【卫报】彼得•杰克逊:拍摄《霍比特人》时“我根本不知道自己在做什么”
摄影: Matt Sayles/Invision/AP |
彼得•杰克逊透露,在缺乏适当准备的情况下他就开始拍摄其卖座大片《霍比特人》三部曲,他将那些没有分镜脚本和完整的剧本就进行拍摄的情况称为“即编即拍”。
在《五军之战》DVD极其直言不讳的幕后花絮中,这位荣获过奥斯卡的新西兰人详尽阐述了在有三年半做拍摄准备的托尔金三部曲《魔戒》结束之后,拍摄其长篇续集前在准备期发生的巨大变化。2010年墨西哥导演吉尔莫•德•托罗离开之后,杰克逊接过了导演的重任,用新视频中他的话来讲就是,在拍摄开始前几乎没有时间为他的版本做准备,并且跳进了一个一天工作21小时的大坑。
“由于吉尔莫•德•托罗不得不离开而我中途接管,我们无法把时钟回拨一年半,我没有一年半的时间来为这部和他构想截然不同的电影做设计准备。”杰克逊透露道,“这是不可能的,而这不可能导致我干脆在大部分都没准备的情况下就开拍了。”
“你到了摄影棚就开始临场发挥,有大量的复杂场面要拍摄却没有分镜脚本,只能到了那里即兴编造……在拍摄《霍比特人》的大部分时候我都觉得自己没能全然掌控……即使在剧本方面,弗兰、菲利帕和我也没能将整个剧本改到满意,所以这是一个非常高压的拍摄状态。”
新西兰拍摄现场混乱的事态解释了为什么在2013年的时候,《五军之战》的上映日期被宣布从2014年7月延期五个月变成了2014年12月。杰克逊解释说他“‘临场发挥’一直拍摄到影片的高潮战争部分,最终被迫暂停制作,以便他想清到底如何来拍摄。”
“2012年的时候我们计划用两个月来拍摄(战争),当拍摄快要开始的时候我去制片人和公司那里说:‘因为我现在根本不知道自己在做什么,也没有分镜脚本和准备,为什么不先提早收工呢?’
这一延迟给了导演时间来理清头绪,和一些安静的时间来获取关于战争的灵感,并真正开始形成完整的构思。”
虽然杰克逊的《霍比特人》三部曲在全球斩获了近30亿美元的票房,但和前篇的规模相比仍略有逊色。有些粉丝抱怨这一将托尔金轻松愉快的293页奇幻故事拆分成三部放映时间长达近八小时史诗电影的决定,而《五军之战》获得的评价是这一长篇中最差的,在烂番茄网站上仅获得了60%的新鲜度。
原文:The Guardian
翻译:Norloth still at your service even after Thorin's funeral ...
很多电影导演都会为自己的作品做这样那样蹩脚的辩护,很少有人像彼得杰克逊一样。这样的导演确实值得尊敬。
既然知道,为何还要接手?我看霍比特人三部曲大不如魔戒三部曲
箭在弦上,不接手才怪。可坦白说,贵片从筹拍到上映的过程比电影还精彩
反正魔戒这个坛子也就到此为止了,小托活着是不会卖宝钻的
> 我来回应