【The Beatles Anthology】George Harrison(2)
上篇:http://site.douban.com/widget/notes/3742077/note/226182819/
Speke位于远离码头的Liverpool郊区。这是一段比较远的路,大约有四十分钟的车程。Mersey河蜿蜒而上,在Widnes和Runcorn变得更窄。它的沿岸有四十年代建成的工厂——Bryant和May(做火柴的),还有Evan医疗用品。Dunlop位于Speke机场的一角。机场周边是个很棒的地方,那里是Speke大厅,一座老都铎式建筑。
我们离Widnes 很近,扔个石头都能扔到那儿。我曾经沿着河岸线走到Oglet。潮水会涌上来几英里,使河床上布满了淤泥。人们骑着摩托车在那儿来来往往,我则会在布满淤泥的Mersey河旁的悬崖边散步几个小时,穿过农场和森林。我喜欢在野外活动。我记得我们搬到Speke之后那些下流的事儿。这里有丈夫跑了的女人,还有每十分钟都能生上一个孩子的女人。男人们会在周边闲逛,进到房子里——上床,我觉得。
我记得我妈妈得跟那些过来骂街之类人打交道。妈妈装了一桶水,走到前面的台阶上泼过去,摔上门进了屋。有些时候她得这么做。牧师们会到小区的所有房子里收钱。我们家不是很坏,但是这里的确有很糟糕的家庭。他们会关上所有的灯,关上收音机,装作他们已经出了门。我爸爸一星期大约挣7.10块,所以他会拿出的五先令捐献已经是一大笔钱了。我在那时候从来没见过失业的人,我可能当时太小了所以注意不到。当你还小的时候你只会关心自己的日常生活,并不愿意关注世界政治和那些自己生活之外的东西。他们用所有的捐献盖了一座大教堂。
在那之前,临时教堂设在一个小木屋里。周围有十字架围绕着,那便是我记忆中最早的疑惑:“这些都是关于什么的?”好吧,我可以理解耶稣基督拖着他的十字架在路上行走,所有人都向他吐口水,我明白了其中的要旨;但它似乎没有一点儿作用。我感觉到一些虚伪的事儿不断在发生,虽然我只有大约十一岁。英国每个城市的住宅区都是一样:在一个角落里有个教堂,而另一个角落则有一个酒吧。每个人在酒吧喝醉了酒之后便进了教堂,念三句万福玛利亚,一句祷文,然后在捐款盘里扔上五块钱。
这些对于我真是太奇特了。并不是那些彩色玻璃窗户,或者耶稣基督的画像;我很喜欢那些,还有香和蜡烛的味道。我只是不喜欢那些瞎扯。圣餐仪式之后,我应该去参加坚信礼,但是我想:“我不会去为那些费神了,我会之后自己给自己施坚信礼的。”从那之后,我便对去教堂很逃避,但是每个星期四都会有孩子来传达牧师到来的消息。他们会跑到每条街上,敲门喊道:“牧师来了!”我们会骂一句“唉,妈的”,然后像地狱降临一般上楼藏起来。我妈妈得打开门,牧师便会说:“啊,你好Harrison太太,很高兴再次见到您,真的。哦以耶稣的名义……”妈妈会往他汗漉漉的手里塞上两个半克朗硬币,之后那人便会用这些盖另一座教堂,或者酒吧。
我有一个快乐的童年,周围有许多亲戚——纯粹的亲戚。我经常会在晚上惊醒,从卧室出来,往楼梯下面看便能看到许多人正在聚会。可能只是我父母和我一两个叔叔。(我有许多秃了头的叔叔;他们说因为他们用头来敲开酒吧的门所以才变成了这样),但是那样总好像是他们聚会却不告诉我。我对那些音乐记得不多了,其实我并不知道他们有没有在聚会上放音乐,可能收音机是开着的。那时候,收音机就像水晶制品。好吧,并不是太像。收音机里有电池:里面充着酸液的有意思的电池。你得把电池带到商店,把它留在那里大约三周,让它们充满电。我们会听所有收音机里放的东西:爱尔兰男高音比如Josef Locke,伴舞乐队音乐还有Bing Crosby,像那之类的人。
我妈妈总是会调转旋扭直到找到一个用阿拉伯语播报的之类的电台,之后我们就会不管它直到它变得噼噼啪啪地响,我们一个字也听不到为止。然后妈妈就会换一个别的台。我记得当我还是个孩子的时候我听过我父母的唱片——都是老的英国综艺剧场音乐。我们有一张叫作“Shenanaggy Da'的唱片:“Old Shenanaggy Da, he plays his guitar...”但因为唱片中间的洞有点偏离中心了,所以听起来有点儿怪。歌倒是挺棒的。领一张唱片叫作“Fire, Fire, Fire, Fire, Fire”它唱道:“Why do all the engines chuff-chuff? It's a fire, fire, fire, fire, fire.”这首歌有好几段歌词,还混杂着消防车、人群的喘息声和人们被困在楼里的音效。
它是一张双面78转唱片。当它的一面放完了,它便会说:“啊,把我翻过来伙计,我会给你放更多东西。”当你把它翻过来它便会回到副歌部分,大约再放另外二十小段。我不明白那些说“我只喜欢摇滚”的人,还有那些说“我只喜欢蓝调”的人,无论什么音乐。连Eric Clapton都说他是受了“The Runaway Train Went Over The Hill”的影响。 就像我在我的自传I Me Mine里所说的,我最早的音乐记忆是Josh White 的“One Meatball”之类的东西,还有那些Hoagy Carmichael的歌和一些与其相似的。
我想说甚至是那些我们讨厌的废物音乐——那些四十年代、末五十年代初的伤感唱片,像“The Railroad Runs Through The Middle Of The House”或者英国的“I'm A Pink Toothbrush, You're A Blue Toothbrush”——甚至这些也对我们有一些影响,无论喜不喜欢。那些东西不知为何都存留在我的身体中,随时都可能蹦出来。它在我们歌曲中的一些搞笑方面中有所表现,比如“Yellow Submarine”的中断。
你可以听到一些东西然后觉得你并不喜欢,对你也并没有影响。但是你尝到了你所吃的,认识到了你所看的,感觉到了你所触的,聆听到了你所听的。音乐总是有着超出认知范围的的特质,因为当它们触及到了你的一部分你却并不希望这部分被触及。而且它还能在某种程度上触动你而你却无法言表。你能自我感觉它并没有触及你,但多年之后你会发现它突然蹦了出来。我认为,作为Beatles,我们很幸运因为我们对所有音乐都很开放。我们听着收音机上无论哪种音乐。那是那时候最主要的事情。
作者:RhythmFlora
Speke位于远离码头的Liverpool郊区。这是一段比较远的路,大约有四十分钟的车程。Mersey河蜿蜒而上,在Widnes和Runcorn变得更窄。它的沿岸有四十年代建成的工厂——Bryant和May(做火柴的),还有Evan医疗用品。Dunlop位于Speke机场的一角。机场周边是个很棒的地方,那里是Speke大厅,一座老都铎式建筑。
我们离Widnes 很近,扔个石头都能扔到那儿。我曾经沿着河岸线走到Oglet。潮水会涌上来几英里,使河床上布满了淤泥。人们骑着摩托车在那儿来来往往,我则会在布满淤泥的Mersey河旁的悬崖边散步几个小时,穿过农场和森林。我喜欢在野外活动。我记得我们搬到Speke之后那些下流的事儿。这里有丈夫跑了的女人,还有每十分钟都能生上一个孩子的女人。男人们会在周边闲逛,进到房子里——上床,我觉得。
我记得我妈妈得跟那些过来骂街之类人打交道。妈妈装了一桶水,走到前面的台阶上泼过去,摔上门进了屋。有些时候她得这么做。牧师们会到小区的所有房子里收钱。我们家不是很坏,但是这里的确有很糟糕的家庭。他们会关上所有的灯,关上收音机,装作他们已经出了门。我爸爸一星期大约挣7.10块,所以他会拿出的五先令捐献已经是一大笔钱了。我在那时候从来没见过失业的人,我可能当时太小了所以注意不到。当你还小的时候你只会关心自己的日常生活,并不愿意关注世界政治和那些自己生活之外的东西。他们用所有的捐献盖了一座大教堂。
在那之前,临时教堂设在一个小木屋里。周围有十字架围绕着,那便是我记忆中最早的疑惑:“这些都是关于什么的?”好吧,我可以理解耶稣基督拖着他的十字架在路上行走,所有人都向他吐口水,我明白了其中的要旨;但它似乎没有一点儿作用。我感觉到一些虚伪的事儿不断在发生,虽然我只有大约十一岁。英国每个城市的住宅区都是一样:在一个角落里有个教堂,而另一个角落则有一个酒吧。每个人在酒吧喝醉了酒之后便进了教堂,念三句万福玛利亚,一句祷文,然后在捐款盘里扔上五块钱。
这些对于我真是太奇特了。并不是那些彩色玻璃窗户,或者耶稣基督的画像;我很喜欢那些,还有香和蜡烛的味道。我只是不喜欢那些瞎扯。圣餐仪式之后,我应该去参加坚信礼,但是我想:“我不会去为那些费神了,我会之后自己给自己施坚信礼的。”从那之后,我便对去教堂很逃避,但是每个星期四都会有孩子来传达牧师到来的消息。他们会跑到每条街上,敲门喊道:“牧师来了!”我们会骂一句“唉,妈的”,然后像地狱降临一般上楼藏起来。我妈妈得打开门,牧师便会说:“啊,你好Harrison太太,很高兴再次见到您,真的。哦以耶稣的名义……”妈妈会往他汗漉漉的手里塞上两个半克朗硬币,之后那人便会用这些盖另一座教堂,或者酒吧。
我有一个快乐的童年,周围有许多亲戚——纯粹的亲戚。我经常会在晚上惊醒,从卧室出来,往楼梯下面看便能看到许多人正在聚会。可能只是我父母和我一两个叔叔。(我有许多秃了头的叔叔;他们说因为他们用头来敲开酒吧的门所以才变成了这样),但是那样总好像是他们聚会却不告诉我。我对那些音乐记得不多了,其实我并不知道他们有没有在聚会上放音乐,可能收音机是开着的。那时候,收音机就像水晶制品。好吧,并不是太像。收音机里有电池:里面充着酸液的有意思的电池。你得把电池带到商店,把它留在那里大约三周,让它们充满电。我们会听所有收音机里放的东西:爱尔兰男高音比如Josef Locke,伴舞乐队音乐还有Bing Crosby,像那之类的人。
我妈妈总是会调转旋扭直到找到一个用阿拉伯语播报的之类的电台,之后我们就会不管它直到它变得噼噼啪啪地响,我们一个字也听不到为止。然后妈妈就会换一个别的台。我记得当我还是个孩子的时候我听过我父母的唱片——都是老的英国综艺剧场音乐。我们有一张叫作“Shenanaggy Da'的唱片:“Old Shenanaggy Da, he plays his guitar...”但因为唱片中间的洞有点偏离中心了,所以听起来有点儿怪。歌倒是挺棒的。领一张唱片叫作“Fire, Fire, Fire, Fire, Fire”它唱道:“Why do all the engines chuff-chuff? It's a fire, fire, fire, fire, fire.”这首歌有好几段歌词,还混杂着消防车、人群的喘息声和人们被困在楼里的音效。
它是一张双面78转唱片。当它的一面放完了,它便会说:“啊,把我翻过来伙计,我会给你放更多东西。”当你把它翻过来它便会回到副歌部分,大约再放另外二十小段。我不明白那些说“我只喜欢摇滚”的人,还有那些说“我只喜欢蓝调”的人,无论什么音乐。连Eric Clapton都说他是受了“The Runaway Train Went Over The Hill”的影响。 就像我在我的自传I Me Mine里所说的,我最早的音乐记忆是Josh White 的“One Meatball”之类的东西,还有那些Hoagy Carmichael的歌和一些与其相似的。
我想说甚至是那些我们讨厌的废物音乐——那些四十年代、末五十年代初的伤感唱片,像“The Railroad Runs Through The Middle Of The House”或者英国的“I'm A Pink Toothbrush, You're A Blue Toothbrush”——甚至这些也对我们有一些影响,无论喜不喜欢。那些东西不知为何都存留在我的身体中,随时都可能蹦出来。它在我们歌曲中的一些搞笑方面中有所表现,比如“Yellow Submarine”的中断。
你可以听到一些东西然后觉得你并不喜欢,对你也并没有影响。但是你尝到了你所吃的,认识到了你所看的,感觉到了你所触的,聆听到了你所听的。音乐总是有着超出认知范围的的特质,因为当它们触及到了你的一部分你却并不希望这部分被触及。而且它还能在某种程度上触动你而你却无法言表。你能自我感觉它并没有触及你,但多年之后你会发现它突然蹦了出来。我认为,作为Beatles,我们很幸运因为我们对所有音乐都很开放。我们听着收音机上无论哪种音乐。那是那时候最主要的事情。
作者:RhythmFlora
> 我来回应