【中字×大結局】第五共和國第41話（附全數中字）

                
                
2013年10月9日，在我和阿布的商討之下，終於開始了《第五共和國》的字幕翻譯計劃。相比我們這兩打雜的，gespenst一個人力挑41話中文字幕，堪稱一絕，質量奇高。
2015年3月22日，第41話中文字幕終於完成。該計劃的計劃，該做的做，該借的借，該還的還，該完成的完成。善始善終，方得正果。
由衷感謝gespenst的辛勞、阿布的大方分享出日版DVDBOX的字幕、所有關注《第五共和國》中文字幕翻譯的朋友以及感謝所有關注安那其字幕公社的朋友。
第41話中文字幕：http://sub.makedie.me/xml/sub/601/601155.xml
全41話中文字幕：http://sub.makedie.me/xml/sub/601/601156.xml