译言古登堡译言古登堡计划第一百九十六期：胆小的不要来：打开异世界的大门——初入克苏鲁神话
那永恒长眠的未必是亡者，在奇妙的万古之中即便死亡亦会消逝
——霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特
很少有作家能够脱离套路化情节、利用未知渲染恐怖氛围的写作手法，更少的作家能够创建一个庞大的新体系、塑造新的世界观。而霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特创建了影响后 世的“克苏鲁（cthulhu）文化”。虽然在洛夫卡拉夫特生前，并没有真正使用克苏鲁世界这一术语，也没有完善整个体系，但以他的小说作为基础，由他的门徒奥古斯特 ·威廉·德雷丝整理、加上其他作家的设定，克苏鲁已经成为了一个庞大的体系。但遗憾的是，洛夫克拉夫特本人没能享受到这个体系带来的商业成功，他46年的人生过的并不 理想。
洛夫卡拉夫特自小体弱多病，三岁时，父亲精神失常（洛夫卡拉夫特宣称父亲是因为工作劳累而神经衰弱，科学认为是麻痹性痴呆，也有说法是因为梅毒），他与母亲、姨母、外 公一起生活。虽然生活不富裕，但他的文学天赋不俗。从小他就喜欢读神话故事，外公也会给他讲恐怖故事，这也许就是他创作的启迪。
由于身体原因，他的受教育时间总是断断续续，加上外公离世带来的经济压力，他没能继续上大学，之后母亲离世，他备受打击，甚至想到自杀。之后他与一名比他年长七岁的商 人之女结婚，来到纽约，由于经济和身体原因，两人最终离婚，他回到了姨母家，也及时普罗维登斯，开始他多产的文学之路。
虽然他在现在已经成为了克苏鲁小说的代名词，但当时他的作品并不受到关注，他一直过着清贫的生活。之后，他的朋友罗伯特·欧文·霍华德——《野蛮人柯南》的作者——自 杀让她精神和身体双重受挫，不幸患上肠癌，于1937年去世。
虽然他最出名的小说是克苏鲁神话，但他的克苏鲁神话创作是从1925年才开始。评论家将他的创作分成三个时期：
恐怖故事时期（1905-1920）
幻梦神话时期（1920-1927）
克苏鲁神话时期（1925-1935）
幻梦神话时期，洛夫卡拉夫特以传说和想象为背景，这些作品中，会提到避世的城市和强大的入梦者。
【北极星】
大约写于1918年的5月或6月，当时他做了一个梦，梦到一个奇怪的城市，里面有很多宫殿和金色的穹顶，坐落在一座灰暗可怕的山脉之中。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/p.aspx
1919年，洛夫卡拉夫特接触到了邓萨尼勋爵的作品，被其美轮美奂的想象所倾倒，也开始创作此类小说。
【白船】
主人公巴萨尔，是北角灯塔的守夜人，他对一切充满好奇，尤其是古老的白帆商船。有一天，巴塞尔受到白船上人的招引，登上白船，驶向神秘的南方。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/ws.aspx
【秘境卡达斯梦寻记】
伦道夫·卡特梦见过那座壮丽绝伦的城市三次，而三次都只是站在城外高高的台地上，就突然醒了过来。那座城在阳光底下闪烁着优美的金光；墙壁、庙宇、廊柱、拱桥均由纹理 鲜明的大理石建成；宽阔的广场与芬芳的花园中遍布以白银为池、洒出五光十色水柱的喷泉；宽广的街道两旁排列着雅致的树木、花团锦簇的瓮缸、闪闪发亮的象牙雕像；城北的 陡坡上坐落着一层层的红色屋顶和老式的尖顶山墙，其间交织着青草点缀的鹅卵石小径。那座城是诸神的狂欢之地：超凡脱俗的喇叭声在此炫耀般地奏鸣，不朽的铙钹声在此喧闹 地击打碰撞。神秘感笼罩着它，就像云雾笼罩着从未有人踏足的圣山。卡特站在装有栏杆的护墙后，几乎无法呼吸，一股复杂的感情涌上心头，为几乎消失殆尽的回忆而生的伤心 与挂念，为失去之物而生的痛苦，还有一阵令人发疯的冲动——他必须重新找到某个美好而具有重大意义的地方。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/dq.aspx
【克苏鲁的呼唤】
《克苏鲁的呼唤》（The Call of Cthulhu）是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的短篇小说，写于1926年夏季，1928年2月在小说杂志《 诡丽幻谭》上发表。在身为闪米特语教授的叔祖离奇死去后，弗朗西斯·维兰德·瑟斯顿（Francis Wayland Thurston）在其家中找到一个怪异的雕像 ，还有一些相关的剪报和便条。深信这与叔父之死有关的主人翁开始追寻其中的秘密，最终在杂乱无章的报章和日记之下，发现 这个创作是由旧日支配者（Great old ones）克苏鲁所启发，而世界各地也因克苏鲁的即将苏醒，发生各种神秘的事件……《克苏鲁的呼唤》作为克苏鲁神话的关键小说。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/cc.aspx
【坟墓】
讲述白日梦者杰瓦斯·达德利在他还是个孩子的时候，他发现被挂锁栓著的海德（Hyde）家族陵墓入口，海德家附近的豪宅已经烧毁了许多年。杰瓦斯试图打破挂锁，但无法 做到。在阅读普鲁塔克《希腊罗马名人传》的启发下，杰瓦斯决定耐心地等到他能够进入坟墓的时候。几年后某夜，杰瓦斯再次在坟墓旁睡着了。他在傍晚时突然醒来，并且幻想 当他醒来时，一道光已经在坟墓里匆匆熄灭了。然后杰瓦斯回家后，走进阁楼里拿出了一个腐朽的箱子，在箱子里找到了陵墓的钥匙。进入陵墓，杰瓦斯发现了一个上面铭刻着“ 杰弗里·海德（Geoffrey Hyde）”的空棺材。而后杰瓦斯每晚都会进入那座陵墓，开始对雷暴与火焰产生恐惧，并且意识到他正在被人监视着。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/t.aspx
【皮克曼的模特】
写于1926年夏末初秋，有着传统的超自然情节，出版于《诡丽幻谭》1927年10月刊，表现了平凡生活中的超常恐怖。故事围绕着一位名叫理查德·厄普顿·皮克曼的波 斯顿画家展开，他创造了可怕的画面。他的作品表现得非常出色，但过于生动，以至于取消了他在波士顿艺术俱乐部的会员资格，而他的同事们也对他避而远之。
叙述者是皮克曼的一个朋友，在这位艺术家神秘失踪后，他讲述了另一个熟人是如何被带到皮克曼的私人画廊参观的，这个画廊藏在城市一个破旧的贫民窟里。随着两人深入挖掘 皮克曼的思想和艺术，房间似乎变得越来越邪恶，绘画也越来越恐怖，最后一幅巨大的画是一个神秘的，红眼的，模糊的狗类人形物在恶意地咬着一个人类受害者。
一声巨响把一个拿着枪的纠察员赶出了房间，而叙述者伸出手来展开一张贴在这幅可怕画作上的小卷纸。叙述者听到一些枪声，扒手拿着冒烟的枪走了进来，讲述了一个射杀一些 老鼠的故事，两人离开了。
后来，叙述者意识到，开枪时，他紧张地抓起卷好的纸放在口袋里。他打开纸，发现那是一张照片，不是画的背景，而是画的主题。皮克曼的灵感不是来自病态的想象，而是来自 非常真实的怪物。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/pm.aspx
【达贡】
讲述了一名军官在海上漂流是所见到的海底生物。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/d.aspx
【墙中之鼠】
主人公搬回老宅居住，在此期间，主角和他的猫经常听到有老鼠在墙后乱窜的声音。同时，屋内开始逐渐出现一些超自然现象——屋子里所有的猫似乎都显得很不安，而一起住的 仆人也觉得似乎墙里面有什么东西。同时，主角开始被一些莫名其妙的诡异梦境所困扰。
随着事情不断发酵，主角和屋子里的仆人通过对老宅的进一步调查，以及通过反复出现的梦境受到的启发。主角逐渐发现，原来在新修的老宅下面，还有一些非常古老的遗迹存在 ——一个罗马的古老神明的祭坛就位于古堡的地窖下面。而那个祭坛下面还有通往更深处地下的通道，随着不断深入地下，出现的景象变得越来越可怖。他们在老宅地下深处发现 了海量的人类骨骸——从原始的猿人一直到近代的人类都有，上面全都有遭到老鼠啃食的痕迹，还有一些扭曲畸形的形体混杂在其中。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/rw.aspx
【印斯茅斯的阴霾】
印斯茅斯是个在1643年建立在港口边的小型聚落，原以造船为主要出口业，此外也有发展渔业，尔后1812年的战争后该镇就没落了。然而由于在当地拥有极大势力的商船 船长与半人半蛙的海底种族深潜者进行交易，经由献上活人祭品以换取黄金及鱼获量，最终导致当地人开始与定时爬上岸的深潜者混血。于是最后当地人大多带有怪物的特征，就 算外表如常人的，每到一定年纪也会开始出现这些特征，最终所有混血的当地人只要没有在转化完成前死亡，都会转化为深潜者进入海中生活。也因此印斯茅斯看不到老人。而印 斯茅斯的居民则深陷于达贡信仰等怪异气氛中。由于这些现象导致印斯茅斯成为邻近地区人士避之唯恐不及的所在。仅有的交通方式是当地人经营的交通车。
最后在1927年7月16日，一个因好奇前往印斯茅斯的游客，因为在当地调查印斯茅斯的往事，遭到印斯茅斯人攻击。在他慌张逃出了当地后，当地的异状引发了政府的注意 ，在经过大量调查后印斯茅斯人遭到集体逮捕，当地成为死城。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/soi.aspx
【星之彩】
洛夫克拉夫特研究专家唐纳德·R·伯勒森称这个故事为“他的风格和概念上最好的短篇小说之一。”他将恐怖延伸到宇宙。
故事开始于一位来自波士顿的不知名测量员，以第一人称的视角转述的形式。这位测量员为了帮助建立一个当地的蓄水库，而来到阿卡姆当地进行调查。之后通过当地人的讲述， 他逐渐揭开了一一段尘封历史和可怕的秘密；关于被阿卡姆当地人避之不及的一处被称为“枯萎荒原”的地方。
由于对那个所谓的“枯萎荒原”，当地人三缄其口。所以测量员无法从镇上居民那里获得任何信息，但是他还是获悉一个叫老阿米·皮尔斯知道详细的内容。于是这位测量员就找 到了一位阿米·皮尔斯——他看起来确实像当地居民所说，是个看起来疯癫的老人。经过努力老阿米·皮尔斯给测量员讲述了自己的一段个人经历，以及曾经住在那片被诅咒的土 地上的农民厄姆·加德纳一家的故事。皮尔斯声称，一切始于1882年6月的一颗陨石坠落在加德纳的土地上。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/cs.aspx
【夜魔】
一个肿胀的类蝙蝠生物，有着裂成三瓣的火红独眼，似乎单凭恐惧就可杀人，被一些现代土著人崇拜的邪神相关的恐怖故事。这个邪神是克苏鲁神话中的一个存在——奈亚拉托提 普（Nyarlathotep）的化身之一，这个化身会被光摧毁。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/hd.aspx
【屋中画】
书中描写了一个虚构的城市，主角来到这个荒无人烟的地方，进入一间古旧奇怪的房子，一边读书一边与里面的老人交谈。言见得知老人是通过杀害外来客来维持生计的人，一滴 血刚好从天花板滴落。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/ph.aspx
【异乡人】
《异乡人》（The Outsider）是H·P·洛夫克拉夫特在1921年3月至8月间写就的一篇短篇小说，1926年4月在《诡丽幻谭》上出版。它以第一人称写就 ，主人公性格孤僻，他不知自己从何而来，也从未见过其他同类，一日他从无天日的城堡中逃出，误入一个聚会，人们四散惊逃。最终，他发现自己是一只食尸鬼。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/o.aspx
【疯狂山脉】
位于阿卡姆米斯卡塔尼克大学的地质学家威廉·戴尔博士以第一人称的视角回忆起的故事，希望能够阻止一个重要且广为人知的南极洲科学考察。其中讲述了他如何带领一群来自 米斯卡托尼克大学的学者前往南极洲的探险队，在此期间他们发现了古代遗址与超越喜马拉雅山脉高度的一系列山脉。
由雷克（Lake）教授领导的一个小型先遣小组发现了14个史前生命形式遗骸，这些生命形式不曾为科学所知，无法辨认其为植物或动物。其中六个遗骸标本严重受损，另外 八个保存于原始状态。标本具有已经进化特征，其出现地层之地质年代太早。一些寒武纪时期的化石显示出使用工具雕刻的痕迹。
当主要探险队失去与雷克小队的联系时，戴尔与他的同事们进行了调查。雷克的营地遭到破坏，大多数人（共计11人）与狗被屠杀，而格德尼（Gedney）与一只狗失踪。 在探险队的营地附近，他们发现了六个星形雪丘，每个雪丘下都含有一个标本。他们还发现保存得较好的标本已经消失，并且已经对一个无名男人与一只狗进行了某种形式的解剖 实验。失踪男子被怀疑完全精神错乱，并将所有其他人杀害和肢解。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/mm.aspx
欢迎进入译言官网报名试译http://g.yeeyan.org/
——霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特
很少有作家能够脱离套路化情节、利用未知渲染恐怖氛围的写作手法，更少的作家能够创建一个庞大的新体系、塑造新的世界观。而霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特创建了影响后 世的“克苏鲁（cthulhu）文化”。虽然在洛夫卡拉夫特生前，并没有真正使用克苏鲁世界这一术语，也没有完善整个体系，但以他的小说作为基础，由他的门徒奥古斯特 ·威廉·德雷丝整理、加上其他作家的设定，克苏鲁已经成为了一个庞大的体系。但遗憾的是，洛夫克拉夫特本人没能享受到这个体系带来的商业成功，他46年的人生过的并不 理想。
洛夫卡拉夫特自小体弱多病，三岁时，父亲精神失常（洛夫卡拉夫特宣称父亲是因为工作劳累而神经衰弱，科学认为是麻痹性痴呆，也有说法是因为梅毒），他与母亲、姨母、外 公一起生活。虽然生活不富裕，但他的文学天赋不俗。从小他就喜欢读神话故事，外公也会给他讲恐怖故事，这也许就是他创作的启迪。
由于身体原因，他的受教育时间总是断断续续，加上外公离世带来的经济压力，他没能继续上大学，之后母亲离世，他备受打击，甚至想到自杀。之后他与一名比他年长七岁的商 人之女结婚，来到纽约，由于经济和身体原因，两人最终离婚，他回到了姨母家，也及时普罗维登斯，开始他多产的文学之路。
虽然他在现在已经成为了克苏鲁小说的代名词，但当时他的作品并不受到关注，他一直过着清贫的生活。之后，他的朋友罗伯特·欧文·霍华德——《野蛮人柯南》的作者——自 杀让她精神和身体双重受挫，不幸患上肠癌，于1937年去世。
虽然他最出名的小说是克苏鲁神话，但他的克苏鲁神话创作是从1925年才开始。评论家将他的创作分成三个时期：
恐怖故事时期（1905-1920）
幻梦神话时期（1920-1927）
克苏鲁神话时期（1925-1935）
幻梦神话时期，洛夫卡拉夫特以传说和想象为背景，这些作品中，会提到避世的城市和强大的入梦者。
【北极星】
大约写于1918年的5月或6月，当时他做了一个梦，梦到一个奇怪的城市，里面有很多宫殿和金色的穹顶，坐落在一座灰暗可怕的山脉之中。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/p.aspx
1919年，洛夫卡拉夫特接触到了邓萨尼勋爵的作品，被其美轮美奂的想象所倾倒，也开始创作此类小说。
【白船】
主人公巴萨尔，是北角灯塔的守夜人，他对一切充满好奇，尤其是古老的白帆商船。有一天，巴塞尔受到白船上人的招引，登上白船，驶向神秘的南方。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/ws.aspx
【秘境卡达斯梦寻记】
伦道夫·卡特梦见过那座壮丽绝伦的城市三次，而三次都只是站在城外高高的台地上，就突然醒了过来。那座城在阳光底下闪烁着优美的金光；墙壁、庙宇、廊柱、拱桥均由纹理 鲜明的大理石建成；宽阔的广场与芬芳的花园中遍布以白银为池、洒出五光十色水柱的喷泉；宽广的街道两旁排列着雅致的树木、花团锦簇的瓮缸、闪闪发亮的象牙雕像；城北的 陡坡上坐落着一层层的红色屋顶和老式的尖顶山墙，其间交织着青草点缀的鹅卵石小径。那座城是诸神的狂欢之地：超凡脱俗的喇叭声在此炫耀般地奏鸣，不朽的铙钹声在此喧闹 地击打碰撞。神秘感笼罩着它，就像云雾笼罩着从未有人踏足的圣山。卡特站在装有栏杆的护墙后，几乎无法呼吸，一股复杂的感情涌上心头，为几乎消失殆尽的回忆而生的伤心 与挂念，为失去之物而生的痛苦，还有一阵令人发疯的冲动——他必须重新找到某个美好而具有重大意义的地方。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/dq.aspx
【克苏鲁的呼唤】
《克苏鲁的呼唤》（The Call of Cthulhu）是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的短篇小说，写于1926年夏季，1928年2月在小说杂志《 诡丽幻谭》上发表。在身为闪米特语教授的叔祖离奇死去后，弗朗西斯·维兰德·瑟斯顿（Francis Wayland Thurston）在其家中找到一个怪异的雕像 ，还有一些相关的剪报和便条。深信这与叔父之死有关的主人翁开始追寻其中的秘密，最终在杂乱无章的报章和日记之下，发现 这个创作是由旧日支配者（Great old ones）克苏鲁所启发，而世界各地也因克苏鲁的即将苏醒，发生各种神秘的事件……《克苏鲁的呼唤》作为克苏鲁神话的关键小说。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/cc.aspx
【坟墓】
讲述白日梦者杰瓦斯·达德利在他还是个孩子的时候，他发现被挂锁栓著的海德（Hyde）家族陵墓入口，海德家附近的豪宅已经烧毁了许多年。杰瓦斯试图打破挂锁，但无法 做到。在阅读普鲁塔克《希腊罗马名人传》的启发下，杰瓦斯决定耐心地等到他能够进入坟墓的时候。几年后某夜，杰瓦斯再次在坟墓旁睡着了。他在傍晚时突然醒来，并且幻想 当他醒来时，一道光已经在坟墓里匆匆熄灭了。然后杰瓦斯回家后，走进阁楼里拿出了一个腐朽的箱子，在箱子里找到了陵墓的钥匙。进入陵墓，杰瓦斯发现了一个上面铭刻着“ 杰弗里·海德（Geoffrey Hyde）”的空棺材。而后杰瓦斯每晚都会进入那座陵墓，开始对雷暴与火焰产生恐惧，并且意识到他正在被人监视着。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/t.aspx
【皮克曼的模特】
写于1926年夏末初秋，有着传统的超自然情节，出版于《诡丽幻谭》1927年10月刊，表现了平凡生活中的超常恐怖。故事围绕着一位名叫理查德·厄普顿·皮克曼的波 斯顿画家展开，他创造了可怕的画面。他的作品表现得非常出色，但过于生动，以至于取消了他在波士顿艺术俱乐部的会员资格，而他的同事们也对他避而远之。
叙述者是皮克曼的一个朋友，在这位艺术家神秘失踪后，他讲述了另一个熟人是如何被带到皮克曼的私人画廊参观的，这个画廊藏在城市一个破旧的贫民窟里。随着两人深入挖掘 皮克曼的思想和艺术，房间似乎变得越来越邪恶，绘画也越来越恐怖，最后一幅巨大的画是一个神秘的，红眼的，模糊的狗类人形物在恶意地咬着一个人类受害者。
一声巨响把一个拿着枪的纠察员赶出了房间，而叙述者伸出手来展开一张贴在这幅可怕画作上的小卷纸。叙述者听到一些枪声，扒手拿着冒烟的枪走了进来，讲述了一个射杀一些 老鼠的故事，两人离开了。
后来，叙述者意识到，开枪时，他紧张地抓起卷好的纸放在口袋里。他打开纸，发现那是一张照片，不是画的背景，而是画的主题。皮克曼的灵感不是来自病态的想象，而是来自 非常真实的怪物。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/pm.aspx
【达贡】
讲述了一名军官在海上漂流是所见到的海底生物。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/d.aspx
【墙中之鼠】
主人公搬回老宅居住，在此期间，主角和他的猫经常听到有老鼠在墙后乱窜的声音。同时，屋内开始逐渐出现一些超自然现象——屋子里所有的猫似乎都显得很不安，而一起住的 仆人也觉得似乎墙里面有什么东西。同时，主角开始被一些莫名其妙的诡异梦境所困扰。
随着事情不断发酵，主角和屋子里的仆人通过对老宅的进一步调查，以及通过反复出现的梦境受到的启发。主角逐渐发现，原来在新修的老宅下面，还有一些非常古老的遗迹存在 ——一个罗马的古老神明的祭坛就位于古堡的地窖下面。而那个祭坛下面还有通往更深处地下的通道，随着不断深入地下，出现的景象变得越来越可怖。他们在老宅地下深处发现 了海量的人类骨骸——从原始的猿人一直到近代的人类都有，上面全都有遭到老鼠啃食的痕迹，还有一些扭曲畸形的形体混杂在其中。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/rw.aspx
【印斯茅斯的阴霾】
印斯茅斯是个在1643年建立在港口边的小型聚落，原以造船为主要出口业，此外也有发展渔业，尔后1812年的战争后该镇就没落了。然而由于在当地拥有极大势力的商船 船长与半人半蛙的海底种族深潜者进行交易，经由献上活人祭品以换取黄金及鱼获量，最终导致当地人开始与定时爬上岸的深潜者混血。于是最后当地人大多带有怪物的特征，就 算外表如常人的，每到一定年纪也会开始出现这些特征，最终所有混血的当地人只要没有在转化完成前死亡，都会转化为深潜者进入海中生活。也因此印斯茅斯看不到老人。而印 斯茅斯的居民则深陷于达贡信仰等怪异气氛中。由于这些现象导致印斯茅斯成为邻近地区人士避之唯恐不及的所在。仅有的交通方式是当地人经营的交通车。
最后在1927年7月16日，一个因好奇前往印斯茅斯的游客，因为在当地调查印斯茅斯的往事，遭到印斯茅斯人攻击。在他慌张逃出了当地后，当地的异状引发了政府的注意 ，在经过大量调查后印斯茅斯人遭到集体逮捕，当地成为死城。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/soi.aspx
【星之彩】
洛夫克拉夫特研究专家唐纳德·R·伯勒森称这个故事为“他的风格和概念上最好的短篇小说之一。”他将恐怖延伸到宇宙。
故事开始于一位来自波士顿的不知名测量员，以第一人称的视角转述的形式。这位测量员为了帮助建立一个当地的蓄水库，而来到阿卡姆当地进行调查。之后通过当地人的讲述， 他逐渐揭开了一一段尘封历史和可怕的秘密；关于被阿卡姆当地人避之不及的一处被称为“枯萎荒原”的地方。
由于对那个所谓的“枯萎荒原”，当地人三缄其口。所以测量员无法从镇上居民那里获得任何信息，但是他还是获悉一个叫老阿米·皮尔斯知道详细的内容。于是这位测量员就找 到了一位阿米·皮尔斯——他看起来确实像当地居民所说，是个看起来疯癫的老人。经过努力老阿米·皮尔斯给测量员讲述了自己的一段个人经历，以及曾经住在那片被诅咒的土 地上的农民厄姆·加德纳一家的故事。皮尔斯声称，一切始于1882年6月的一颗陨石坠落在加德纳的土地上。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/cs.aspx
【夜魔】
一个肿胀的类蝙蝠生物，有着裂成三瓣的火红独眼，似乎单凭恐惧就可杀人，被一些现代土著人崇拜的邪神相关的恐怖故事。这个邪神是克苏鲁神话中的一个存在——奈亚拉托提 普（Nyarlathotep）的化身之一，这个化身会被光摧毁。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/hd.aspx
【屋中画】
书中描写了一个虚构的城市，主角来到这个荒无人烟的地方，进入一间古旧奇怪的房子，一边读书一边与里面的老人交谈。言见得知老人是通过杀害外来客来维持生计的人，一滴 血刚好从天花板滴落。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/ph.aspx
【异乡人】
《异乡人》（The Outsider）是H·P·洛夫克拉夫特在1921年3月至8月间写就的一篇短篇小说，1926年4月在《诡丽幻谭》上出版。它以第一人称写就 ，主人公性格孤僻，他不知自己从何而来，也从未见过其他同类，一日他从无天日的城堡中逃出，误入一个聚会，人们四散惊逃。最终，他发现自己是一只食尸鬼。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/o.aspx
【疯狂山脉】
位于阿卡姆米斯卡塔尼克大学的地质学家威廉·戴尔博士以第一人称的视角回忆起的故事，希望能够阻止一个重要且广为人知的南极洲科学考察。其中讲述了他如何带领一群来自 米斯卡托尼克大学的学者前往南极洲的探险队，在此期间他们发现了古代遗址与超越喜马拉雅山脉高度的一系列山脉。
由雷克（Lake）教授领导的一个小型先遣小组发现了14个史前生命形式遗骸，这些生命形式不曾为科学所知，无法辨认其为植物或动物。其中六个遗骸标本严重受损，另外 八个保存于原始状态。标本具有已经进化特征，其出现地层之地质年代太早。一些寒武纪时期的化石显示出使用工具雕刻的痕迹。
当主要探险队失去与雷克小队的联系时，戴尔与他的同事们进行了调查。雷克的营地遭到破坏，大多数人（共计11人）与狗被屠杀，而格德尼（Gedney）与一只狗失踪。 在探险队的营地附近，他们发现了六个星形雪丘，每个雪丘下都含有一个标本。他们还发现保存得较好的标本已经消失，并且已经对一个无名男人与一只狗进行了某种形式的解剖 实验。失踪男子被怀疑完全精神错乱，并将所有其他人杀害和肢解。
【原文链接】http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/mm.aspx
欢迎进入译言官网报名试译http://g.yeeyan.org/
在？还有人在关注呢
> 我来回应