译言古登堡的广播

2019-09-25 11:20:56

#日语译者招募# 现在有1个项目开放招募,另有2个历史项目《武装的城镇》 《涩江抽斋》 还未确定负责人,故延长报名时间,欢迎各位前去报名,已报名的童鞋请尽快提交试译稿哦~ ①新开放招募项目 1.横光利一《上海》是横光利一的第一部长篇小说,也是新感觉派的集大成之作。小说以著名的五卅运动为背景,描写了一位在上海居住、漂泊、彷徨的日本人,通过崭新手法从视觉与心理两方面的探索,传达了战争前夜魔都上海的气息。 项目链接:https://douc.cc/3SbXqf ②历史项目 1.黑岛传治《武装的城镇》是黑岛传治唯一的长篇小说,他到山东实地调查发生于1928年北伐期间的济南惨案,矛头直指日本对中国的侵略行径,不过该书出版即遭到当局禁止发行,直到战后再版时作者已去世。 项目链接:https://douc.cc/1zKDtn 2.森鸥外《涩江抽斋》 森鸥外史传文学的代表作,书中描写了涉江抽斋的事迹,叙事细密,气魄雄劲,文字含蓄又文致高古,是难得一见的史传文学杰作。 项目链接:https://douc.cc/2bfo0X