《弹丸论破·零》「ダンガンロンパ/ゼロ」第1回 01

原作：小高和剛 插画：小松崎 類
翻译：BBBBBB@追番战队
                
                
写在前面
本小说是基于SPIKE出品的PSP推理游戏《弹丸论破·希望学园和绝望的高中生》，由脚本原作和原作插画师所推出的前传类作品。
《弹丸论破》可以说是我很喜欢的AVG之一，而且是独一无二的“高速射击推理AVG”，好……好高级。不过我玩下来的结论是，素质确实非常高，如果不算上射击部分，那谜题还是稍显简单了一些，不过剧情确实引人入胜，十分紧张精彩。再加上强大的声优阵容和出色的动画、美术设计，哪怕是没玩过，光看一眼也令人印象深刻。当初通关的时候，我就觉得，照这个游戏的系统，他日若有续作，恐怕真的有超越逆转系列的素质，没想到续作的消息在前阵子公开了……就坐等另一个神系列的降生吧！
说了这么多，我无非是想说两点。
第一点就是……有PSP又会些日语的同学们，请不要犹豫，尝试一下这个游戏吧！不管有没有PSP却感到日语苦手的同学们，可以上相关的贴吧或者B站，去看中文字幕全剧情视频吧，不会让你们失望的。
第二点就是……没了解原作，不建议看这篇连载，因为以下内容含有大量【剧透】！而且这小说从第一个字开始就是【剧透】！被【剧透】了会很大程度上影响游戏的乐趣，不过完全觉得无所谓的同学你们就【手贱】吧！因为我码字出来也是想给人瞧瞧的。
以上
                
                
                
                
弹丸论破 零
第1回
江之岛盾子绝望了。
一切的一切都如同自己的所料——
一切的一切都如同希望的一般——
绝望了。
——为什么会那么顺利？
胃的深处涌起一股岩浆般的热气，在浑身逆流，压迫着，接着从她的胸口一带喷薄而出。
这道冲击从心脏蔓延到全身的肌肉，她用尽全力地跺起脚来。脚下是一滩浑浊的液体，随着哗啦哗啦的声音，水花四溅。
仔细一看，那还是——鲜红的水花。
随着她的步伐，鲜红的水花如同淋浴一般，把她的衣服和肌肤染成了一片诡异的光景。
被血染得鲜红的衣服，
被血染得鲜红的头发，
被血染得鲜红的脸。
但她对这一切都毫无顾虑，只是一味地踩着地面。
那简直是赌上了自己完全的存在、所有的能力，全身全灵，用尽全力的凶狠跺脚。
仿佛是染上热病的野兽一般狂暴的跺脚——身处其中，她又尖声叫骂起来。
“这还不够！”
尖叫随着回声的反射，仿佛碎石块七零八落坠落在四周的声响。
“还要！还要！”她悲鸣一般地继续喊叫。“还要！还要更加绝望的绝望！”她踩踏着地面继续尖叫。
更绝望的绝望——这才是她想要的。
那是对世界而言的绝望，也是对她自身而言的绝望。
“还要还要还要！更绝望的绝望——”
话说到一半，忽然停止了。
头脑深处闪过一道电流，她猛然停止了动作。
惊恐的表情固定在她的脸上，被染成鲜红的全身，仿佛所有的肌肉都脱力一样，呆呆地保持着站姿。
接着——她小声嘟哝。
“……对了。”
头盖骨的内侧，开关嗞嗞地接连打开，化作灯光照亮了黑暗的思考。
在脑中浮现的——是一张脸。
当然是她认识的一张脸——和她同是希望峰学园的同学的脸。
“……唔噗噗。”
随着笑声，她微微颤抖起来。
渐渐地，颤抖蔓延到全身——接着，她又再次跺起脚，开始大叫。
“唔噗……唔噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗！”
这次她的跺脚如同舞蹈。
她狂喜，乐不可支——把这种感情表现在全身的跺脚。
“好棒！真是超棒啊！”
想着那个人的脸，想到自己就要把那个人推进绝望的深渊——
仿佛恋爱一般轻快的心情——
伴随着绝望的旋律——她舞动起来。
“这，真是棒到绝望啊！”
随着恍惚的笑容，【超高校级的绝望】江之岛盾子继续舞动着。
疯狂的舞蹈还在继续。
那就是开端。
最后以绝望而终结的那个故事的开端。
                
                
我尽量每天来一发。