彼得•杰克逊接受TheOneRing.net采访讨论《霍比特人:五军之战》与全中土(第一部分)
新西兰,米拉玛尔 — 导演帐篷。或者在影棚里,或者在外景上,这是恒定不变的电影摄制的中心点。这是彼得•杰克逊和他团队的大本营。
这是圣地——反正差不多吧。
这里面做出的决策,在杰克逊的指导下,团队做出的决策,对于一会儿将在摄像机前发生的这项大工程至关重要。
每天,不管布景或者收音棚里有任何事情发生,这座帐篷都在这里等待剧组的核心到来。
剪辑师贾贝兹•奥尔森、剧本总监维多利亚•沙利文和第一助理导演卡洛琳•坎宁安在拍摄期间管这里叫家。坎宁安经常不在,奥尔森和沙利文常驻时间略长些,而制片人扎恩·维纳一直在周围出没。杰克逊的助理塞巴斯蒂安•米克一直在出出进进,端着急需的茶,从外面把着门,严防里面工作受干扰。
杰克逊靠茶维持生计,而米克有在最佳时机端上茶的本事。
图片文字翻译:
当然短期内不可能有更多电影了,因为《精灵宝钻》基本上是被托尔金基金会握在手心里的。
——彼得•杰克逊
设定场景
2012年四月,作为TheOneRing.net的粉丝代表,我在《霍比特人》电影的剧组探班五个星期。当时的计划还是两部电影,拍摄组刚刚从外景拍摄转成了厂景拍摄。现在粉丝们人尽皆知的许多信息,当时都还完全没有透露。
我首次到达石街片场的时候,公关组的人把我带去布景,告诉我这里的规矩,然后就把我和我自己的设备扔在一边自生自灭,找人碰面,采访,这太棒了。没时间也没必要像看孩子一样看着我。
我在那里只需要做一个好客人,观察就行了。两周后我完全确信了我在这里的时间里彻底没机会和彼得•杰克逊谈话了,除了时不时来一句的“你好啊最近怎么样?”
全球的粉丝都从拍摄日志中了解到杰克逊在拍摄过程中搞得多么筋疲力尽。了解一下各种原因很重要。
彼得•杰克逊很忙,在拍摄的时候尤其忙。每天都有一大堆事情,一大堆人需要搞明白他的意图,才能把工作做好,他是一个高速旋转的大转盘的中心。
他是导演、编剧和制片人,每一项工作本身都已经很繁重。许多电影每个职位上都有一个人,有时候有几个,他们会一起合作。但是杰克逊一个人是他们全部,而且把职位结合起来并不意味着要做的工作会少一些。不会因为他在看摄制成片剧本就不需要他来出力,美术部门就不需要他导演来做决定,第二天的日程就不需要他来批准了。所有这些前线都有搭档们来负责,但是他们也都需要杰克逊。
一天的工夫里他需要和特效主管、布景设计师、概念设计、戏服设计、配乐作曲见面,或者要批准戏服、改动戏服,还有形形色色的工作需要他费时间来完成。他会和助理导演以及制片人确认日程,和第二摄制组导演安迪•瑟金斯花时间确保一切都让他满意。他们需要把场景搭起来,绿色植物种起来,场景装饰起来,概念艺术的人要先开始干活,材料工作人员要把一切大家起来,确保演员时间,喂饱所有人,筛选群众演员,找来一定数量的假体艺术人员,等等等等。总之,从来都不缺人找杰克逊提供意见做事,我得说,必须要计划五军之战的后勤才能搞定。
简而言之,他基本上需要在所有事情上签名。
这就是《霍比特人:斯毛戈荒漠》和其他霍比特人电影是原汁原味彼得•杰克逊电影的原因。这也意味着他的日程从头到尾密不透风。
彻彻底底。
最后时刻
那是我在《霍比特人》片场的最后一天,多次有人允诺我这事情会发生之后,它确实地发生了。
午饭在河谷城的布景中进行,在山上。我受邀进入导演帐篷陪PJ坐坐聊天,就我们两个人。(有编辑问我是否和他在帐篷里吃了饭,可我觉得好像没有这回事,但是不知为何这次会面的另一些记忆却清晰无比,我完全不知道为什么。)
我进过这个帐篷,但并不多。我叨扰他的那一天里,我花了几个小时想要融入这片背景里。这是他的圣殿和办公室。
霍比特人:五军之战
在这部电影被命名为《五军之战》之前很久,就确认其中会有一场规模宏大的战斗。自从杰克逊的《魔戒》电影之后,他的战争场面风格和各种具体影像就已经广受模仿。毫不夸张地说,随着《双塔奇兵》和《国王归来》的流传,他为之后所有的史诗战争片树立了一个标杆。
那么十年之后,杰克逊自己将如何再次拍摄这些战斗?
图片文字翻译:
永远会有这么一个时刻,你事实上把角色交给演员让他们来照顾,这差不多就是我们一直以来做的事情。
——彼得•杰克逊
“这么说吧,每一场战役都有自己的人格和特点,取决于谁参加战斗,目标是什么,地点在哪里,军队特点如何。”
杰克逊有一种能力,能让观众在史诗级的动作戏密集的战斗中让观众对地理状况、地点和人物都有清晰的认识。这种能力比你想象中要罕见多了。观众理解银幕中发生的情节,了解主要人物在整片地区里的位置。没有比海尔姆深谷攻防战处理得更好的了。我高兴的是,他提到的第一场战斗就是这场我最喜欢的。
“不知当你想起海尔姆深谷的时候想到的是什么,我想到的是一种独特的感受——并不是因为有一个精灵在和兽人打斗才独特,而是因为那堡垒,那峡谷,雨、闪电、独特的响声、声效还有鼓声。
“你需要先给一场战役创造出一个人格,因为到了实际拍摄中,战斗就是一伙人用剑和斧子互殴。”他说。
“重要的是整个感受和铺垫和气氛。所以五军之战也有它独特的质感,独特的铺垫。
“精灵和人类要和矮人开战。突然间你所尊敬的这些人物和种族就要内部斗殴起来了,这战斗的感觉和人格必然和我们以前所做过的所有都大不一样。”
影片拍摄
我在片场常常听杰克逊周围的人说起他总是胸有成竹。影片制作进程有自己的节律,他作为一个拍摄时的导演也有自己的位置。不知杰克逊自己感受如何。
他想了好一会儿才作出回答。“是的,确实如此。这实际上是最让人惊讶的事情,因为我最终跑来导演这部片子纯是因为责任感。”
TheOneRing.net的长期读者应该能记得,好几次我们都觉得《霍比特人》是没法登上银幕了。劳资纠纷、电影公司间的纠葛、版权问题,最后我们还失去了杰克逊找来的导演吉尔摩•德•托罗。他不得不退出,因为影片摄制看来遥遥无期。
“我就是有一种责任感,一种需要做下去的义务感。这是在此情况下推进的最快最有效的方式,如果这事还能成。因为吉尔摩离开的时候电影还没有任何可以亮绿灯的迹象,所以到了这一步,就得我上了。这就是我进入的历史。
“我自己对于我享受的程度也很惊讶。我对于我在做的事情无比欣慰。两年前你要是问我这个问题的话,我绝不会这么说,但是现在我很开心,很享受。这工作很有趣。”
使杰克逊区别于大多数人的一点心理优势是,他可以同时从大处和小处考虑。他能看见大的图景,也能看见小细节,清楚它们在一个场景、一部电影和整个三部曲中会起到如何的作用。
但当他拍摄的时候,拍摄过程感觉是更像一个大的工程呢,还是说他心理上会把它分开?
“其实一直就是个大工程,因为所有日程都混在一处。你知道的,前天我们在拍第二部,昨天是第一部,今天又是第二部。所以说你在制作上其实无法细分它。”
这就是杰克逊对大图景的想象和观点。不过现在他还有些细节问题要说。
“但是我能在电影中感受到不同的气氛。
“我的意思是,第一部电影基本就是部公路片,还有就像题目《意外之旅》所言——冒险片,电影就是旅途。
“在后面的电影中,他们才进入了非常本地化的情境,长湖镇、埃雷勃和河谷城。这种在地理上范围就小得多了,他们就在这么一小片地方中间活动,所以你要更关注悬念、戏剧张力和人物。”
所有人都知道,任何杰克逊的电影都是由人物推动的,而这部电影则充满了这种人物。
(未完待续)
作者:MrCere
译者:对作者羡慕嫉妒恨的Elbereth
来源:theonering.net
短期内没有更多作品了,想到这个就觉得心里空空的
希望LOTR会重制,了却一桩心愿
> 我来回应