【中字】【伊朗電影15佳之一】石頭花園 (1976)
http://movie.douban.com/subject/3170678/
翻譯者:熊仔俠(第163譯作)
又是一部承載昔日豆瓣字幕組回憶的電影。記得當年這部片的片源是畫質渣得天地無倫的內嵌德文字幕的FLV。當時,大家都聊勝於無,看得吃力,看得給力。最近鬼佬網友不知道在什麽地方找到了內嵌法文字幕的VHSRIP。一對比畫質,簡直蚊肶同牛肶。這部片也是伊朗電影15佳之一的。造型美學加小小寓言,看完後真有衝動在自家花園弄一個石頭花園。真心推薦這部傑作!希望大家喜歡。(文/熊仔俠)
對比一下:
翻譯者:熊仔俠(第163譯作)
又是一部承載昔日豆瓣字幕組回憶的電影。記得當年這部片的片源是畫質渣得天地無倫的內嵌德文字幕的FLV。當時,大家都聊勝於無,看得吃力,看得給力。最近鬼佬網友不知道在什麽地方找到了內嵌法文字幕的VHSRIP。一對比畫質,簡直蚊肶同牛肶。這部片也是伊朗電影15佳之一的。造型美學加小小寓言,看完後真有衝動在自家花園弄一個石頭花園。真心推薦這部傑作!希望大家喜歡。(文/熊仔俠)
對比一下:
http://shooter.cn/xml/sub/264/264384.xml
http://www.opensubtitles.org/zh/subtitles/5638244/baghe-sangui-zh
溫馨提示:中字鏡像二選一,獲得字幕后,txt打開srt字幕。
呀 這片的確勾起不少回憶啊... 終於有字了
> 我来回应