堡仔自介

堡仔广播 ( 全部 )

说:

#日语译者招募# 现在有1个项目开放招募,另有2个历史项目《武装的城镇》 《涩江抽斋》 还未确定负责人,故延长报名时间,欢迎各位前去报名,已报名的童鞋请尽快提交试译稿哦~ ①新开放招募项目 1.横光利一《上海》是横光利一的第一部长篇小说,也是新感觉派的集大成之作。小说以著名的五卅运动为背景,描写了一位在上海居住、漂泊、彷徨的日本人,通过崭新手法从视觉与心理两方面的探索,传达了战争前夜魔都上海的气息。 项目链接:https://douc.cc/3SbXqf ②历史项目 1.黑岛传治《武装的城镇》是黑岛传治唯一的长篇小说,他到山东实地调查发生于1928年北伐期间的济南惨案,矛头直指日本对中国的侵略行径,不过该书出版即遭到当局禁止发行,直到战后再版时作者已去世。 项目链接:https://douc.cc/1zKDtn 2.森鸥外《涩江抽斋》 森鸥外史传文学的代表作,书中描写了涉江抽斋的事迹,叙事细密,气魄雄劲,文字含蓄又文致高古,是难得一见的史传文学杰作。 项目链接:https://douc.cc/2bfo0X

说:

#译者招募#托马斯哈代一个关于“星星”和“巧合”的故事 英国文学巨匠托马斯哈代(1840-928),代表作《无名的裘德》、《德伯家的苔丝》。这部小说沿袭了哈代的一贯风格,情节曲折,描写细腻,语言优美。本书探讨阶级、爱情与年龄、科学与宗教,主题远远超越了维多利亚时代,今天读来仍非常有代入感。2009年被BBC制作为广播剧。 20岁热衷天文学的贫穷男主,和27岁出身富贵之家的寡居女主。天文塔上,女主角想要伸手摘星,追逐自己的热情,但接着又犹豫,这是否是错爱?最后,他们如星星一般擦肩而过。这是一个细腻而忧伤的爱情故事。 很多人批评哈代的小说“巧合”太多,但在许多人看来,这只是哈代想要表达的“宇宙和命运的必然性”的一种体现。你觉得呢? 报名链接:https://douc.cc/1mIrlg

+

写了新日记

译言古登堡计划第一百八十九期:与格林兄弟比肩的德国文学才子——威廉•豪夫
从十八世纪开始,德国就有许多作家在写大部头作品的同时也为孩子们写短小童话,譬如歌德。到了十九世纪,这方面的成就尤其令人注目,除了格林兄弟搜集的民间童话之外,比他们更早一些的诺瓦利斯、蒂克、富凯、沙米索、霍夫曼以及稍后...

写了新日记

译言古登堡计划第一百八十八期:一个充满了新鲜的真实冒险世界
罗伯特•迈克尔•巴兰坦Robert Michael Ballantyne(1825~1894),是 19世纪英国造诣最高的惊险小说家之一。他是一位苏格兰报业家的儿子。十六岁停学,后来在哈德逊湾公司当学徒,并被派往加拿大。他在偏僻地区度过了几年艰苦生...

写了新日记

#日译招募#
5月有1个项目开放招募,另有2个历史项目《日本战役谭》《某女子》 还未确定负责人,故延长报名时间,欢迎各位前去报名,已报名的童鞋请尽快提交试译稿哦~ ①新开放招募项目 1. 《光与风与梦》 书中同名作品以英国作家史蒂文森晚年在太...

对我说 ( 全部6条 )

记录
记录: 最好请一些高水平的翻译,一些骗稿费的翻译作品读起来真的#¥……%! 2018-08-19 21:24
 
不是呆不
不是呆不: 您好。我写了一部很特别的小说。想要投稿给你们洽谈有关实体出版的事宜。不知能否将收稿邮箱给我?我相信,您看来我的稿子,一定会有兴趣的。这是我的邮箱:MickWeit@126.com。我衷心期待着您的回信。相信这一定会是一次愉快的合作。 2016-05-23 18:43
 
子文东
子文东: 代回复一下@苏打*泡~ 古登堡(Gutenberg)是欧洲印刷术的改革者,由他开始,图书出版才在西方大规模普及。古登堡计划是把已经超过版权期限,进入公有领域的图书免费在网络向公众开放的一个项目。译言古登堡是把这些免版权费的书籍翻译成中文。 2015-06-21 14:26
 
苏打*泡
苏打*泡: 请问 公司为名字什么叫做古登堡啊? 2015-01-07 20:42
 
kordelia
kordelia: 前一秒钟还看到《芬妮希爾 : 一個歡場女子的回憶錄》正准备在豆瓣阅读购买 然后那个版本的所有链接都无法打开了 是被删除条目了吗 好捉急啊啊啊啊 2014-04-24 21:09
 
当绿爱上蓝
当绿爱上蓝: 期待着你们的狄更斯短篇随笔集 2013-11-15 10:56
 
>
6人
译言古登堡
发现、翻译、阅读外文精华
  • 出版方 译言古登堡

关注该小站的成员 ( 1989 )

  • HansTheObscure
  • 加里蹲家里
  • Gina
  • 伊月
  • 斯特拉的拉
  • 示言
  • 陈青柏
  • 一时瓣课

关注该小站的成员也关注

本站由 译言古登堡计划 于2011年06月14日创建