Spielästhetik
这里会展示所有德国文化和德国足球的最深的内在联系。
足球,在德国是一门不折不扣的哲学和艺术,甚至作为一种“代替宗教”(Ersatzreligion),是德意志美学和民族性格的承载者。
本房间正在翻译连载德国著名体育文化类作家Christoph Bausenwein的关于Jogi的传记类新书(2011年10月31日第一版):Joachim Löw und sein Traum vom perfekten Spiel.(《勒夫和他的完美比赛之梦》)。欢迎大家前来欣赏,评论和指正!
-----by #Jogi的美学世界#小站
Fußballkultur ( 全部 )
2012-11-30 02:08:05
Das neue Buch ( 全部 )
2012-09-20 01:04:12
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第七章。 原文标题:Der logische Klinsmann-Erbe oder: Auf dem Weg zum selbstverständlichen Chef 转载、引用请联系小站负责人阿鱼/铭心。 标明原文作者、译者及出处,并于留言处留下链接。 这是您素质的体现和对原文作者......
(3回应)
2012-07-16 04:41:19
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第六章。 原文标题:Sommermärchen mit Chef-Duo oder: Der Bundestrainer 1b als Taktikflüsterer 转载、引用请联系小站负责人阿鱼/铭心。 标明原文作者、译者及出处,并于留言处留下链接。 这是您素质的体现和对原文作者......
(2回应)
2012-04-23 04:47:49
2012-04-17 01:11:22
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第五章。 原文标题:Der WM-Sieg als Projekt oder: Der Revolutionär Klinsmann und sein Fußball-Lehrer 转载请联系小站。 译者水平有限,欢迎指正。 2004年夏天,欧洲杯小组赛即遭淘汰后,人民的英雄沃勒尔辞去主教练......
(7回应)
2012-04-03 23:14:03
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第四章。 原文标题:Reise ins Ungewisse oder: Erfahrungstrips zwischen Bosporus und Alpenrepbulik 转载请联系小站。 时至今日,勒夫对自己被斯图加特解职这件事也很少有负面回忆。因为这事后更带来了一个积极的结果:他获......
(2回应)
2012-01-22 07:49:27
2011-12-30 18:32:55
译者:nonofish。 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第二章。 原文标题:Als Lehrling in der Schweiz oder: Ein Erweckungserlebnis in der Fußballprovinz 转载请联系小站。 =================================== 2008年欧洲杯前,勒夫率领的德国队进驻了瑞士阿斯科纳的Gia......
(1回应)
2011-12-09 05:25:11
译者:铭心。本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第一章后的插入篇。 原文标题:Der bodenständige Badener 转载请联系小站。 =================================== Jogi的球员时代沉淀下来的是他收获的众多友谊,尤其是他在弗莱堡的那些时日。当SC弗莱堡的那些老球员在一起踢球的时候,他大多数......
(5回应)
2011-11-04 22:47:31
翻译:nonofish 水平有限欢迎指正。 转载请联系小站。 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第一章。 原文标题:Der unvollendete Profi oder: Eine Spielerkarriere ohne Höhepunkte" ====================== 在距离弗莱堡40公里的黑森林南部,坐落着一座约3000名居民的小城,它不仅是......
(6回应)
2011-11-01 06:39:21
翻译:nonofish 水平有限欢迎指正。 转载请联系小站。 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的序言。 原文标题:Hennef oder die Frage "Wie wird man Bundestrainer?" =================================== 1996年,伦敦,当Oliver Bierhoff在对捷克的比赛里射入“金球”,德国队获得了......
(9回应)