Spielästhetik

Fußballkultur ( 全部 )

2012-11-30 02:08:05
Maya人的球类游戏
Mythen und Legenden 本板块为Theo Stemmler 所撰写的 《足球小史》一书的中文总结翻译。转载请联系小站。 (译者: 铭心) ============ (S.9-11) 神话向我们讲述的,是当时人类自身不能解释的东西:世界的起源,星辰的运转,四季的变换,人类的祖先,死后的生活。这些神话故事在科学没有诞生的时候,为那些谜一样......

Das neue Buch ( 全部 )

2012-09-20 01:04:12
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第七章。 原文标题:Der logische Klinsmann-Erbe oder: Auf dem Weg zum selbstverständlichen Chef 转载、引用请联系小站负责人阿鱼/铭心。 标明原文作者、译者及出处,并于留言处留下链接。 这是您素质的体现和对原文作者...... (3回应)
2012-07-16 04:41:19
教练组在勃兰登堡门感谢球迷
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第六章。 原文标题:Sommermärchen mit Chef-Duo oder: Der Bundestrainer 1b als Taktikflüsterer 转载、引用请联系小站负责人阿鱼/铭心。 标明原文作者、译者及出处,并于留言处留下链接。 这是您素质的体现和对原文作者...... (2回应)
2012-04-23 04:47:49
Jogi u. Urs
译者:铭心 转载请联系小站。 本章为Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》第二章之后的插入章节。主要讲述了现任德国国家队球探,时任瑞士马格林恩训练基地教员的瑞士人齐根塔勒的足球理念和他期待的足球革命。它们对勒夫的执教哲学的影响从中可见一斑。 原文标题:Die Trainerschmiede Magglingen 尤阿......
2012-04-17 01:11:22
2005年6月29日 德国 vs. 墨西哥
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第五章。 原文标题:Der WM-Sieg als Projekt oder: Der Revolutionär Klinsmann und sein Fußball-Lehrer 转载请联系小站。 译者水平有限,欢迎指正。 2004年夏天,欧洲杯小组赛即遭淘汰后,人民的英雄沃勒尔辞去主教练...... (7回应)
2012-04-03 23:14:03
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第四章。 原文标题:Reise ins Ungewisse oder: Erfahrungstrips zwischen Bosporus und Alpenrepbulik 转载请联系小站。 时至今日,勒夫对自己被斯图加特解职这件事也很少有负面回忆。因为这事后更带来了一个积极的结果:他获...... (2回应)
2012-01-22 07:49:27
37岁的新人教练和他的德国杯
译者:nonofish 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第三章。 原文标题:Der (zu) nette Herr Löw oder: Aufstieg und Demontage eines Trainer-Neulings 转载请联系小站。 =================================== 1995/96赛季的德甲联赛首次采用了三分计分制。胜利的球队从每场......
2011-12-30 18:32:55
译者:nonofish。 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第二章。 原文标题:Als Lehrling in der Schweiz oder: Ein Erweckungserlebnis in der Fußballprovinz 转载请联系小站。 =================================== 2008年欧洲杯前,勒夫率领的德国队进驻了瑞士阿斯科纳的Gia...... (1回应)
2011-12-09 05:25:11
Jogi在弗莱堡主火车站
译者:铭心。本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第一章后的插入篇。 原文标题:Der bodenständige Badener 转载请联系小站。 =================================== Jogi的球员时代沉淀下来的是他收获的众多友谊,尤其是他在弗莱堡的那些时日。当SC弗莱堡的那些老球员在一起踢球的时候,他大多数...... (5回应)
2011-11-04 22:47:31
翻译:nonofish 水平有限欢迎指正。 转载请联系小站。 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的第一章。 原文标题:Der unvollendete Profi oder: Eine Spielerkarriere ohne Höhepunkte" ====================== 在距离弗莱堡40公里的黑森林南部,坐落着一座约3000名居民的小城,它不仅是...... (6回应)
2011-11-01 06:39:21
翻译:nonofish 水平有限欢迎指正。 转载请联系小站。 本篇是Christoph Bausenwein的《勒夫和他的完美比赛之梦》的序言。 原文标题:Hennef oder die Frage "Wie wird man Bundestrainer?" =================================== 1996年,伦敦,当Oliver Bierhoff在对捷克的比赛里射入“金球”,德国队获得了...... (9回应)

Der spricht: ( 全部6条 )

will
will: 啊,亲爱的站主,下半部才刚开始啊,肿么就木有了,没看够啊 2017-02-25 21:09
 
Christian
Christian: Auf den Meister warte ich. 2012-06-11 19:32
 
paradoxluna
paradoxluna: Fußball ist ein überschaubares Drama mit offenem Ende.-- Helmut Markwort (Deutscher Journalist, Verlagsmanager) 足球是有着开放式结局的一场简明的戏剧。 2012-05-29 01:23
 
aachenvisitor
aachenvisitor: Vielen Dank für Ihre wunderschöne Übersetzung des Buchs von Jogi. Dürfte ich auch Ihnen bei der Mühe der Übersetzung helfen? Das Buch mag ich sehr. 2012-05-03 14:40
 
Jogi
Jogi: Der Duft verfliegt, der Eindruck bleibt ... 香味是会消散的,但是人们对香味的感觉是永存的 2012-04-02 11:25
 
Jogi
Jogi: Die höchste Form der Motivation ist die Eigenmotivation. 自我的动力才是最有效的动力。 2012-04-02 11:24
 
>

Akademie ( 全部 )

Jogi的美学世界
介绍德国足球国家队主教练勒夫(Joachim Löw)的足球哲学美学体系,关注德国各大媒体报道,提供翻译。独家提供关于德国足球文化的专栏。

关注该小站的成员 ( 5566 )

  • 十二臭-
  • 大蔷
  • 赫茗
  • AlexsMaerchen
  • 包砸
  • 小良七七
  • Beanmax;
  • sima4628

关注该小站的成员也关注