【万圣节特辑】《僵尸游乐园》第二弹（Zombillénium 2）: 北边儿的幻想曲

                
                
                
                
                
                
继别出心裁推出僵尸游乐园（Zombillénium，参见单行本第一卷）的盛大排场之后，
阿图尔·德·潘（Arthur de Pins）转而关注起游乐园在其整体布景下的影响效力。
长话短说，杜琪雷米内村（Douchy-les-Mines，位于法国北部）附近的一干亡灵闹起了分歧。
这次阿图尔·德·潘（Arthur de Pins）连带着北方省份一道彻底的火了起来，大红大紫。在单行本第一卷中，在距瓦朗谢纳市（Valenciennes，位于法国北部）几公里处成立了他的怪奇游乐园，园区装点得十分“平庸乏味”，无非有骷髅脑电图，有幽灵出没地带，永无天日的阴湿，头顶天空总是僵尸灰。如今到了单行本第二卷，他朝游乐园附近的村庄住民展开描写攻势，粗鄙至极的村人形象跃然纸上：他们时刻准备掏出枪杆热情款待陌生来客（意指，所有从村子外边来的人）以及奇异怪人（意指，所有和他们村民不一样的人）。要是让这些家伙碰上游乐园的工作人员，一场恶斗在所难免。
考虑到有人错过了前一卷的故事，还是让我们先来一段前情提要。
僵尸游乐园（Zombillénium）是一座新式主题公园，能让它的游客狠狠地打个寒颤。鬼屋阔大，你和恶魔、吸血鬼、木乃伊、巫师、幽灵、蛇发女妖等其他各色亡灵擦肩而过，它们从人类文明的数千年幻想中孕育而生，各个都怪吓人的。还有形形色色的仿真变装、逼真特效，特能吓唬人。肾上腺素直线飙升，这毫无疑问。但游客一般不会发现，这些怪物都是真的！没错，这个娱乐场所是妖怪亲手开办的。当然喽，妖怪是通过自己的小圈子来招募雇员的。还有谁能比妖怪自己演妖怪演得更带劲呢？
第一卷展现了游乐园及其运营过程，将四位主人公拉至幕前：
弗朗西斯·冯·血特（Francis von Bloodt），园区吸血鬼主管；格蕾辛（Gretchen），年轻女巫，熟习强力气旋魔法；奥尔莲（Aurélien），不久前刚在一场交通事故中去世；以及西里斯·杰弗逊（Sirius Jefferson），高大的彩色骷髅。我们将在第二卷中再次见到他们，这一次，他们正同游乐园周边的人类纠缠不清。应该不难猜到，村民们开始怀疑这些演员生动演技后的真实身份了。紧张感在飙升，当地居民都搞不明白为什么游乐园不肯雇用他们，处在待业状态的他们可是蛰伏够久了。几个激动的村民赶来演出现场，把游乐园主管狠狠收拾了一顿，他们用石榴砸，用球棒敲……事发后不久，众人开始思忖，不从游乐园外面招募职员，这公平么。
情势逆转后，故事气氛变得有点像《畸形人》（Freaks，美国恐怖片）或者《沙漠妖姬》（Priscilla, folle du désert，澳大利亚音乐喜剧片），而阿图尔·德·潘没有故意隐藏这一点。当然他的连环画故事不那么阴森，也不那么辛辣。说到僵尸游乐园的滑稽效果，首先要提及那些爆笑场景和取悦青少年的噱头画面。不过幽默同样能以一种更加别致、更注重纤美细节的方式展现，通过一个瞬间、一个暗示、一些零散的对话，由那些栩栩如生的人物呈现给我们。我们应当承认，绝大多数人物都鲜活生动得很，甚至都不像是亡灵了。而成年人也能在这些角色身上发现自己的影子。此外，透过字里行间，我们不难发现，书里有职场生活的真实描摹，有关于多元差异的诗韵歌行，有一道在天路上劈开的罅隙，让我们得以用神明的视角，窥见下界人类愚蠢之一隅。总之，Zombillénium系列绝不乏睿智的光芒。
文章来源《ZOO》
翻译：阿釧