★★★★★★★★★★★★★★★★【 最新公告 】☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
夜半子不语论坛新站成立,使用邀请注册的方式,邀请码获得的唯一途径就是联系本站管理员,豆瓣豆油或者QQ等皆可
想要获得邀请码请联系公告栏下方的管理员“数到七就死”
===========================================================================
夜半子不语的前身是时光网的恐怖王朝群组,由于人数过多,因此各种分肢鸡构比较繁杂,雷声大雨点小,不了了之,除了之前的QQ群还保留之外,目前还有主论坛
夜半子不语(
www.hmicol.com)和恐怖王朝字幕组在正常运行。当然了,还有咱们这个小站。接着速度介绍一下这两者。
2009年4月份成立的“恐怖王朝字幕组”,从一开始就把主要目标定在了经典老片(不是网络上泛滥的那种打个标题说经典就是经典的大片)的翻译工作上。至今已经翻译了包括《魔童村》,《畸形人》,《平安夜,杀人夜》,《天外魔花》,《慑魄惊魂》,《撒冷镇午夜行尸》,《魔偶奇谭》,《恐怖蜡像馆》等在内一百二十多部大多数人听过却没机会看过的古董恐怖片和经典恐怖剧集的字幕。经过这两年多的风风雨雨人士变动,目前字幕组官方认证且固定的翻译、听译人员只有五位。不过说实话,人手已经够了,毕竟庙小装不下更多高人,特别是一些目的性很明确,小算盘打得很响的极特殊人员。
这些翻译字幕的童鞋,有尚未毕业的大学生,在外深造的留学生,定居海外的华侨,养家糊口的上班族。我们都不专业,翻译不是我们的饭碗,但是我们拥有对恐怖电影的热爱执着以及独到的见解,靠着彼此的努力,希望让现今国内良莠不齐的恐怖电影资源更加丰富,也希望让那些经典难求的恐怖电影在转播上更具普及意义。所谓温故而知新,恐怖电影也是这样,或许你就是喜欢看新片,看特技绚丽的现代恐怖电影,但是它们的成功是因为老一代恐怖片的积累和酝酿,你几乎可以在老片中找到所有现在恐怖片的影子,有些甚至是可触及的实体。在如今大伙一窝蜂去翻译热门新片的同时,不要忘了那些老片,还记得当年《电锯惊魂》出来的时候,多少字幕组在干同一件事?《新版黑色星期五》你知道有多少个中译版本么?而回过头来,又有多少老古董片甚至连名字都没人记得?
除了字幕组员辛勤翻译之外,夜半子不语论坛成立后,靠着自身实打实的分享和传播,我们也结识了很多隐藏的高人以及对恐怖电影忠实的热爱者。在大陆和台湾资深恐怖电影迷的携手合作下,我们又增加包括《恐怖南瓜头》、《魔鬼牙医》、《教堂幽灵》、《恶魔玩具》、《黑猫》、《桃色响尾蛇》、《特罗马之战》等五十余部独家珍藏的电影,这些都是他们收藏多年的VCD、DVD中提取出来的。不私藏,不出售,彻底分享一切宝贵资源是我们所有成员的宗旨。
BTW 很多人问夜半子不语论坛的网址
www.hmicol.com啥意思
很简单 Horror Movie in China Online 的缩写
之所以名称和版块名都用中国传统鬼怪小说为标题,也是期望着有一天,中国的恐怖电影也能摆脱各种束缚,吸收国外优秀影片,扎根本土传统作品的基础上,发扬光大……至少我们这一代人有生之年能看到吧。
┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆┈━═☆
如有需要请联系小站管理员:
数到七就死 柳飞·华 赵小威威周年庆快乐!!!!