要道。我曾经在这里看到城隍老爷出巡、有钱人家大出丧,也曽看到飞机在天上写字,为庆祝蒋介石西安事变后回到南京。路上也看见过乡下人推着独轮车到上海。
听说九亩地曽经有个新舞台,许多名角在那里登过台,不远处还有个伶业公会,在榛苓街上,该舞台毁于火灾。
1937年,日寇发动“八•一三”战争,我们逃难到南方老家,上海沦陷后不久,我们又回到上海。战后的上海一片悲愤、凄凉的景象。尤其是南市,往日热闹的城隍庙地区现在冷冷清清,马路上看不到有人走动,只见日本兵来回地在民国路上巡逻。社会上流传着《义勇军进行曲》、《何日君再来》等歌曲,反映上海人民的心声。
到上海后我们住在法租界大马路(现金陵路),靠近天主堂街(现四川南路)。楼上邻居有个小孩常带我到他哥哥工作的地方去玩,地方就在爱多亚路(现延安东路)江西路口,是个外国人的报馆,去后常在附近玩耍,在那里发现有“三洋泾桥”的称谓,那是个电车站名,后来又在河南路口发现“三茅阁桥”,是汽车站名, 怎么有名无实看不到桥、更看不到河流?心中总留下个疑问。
1938年,我家搬到法大马路新桥街(现浙江南路)附近居住,在新桥街上有5路有轨电车,来往卢家湾与北火车站之间,在爱多亚路这里有个站叫“东新桥”,东新桥西面有个“西新桥”,我推测这里可能有条河流,后来在老一辈那里听到,爱多亚路原来就是一条叫“洋泾浜”的河浜。以后又在有关资料上看到相关材料,对它有了进一步
了解。
洋泾浜在县城北面,从黄浦江向西通到周浜,它是靠县城北门最近的河流,郊县居民大多从这里进城,所以船只来往很多,浜北松江路、浜南孔子路商店林立,很热闹。(附图)洋泾浜不仅是地域的名称,还代表一种语言,即洋泾浜英语。为了便利浜南、浜北交通,浜上就建了许多桥。这些桥基本上都是在19世纪中叶建立的,那是在上海出现租界以后的事。
租界的出现是根据“五口通商”协定进行的。协定规定容许英国人在广州、厦门、福州、宁波、上海五地自由经商、居住、建房、设教堂、设医院、办学校等。“五口通商”是《南京条约.》的组成部分。在条约中还要清政府赔款2000万银元、割让香港,还规定中国抽收的进出口货物税率应由中、英共同议定,中方不得任意更改等。这是丧权辱国的、对外第一个不平等条约。从此,西方资本主义侵略者打开中国的门户,使中国由封建社会逐步沦为半殖民地半封建社会。《南京条约》的起因是鸦片战争,当时在广东把英国倾销到我国的鸦片焚烧后,英国起兵攻打我国,从广州一直打到南京,清兵不堪一击,节节败退,不得以求和。派了大臣耆英与英国全权代表璞鼎查于1842年在南京签了这个条约。正像现在的领导人所说,落后就要挨打。我们的长矛大刀怎能敌得过他们的机关枪大炮!
1843年,英国首任领事巴富尔到任,以华洋杂居容易发生冲突为由,通过《上海租地章程》,划出黄浦滩作为居留地,这就是租界的雏形。随后法国、美国也要与英国享受同等待遇,取得居留地。然后他们把“居留地”逐渐演变成独立于中国行政系统和法律制度之外
的租界,这样,上海就出现了英租界、法租界、美租界(见图)。
1854年,上海英、法、美租界联合组建独立的市政机构“上海工部局”,建立警察武装,正式形成一个“ 国中之国”—租界。1862年,法租界退出联合,自设公董局。1863年,英租界、美租界正式合并成为公共租界,工部局是公共租界的行政管理机构,拥有警察,还有独立的“会审公廨”,即法院。
洋泾浜是英、法租界的界河。河上有九座桥,从东到西依次为:外洋泾桥、二洋泾桥、三洋泾桥、三茅阁桥、带钩桥、郑家木桥、东新桥、西新桥、八里桥(见图)。
现在说说外洋泾桥,它由法国领事敏体尼荫的代理爱棠提出来的,用集资方式进行,于1856年1月14日在法租界租地人大会上宣布近端地每亩出银8 两半,远端地每亩出银5两半,并在当天与中国承包商签订合同。3月25日,一座长23米、宽10米、中孔跨度8米的新桥,位于洋泾浜与黄浦江汇合处出现了(见图)。
再说郑家木桥,它原称泰勒氏桥,是美国传教士泰勒为了便利城内教民往来而建造的。小刀会起义时,小刀会战士与清兵在桥上战斗过,为了避免是非,就把桥拆掉,战事平息后又重建。这时,清政府了解到,小刀会战士大多来自咸瓜街一带,那里住的多数是广东、福建人,其中郑、陈姓占多数,为了分化他们,把郑、陈两姓居民逼迁到泰勒氏桥附近,又因郑、陈在沪语上是同音,就此把该桥叫成郑家木桥。
郑家木桥有个坏名声,叫“郑家木桥小瘪三”(见图),因为那里聚集了一批流氓、乞丐,他们结成丐帮,专干坏事,影响治安。法捕房派了黄金荣进行治理,他先观察了解,找到头头,利诱收买,收到效果,治安情况有了好转,黄由巡捕提升为包打听(暗探)。后又累建“战功”,步步高升,升至法巡捕房督察长的职位。他又是上海青帮头子,是沪上显赫一时的人物。
桥与路总相连着的,接下来介绍桥与相关的路,以及一些简单的路况:外洋泾桥—英租界:外滩 法租界:外滩
二洋泾桥 四川路 天主堂街
三洋泾桥 江西路 吉祥街
三茅阁桥 河南路 老北门大街
带钩桥 山东路
郑家木桥 福建路 郑家木桥街
东新桥 浙江路 新桥街
西新桥 广西路 西自来火街
八里桥 云南路 八里桥街
英租界外滩转角有三家国际有名的石油商:亚细亚、美孚、德士古。天主堂街有一座天主堂,叫洋泾浜圣若瑟堂,是法租界第一座天主堂。天主堂街与吉祥街之间有条小路叫朱葆三路,是英、美士兵和水手作乐的地方,那里有酒吧、舞厅、弹子房等。江西路与山东路之间有东、西棋盘街,都是外地来沪做生意的地方。福建路又叫石路,沿街有很多衣庄,都是卖旧衣的。郑家木桥与新桥街之间有“三宝”即宝裕里、宝兴里、宝安坊,是上海“三大亨”盘据的地方,那里藏汚纳垢,乌烟瘴气,赌台、烟馆、妓院都有。新桥街与西自来火街之间还有一条东自来火街,两条自来火街之间听说曾有过一个自来火厂。
1914年,法租界和英租界联合填洋泾浜改筑马路(见图)路名叫爱多亚路,爱多亚是英王爱德华七世的法语称呼,他是英法两国人民所敬重的人物。马路宽阔,有四行梧桐树,把马路割成快车道、慢车道和人行道,是第一流的马路。改革开放以后,已改造成既有路面又有高架还有地下遂道的立体马路。
郑少民撰写2011。2。25。
到上海后,我就到五安小学读书。其实当地有个全市最有名的小学——万竹小学,那是有权势、有钱人读的地方。那时学校里推行“新生活运动”,学校墙上刷着“忠孝仁爱、礼义廉耻”的标语。学校每星期会发给学生一张优待劵,五分钱看一场电影。
星期天,有时和同学到文庙、有时到城隍庙去玩,这些地方离家都不远,只需十分钟左右的路程。那时文庙对门有个动物园,里面都是些小动物,不见狮子、老虎。城隍庙楼上有个星宿殿,可以根据自己的岁数找到对应的菩萨,还有十八层地狱,好吓人!
家的附近有个青莲庵,庵的旁边有条路叫青莲街,从这条街出去就是民国路(全称法华民国路,现在叫人民路),路上有条6路环城圆路有轨电车,是条交通要道。我曾经在这里看到城隍老爷出巡、有钱人家大出丧,也曽看到飞机在天上写字,为庆祝蒋介石西安事变后回到南京。路上也看见过乡下人推着独轮车到上海。
听说九亩地曽经有个新舞台,许多名角在那里登过台,不远处还有个伶业公会,在榛苓街上,该舞台毁于火灾。
1937年,日寇发动“八•一三”战争,我们逃难到南方老家,上海沦陷后不久,我们又回到上海。战后的上海一片悲愤、凄凉的景象。尤其是南市,往日热闹的城隍庙地区现在冷冷清清,马路上看不到有人走动,只见日本兵来回地在民国路上巡逻。社会上流传着《义勇军进行曲》、《何日君再来》等歌曲,反映上海人民的心声。
到上海后我们住在法租界大马路(现金陵路),靠近天主堂街(现四川南路)。楼上邻居有个小孩常带我到他哥哥工作的地方去玩,地方就在爱多亚路(现延安东路)江西路口,是个外国人的报馆,去后常在附近玩耍,在那里发现有“三洋泾桥”的称谓,那是个电车站名,后来又在河南路口发现“三茅阁桥”,是汽车站名, 怎么有名无实看不到桥、更看不到河流?心中总留下个疑问。
1938年,我家搬到法大马路新桥街(现浙江南路)附近居住,在新桥街上有5路有轨电车,来往卢家湾与北火车站之间,在爱多亚路这里有个站叫“东新桥”,东新桥西面有个“西新桥”,我推测这里可能有条河流,后来在老一辈那里听到,爱多亚路原来就是一条叫“洋泾浜”的河浜。以后又在有关资料上看到相关材料,对它有了进一步
了解。
洋泾浜在县城北面,从黄浦江向西通到周浜,它是靠县城北门最近的河流,郊县居民大多从这里进城,所以船只来往很多,浜北松江路、浜南孔子路商店林立,很热闹。(附图)洋泾浜不仅是地域的名称,还代表一种语言,即洋泾浜英语。为了便利浜南、浜北交通,浜上就建了许多桥。这些桥基本上都是在19世纪中叶建立的,那是在上海出现租界以后的事。
租界的出现是根据“五口通商”协定进行的。协定规定容许英国人在广州、厦门、福州、宁波、上海五地自由经商、居住、建房、设教堂、设医院、办学校等。“五口通商”是《南京条约.》的组成部分。在条约中还要清政府赔款2000万银元、割让香港,还规定中国抽收的进出口货物税率应由中、英共同议定,中方不得任意更改等。这是丧权辱国的、对外第一个不平等条约。从此,西方资本主义侵略者打开中国的门户,使中国由封建社会逐步沦为半殖民地半封建社会。《南京条约》的起因是鸦片战争,当时在广东把英国倾销到我国的鸦片焚烧后,英国起兵攻打我国,从广州一直打到南京,清兵不堪一击,节节败退,不得以求和。派了大臣耆英与英国全权代表璞鼎查于1842年在南京签了这个条约。正像现在的领导人所说,落后就要挨打。我们的长矛大刀怎能敌得过他们的机关枪大炮!
1843年,英国首任领事巴富尔到任,以华洋杂居容易发生冲突为由,通过《上海租地章程》,划出黄浦滩作为居留地,这就是租界的雏形。随后法国、美国也要与英国享受同等待遇,取得居留地。然后他们把“居留地”逐渐演变成独立于中国行政系统和法律制度之外
的租界,这样,上海就出现了英租界、法租界、美租界(见图)。
1854年,上海英、法、美租界联合组建独立的市政机构“上海工部局”,建立警察武装,正式形成一个“ 国中之国”—租界。1862年,法租界退出联合,自设公董局。1863年,英租界、美租界正式合并成为公共租界,工部局是公共租界的行政管理机构,拥有警察,还有独立的“会审公廨”,即法院。
洋泾浜是英、法租界的界河。河上有九座桥,从东到西依次为:外洋泾桥、二洋泾桥、三洋泾桥、三茅阁桥、带钩桥、郑家木桥、东新桥、西新桥、八里桥(见图)。
现在说说外洋泾桥,它由法国领事敏体尼荫的代理爱棠提出来的,用集资方式进行,于1856年1月14日在法租界租地人大会上宣布近端地每亩出银8 两半,远端地每亩出银5两半,并在当天与中国承包商签订合同。3月25日,一座长23米、宽10米、中孔跨度8米的新桥,位于洋泾浜与黄浦江汇合处出现了(见图)。
再说郑家木桥,它原称泰勒氏桥,是美国传教士泰勒为了便利城内教民往来而建造的。小刀会起义时,小刀会战士与清兵在桥上战斗过,为了避免是非,就把桥拆掉,战事平息后又重建。这时,清政府了解到,小刀会战士大多来自咸瓜街一带,那里住的多数是广东、福建人,其中郑、陈姓占多数,为了分化他们,把郑、陈两姓居民逼迁到泰勒氏桥附近,又因郑、陈在沪语上是同音,就此把该桥叫成郑家木桥。
郑家木桥有个坏名声,叫“郑家木桥小瘪三”(见图),因为那里聚集了一批流氓、乞丐,他们结成丐帮,专干坏事,影响治安。法捕房派了黄金荣进行治理,他先观察了解,找到头头,利诱收买,收到效果,治安情况有了好转,黄由巡捕提升为包打听(暗探)。后又累建“战功”,步步高升,升至法巡捕房督察长的职位。他又是上海青帮头子,是沪上显赫一时的人物。
桥与路总相连着的,接下来介绍桥与相关的路,以及一些简单的路况:外洋泾桥—英租界:外滩 法租界:外滩
二洋泾桥 四川路 天主堂街
三洋泾桥 江西路 吉祥街
三茅阁桥 河南路 老北门大街
带钩桥 山东路
郑家木桥 福建路 郑家木桥街
东新桥 浙江路 新桥街
西新桥 广西路 西自来火街
八里桥 云南路 八里桥街
英租界外滩转角有三家国际有名的石油商:亚细亚、美孚、德士古。天主堂街有一座天主堂,叫洋泾浜圣若瑟堂,是法租界第一座天主堂。天主堂街与吉祥街之间有条小路叫朱葆三路,是英、美士兵和水手作乐的地方,那里有酒吧、舞厅、弹子房等。江西路与山东路之间有东、西棋盘街,都是外地来沪做生意的地方。福建路又叫石路,沿街有很多衣庄,都是卖旧衣的。郑家木桥与新桥街之间有“三宝”即宝裕里、宝兴里、宝安坊,是上海“三大亨”盘据的地方,那里藏汚纳垢,乌烟瘴气,赌台、烟馆、妓院都有。新桥街与西自来火街之间还有一条东自来火街,两条自来火街之间听说曾有过一个自来火厂。
1914年,法租界和英租界联合填洋泾浜改筑马路(见图)路名叫爱多亚路,爱多亚是英王爱德华七世的法语称呼,他是英法两国人民所敬重的人物。马路宽阔,有四行梧桐树,把马路割成快车道、慢车道和人行道,是第一流的马路。改革开放以后,已改造成既有路面又有高架还有地下遂道的立体马路。
郑少民撰写2011。2。25。
> 我来回应