译言古登堡计划 ( 全部 )

2020-04-09 14:29:53
那永恒长眠的未必是亡者,在奇妙的万古之中即便死亡亦会消逝 ——霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特 很少有作家能够脱离套路化情节、利用未知渲染恐怖氛围的写作手法,更少的作家能够创建一个庞大的新体系、塑造新的世界观。而霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特创建了影响后 世的“克苏鲁(cthulhu)文化”。虽然在洛夫卡拉夫特生...... (1回应)
2020-01-20 14:36:25
托马斯·哈代是19世纪英国最杰出的批判现实主义作家,其作品反映了资本主义入侵英国农村后社会经济、政治、道德、风俗等方面的变化,还有破产农民的悲惨命运。对人类命运深刻的悲剧性探索,让哈代的作品带有浓重的悲剧意识。意识流作家弗吉尼亚·伍尔芙称哈代为“英国小说家中最伟大的悲剧大师”。 哈代出生于英国西南部的......
2019-11-28 16:11:33
一声凄厉的尖叫划破寂静,顺着目击者颤抖的手指看去,一具尸体倒在血泊之中,凶手早已不见踪影,神奇的是,门窗紧闭,没有被破坏的痕迹,凶手是如何完成谋杀的又神秘消失的呢?封闭的密室、消失的凶手、不可能的犯罪…… 密室杀人,指在一个完全与外界隔绝的地点,罪犯利用机关或者心理轨迹来实现封闭场景进行犯罪,而后从......
2019-10-31 10:46:58
威尔基·柯林斯从青年时期便是反叛者。他在自己的那些情节曲折、扣人心弦的故事里抨击社会不平;他利用自己的法律知识,揭露当时许多法律条文的不合理,特别是那些涉及妇女、非婚生子女或弱智人权益方面的法律。对妇女地位和权利的关心贯穿他的全部著作。柯林斯笔下的妇女形象,无论是受迫害的“白衣女人”,还是“无名无姓......
2019-09-25 10:38:31
从十八世纪开始,德国就有许多作家在写大部头作品的同时也为孩子们写短小童话,譬如歌德。到了十九世纪,这方面的成就尤其令人注目,除了格林兄弟搜集的民间童话之外,比他们更早一些的诺瓦利斯、蒂克、富凯、沙米索、霍夫曼以及稍后的豪夫都曾写下大量在文学史上被称为“艺术童话”、也可供成人阅读的文学作品。其中,豪夫......
2019-06-12 17:01:34
罗伯特•迈克尔•巴兰坦Robert Michael Ballantyne(1825~1894),是 19世纪英国造诣最高的惊险小说家之一。他是一位苏格兰报业家的儿子。十六岁停学,后来在哈德逊湾公司当学徒,并被派往加拿大。他在偏僻地区度过了几年艰苦生涯,并同印第安人作一些皮毛生意。后来他回到苏格兰。1853年,他把一位作者描写北美的书改......
2019-05-29 15:30:50
5月有1个项目开放招募,另有2个历史项目《日本战役谭》《某女子》 还未确定负责人,故延长报名时间,欢迎各位前去报名,已报名的童鞋请尽快提交试译稿哦~ ①新开放招募项目 1. 《光与风与梦》 书中同名作品以英国作家史蒂文森晚年在太平洋沙摩岛的生活为蓝本,是中岛敦的代表作之一,也是芥川奖候选作品。 项目链接:http:/......
2019-05-06 11:19:39
伊迪丝·华顿 (Edith Wharton, 1862年1月24日 - 1937年8月11日),是纽约名门望族琼斯家的女儿。她在家中接受了良好的教育,11岁即开始写作。16岁时自费出版一本诗集。后来多次出国旅行。社交之余埋头写作。1885年她和一个比她大13岁的有钱的波士顿人爱德华·华顿结了婚。此人性格虽好,但他们却很少共同之处,几年以后,爱......
2014-05-21 09:56:43
人怕鬼,但总是抑制不住对“鬼”的想象与书写,总是对幽奇险怖的鬼故事有着近乎渴求的痴迷。 夜幕降临,灯光未及的幽暗之处,仿佛藏着某种的未知的幽灵;黑暗里的一处声响,也似乎有着不可告人的秘密……从某种意义上而言,鬼故事让我们更好地认识这个世界,也提 醒着人对这个世界的敬畏感,在鬼故事带来的惊惧感之中,我......
2014-05-19 14:46:08
[图书简介] 《牛津爱情故事》(Zuleika Dobson; Or, An Oxford Love Story)讲道:朱莱卡来牛津拜访她的爷爷—尤达斯学院(意指基督教堂学院)的院长。这位美女貌如天仙,就连谢德尼剧院里古老的石像见了她也会额上冒汗。所有的大学生见了她都频频回首,包括那位傲慢的多尔塞特公爵…… 这是一部牛津的讽刺作品,一首讥...... (1回应)

译书

图书试读 ( 全部 )

2014-05-15 23:06:39
[图书简介] 【本选题5卷作为整体统一招募译者,试译稿亦统一(字数613),试译时为1个月;每卷招募译者2-3名,欢迎大家踊跃报名!】 在此前出版的伍尔夫日记选《一个作家的日记》的序言中,伍尔夫的丈夫伦纳德•伍尔夫(Leonard Woolf)说,日记之于伍尔夫,除了记录日常生活和对生命、宇宙的思考外,还是她作为一个作家......
1人
译言古登堡
发现、翻译、阅读外文精华
  • 出版方 译言古登堡

关注该小站的成员 ( 2019 )

  • flos hibisci
  • Civet_pot
  • 绎品信达翻译
  • 骑驴千山
  • 西岸
  • 茶衣
  • nixy汪纯
  • 东夷吾

关注该小站的成员也关注