【2.7推荐】反恐同五短篇 5 Films Against Homophobia
原名:Les 5 courts métrages contre l'homophobie
别名:5 Films Against Homophobia
译名:反恐同五短篇
类型:短篇
片长:40min
年份:2009
地区:法国
语言:法语
字幕:中文
【推荐理由】
由于青少年间的霸凌暴力和语言歧视屡见不鲜,法国卫生部、INPES和法国有线电视台Canal+在2009年合办了一场以「消弭恐同歧视」为诉求的短片竞赛。本合辑收录的即是最终胜出的五部短篇,包括了甜蜜浪漫的初恋、轻啄却深刻的初吻和勇敢做自己的闪光出柜,当然也包含了青少年男女同志在小镇、低收入郊区因出柜所面临的困境与心碎。
然而需要指出的是,即便五部得奖短片在议题上都倾向于正面阳光的结局,凸显恐同者不见得会落得好下场的遭遇;但事实是,恐同歧视在青少年族群中,由于同侪压力与不成熟的态度,往往更容易造成无以言状的成长伤痛。接纳、认识并理解,只是消弭恐同的第一步。让我们一同呼吁:拒绝恐同暴力!STOP Homophobia!
【内容介绍】
1 Basket et Maths/篮球与数学 (7分钟)
私評:4.5/5 导演 Rodolphe Marconi
Jérôme(Jean-Denis Marcoccio饰演)完全不能理解,为何像Cédric(Aurélien Baty饰演)这麽俊美的男孩(你知道的,完美的天蓝色眼睛、带着调皮味儿的微笑,甚至是刚结束球赛后一身醉人的气味),突然间就这麽离他远去,再也不愿正眼瞧他?难道是因为他数学教得不好吗?还是因为...那个比方程式更难解答的午后初吻?
2 Colo/夏令营 (8分钟)
私評:4.5/5 导演 Pascal-Alex Vincent
待在泳池畔的Maxime(Alex Mursten饰演)一样无法理解,为何现正笑着招手呼喊、邀他一起下水嬉戏的小帅哥Mathieu(Paul Perles饰演),昨夜营火馀烬旁的大冒险法式深吻游戏,却採取了一百八十度的相反态度,在「喇舌」亲吻后竟急忙转头吐起口水来?难道亲吻你所喜欢的男孩子,是这麽肮髒的一件事吗?如果是,那他现在的笑容又是怎麽一回事呢?
3 Les Incroyables Aventures de Fusion Man/福星超人 (9分钟)
私評:5.0/5 导演 Xavier Gens & Marius Vale
敬告各位市民,本市最凶恶、最擅长以歧视耳语攻击并操弄负面舆论打压良善好青年的恶人:疯狂龌龊又出现了!一名年轻人现正饱受疯狂龌龊以恐同的言语暴力与低级的心理压力胁迫,意图从本市X大楼顶楼跳楼寻短!难道我们只能眼睁睁看着疯狂龌龊以如此不入流亦不成熟的招式横行于本市吗?等等!是福星超人!福星超人收到我们发出的紧急求救讯号,火速赶来了! 太好了......疑?什麽?疯狂龌龊这次准备以福星超人见不得人的小秘密要胁,企图一举击溃福星超人?福星超人真有不可见光的把柄落在疯狂龌龊之手吗?他真能化解这次的危机吗?直击新闻将分秒不漏地为您在第一时间以SNG连线报导,千万别转台!
4 Omar/奥玛 (9分钟)
私評:4.5/5 导演 Sébastien Gabriel
Omar(Ralph Amousson饰演)喜欢这座城市,而这座城市似乎也喜欢他,除了他内心不能说的秘密:经常被他的足球队友们讪笑的柔弱Arthur(François Civil饰演),跟他正热恋着。然而,这个原本隐藏在地下停车场,佐以诗歌诵咏祝福的恋情,却意外地被闯入的弟弟给发现了...
5 Pauline/宝琳 (9分钟)
私评:4/5 导演 Céline Sciamma
5部得奖短片裡唯一的女同题材。Pauline(Anaïs Demoustier饰演)觉得自己再也不能沉默(也不想沉默)下去了!虽然从小长大的、家家户户互相认识的小镇,带给她极佳的童年回忆,但面对爱与被爱,面对孤独的痛苦,和接受的可能,她不得不离开。而这一切,都将透过自拍的镜头,诚恳翔实而自信的述说出口。
【编外话】
法国探讨恐同歧视的访谈纪录片【SOS Homophobie】曾揭露法国青少年男女同志的自杀率为同龄异性恋的十倍之多。由于法国教师多採睁一隻眼闭一隻眼的漠视态度,2009年法国开学季,「L'HOMOPHOBIE MÈNE À L'EXCLUSION ET AU REJET」活动在校园热烈张贴了四万张消弭恐同为诉求的校园海报。其中超拗口但有趣的宣传语翻译如下,大家不妨看看,增进一下法语能力(笑)。
Voici un garçon qui aime les garçons. Mais ce garçon qui aime les garçons n’aime pas les garçons qui n’aiment pas les garçons qui aiment les garçons.
Cette phrase est compliquée mais moins que sa vie d’étudiant homosexuel.
这个男生喜欢男生,但是,这个喜欢男生的男生不喜欢那种不喜欢男生喜欢男生的男生。
这句子看着颇费力,但没有他的同志学生生活费力。
【彩蛋】
b6569vxq
图/文/编辑:同志亦凡人中文站
到哪看啊
...可以更迅雷下載方式嗎?謝謝
楼主怎能这么绝情 彩蛋下不了 给个别的呗 害人眼馋
挺不错的,喜欢夏令营那一部
> 我来回应