罗逍然的公告栏

opera mea ( 全部 )

两部古希腊文诗歌的译文笺注、一部英语古典学学术作品,以及查尔斯-罗森的音乐学论著《音乐与情感》与《意义的边界》已出版;主编浙江大学出版社“罗森作品集”。《古典神话》第四部分和罗森的《贝多芬钢琴奏鸣曲:简明指南》已译成待出;目前正在进行的项目是详细译疏拉丁史诗中的瑰宝《阿喀琉斯纪》。

罗逍然的广播 ( 全部 )

添加了图书到豆列

opera mea
两部古希腊文诗歌的译文笺注与一部英语古典学学术作品,以及查尔斯...

添加了图书到豆列

opera mea
两部古希腊文诗歌的译文笺注与一部英语古典学学术作品,以及查尔斯...

说:

重印了,右上角加上了主编的名字。能排在杨燕迪老师之后十分荣幸!

+

添加了图书到豆列

opera mea
两部古希腊文诗歌的译文笺注与一部英语古典学学术作品已出版,查尔...

添加了图书到豆列

opera mea
两部古希腊文诗歌的译文笺注已出版,一部英语古典学学术作品与查尔...

读书札记 ( 全部 )

发表于:《文汇报》2016年4月8日刊第11版
克莱因(Jacob Klein)在他的《柏拉图的<米诺>注疏》前言伊始便提到了一个任何柏拉图作品的研究者都不能忽视的问题——“为柏拉图的作品进行解释与注脚难道不是首先必须从某些先入之见或本身并不完全成立的诸多前提出发么?但如果是这样的话,介绍或疏解柏拉图的作品本身就注定会失败”。 这个尖锐的问题尽管是在五十年前被提出的,但直到今天,我们仍然必须正视它的重要性。每位优...
2011-08-09 17:02:13
“起初, 神创造天地。地是空虚混沌。渊面黑暗。”——这是《圣经》这部古典文化大全(当然,或许《旧约》本身对于古希腊文明涉及较少,但这仅指内容上,其精神内核其实体现出了不可忽视的传承。须知《新约》原文便是用古希腊文写成的,2世纪后教父们也往往运用希腊哲学来解释耶稣与使徒们的教导,可参看J.Pelikan所著问《雅典与耶路撒冷何干?》)对创世前的宇宙所做的仅有的描.. (2回应)
2011-08-03 14:08:14
所谓春天播种,夏季耕作,秋日收获,对我来说,夏季就是复习的日子,所谓学而时习之,就是收获之前最重要的——在学到的东西上面反复培育与耕作。 最近复习工作的重点就是伯恩斯坦的诺顿讲座与《文心雕龙》的第一卷(也就是前五篇)。 今人对《文心雕龙》的研究过于偏重断章截句,而且似乎兴趣都集中在卷六卷七的几篇上(诸如比较著名的“情采”篇与“镕裁”篇)。诚然,《文.. (2回应)

古典作品试译与解读 ( 全部 )

2012-08-05 16:58:11
《柏拉图与赫西俄德》第13章 第十三章 《蒂迈欧》中的赫西俄德:造物主对众神如是说 雷加利(Mario Regali) 引论 柏拉图在处理早期诗人们的作品时采用的方式有很多种,从含沙射影地暗指这些作品到对大段文本的诠释,比如说《普罗塔戈拉》... (2回应)
2012-06-09 08:36:27
Concealed Greatness of Achilles Achilles is shown in the Iliad as an impetuous, fierce and hard hero, or ‘the archetype of this kind of heroic figures’, as Rosati puts it (Rosati 1994, pp. 1-2.). However, the Iliad only emphasizes one part of the legendary figure that came from a very ancient time. As the myth of the Trojan War was in the cours...
2012-05-13 21:00:18
Achilles' early years In this passage, Achilles tells about the four stages of his education (I will get to the two lines before the speech later): upbringing from infancy, hunting, fighting, healing art and justice. These stage of training or The first one is to make him physically powerful, including his unusual food and all kinds of physical tr...
2012-03-21 11:21:48
Propertius started his quest for a new direction (or perhaps new directions) of elegiac poetry in the time of Augustus and the outcome was the fourth book of his elegies. Through Book IV, Propertius tried to expand of the genre through a series of poems, these vary so much in their subjects and narrators that one may say that Propertius was making ...
2011-12-15 18:00:15
Horace’s Thematic Development of Ode II 1 Xiaoran Luo 1, Horace’s attitude towards war: Ode II 1 is a kind of introduction to the rest part of Book II. This book is relatively darker than the other three books of the Odes of Horace and is a dark scherzo of the larger structural design. The dark atmosphere starts to hover over this ode from the very be... (4回应)
2011-08-24 23:23:05
/ In nova fert animus mutatas dicere formas / corpora ; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) / adspirate meis primaque ab origine mundi / ad mea perpetuum deducite tempora carmen! / 心灵让我讲述形象向新的肉体的转变,众神啊, / (由于是你使它们以及其他的东西转变) / 赋予我开始歌唱的灵感吧,引导这首 / 从宇宙源成直至我的时代的绵长诗歌吧! / 札记:1,就在这开头.. (14回应)
2011-08-21 16:30:38
第四次演讲 [1] Video, patres conscripti, in me omnium vestrum ora atque oculos esse conversos, video vos non solum de vestro ac rei publicae, verum etiam, si id depulsum sit, de meo periculo esse sollicitos. 参议员们,我看到你们所有人的面孔和眼光都转向我了,我看到你们不仅忧虑你们自己和共和国遇到的危险,而如果这危险被解除了,你们还担心我遇到的危险。 E...
2011-08-20 23:12:33
第三次演讲 [1] Rem publicam, Quirites, vitamque omnium vestrum bona, fortunas, coniuges liberosque vestros atque hoc domicilium clarissumi imperii, fortunatissimam pulcherrimamque urbem, hodierno die deorum inmortalium summo erga vos amore, laboribus, consiliis, periculis meis e flamma atque ferro ac paene ...

音乐与艺术 ( 全部 )

2015-03-09 16:20:32
当初建这个小站的时候从来就没想把这个破玩意儿放上来,因为写的时候我才高一,也就16、7岁。但是因为豆瓣上有很多好朋友,现在还是把这个玩意儿粘上,原因是预防下抄袭吧,各位卧虎藏龙,万一要是有审阅音乐学博士论文的,也长长眼。 我后来已经很明白地讲过了为什么马勒7为什么不能跟马勒5、6算作一脉相承的所谓“中期作品”了。奉劝一小句:博士论文应该是你多年学习自己最热爱的主题... (1回应)
2017-01-25 14:52:53
/ 上帝啊,我们赞美你, Te Deum laudamus: / 我们认你为主。 te Dominum confitemur. / 普天下都敬你为 Te aeternum Patrem / 永远的圣父。 omnis terra veneratur. / 圣使、天国及大全世界 Tibi omnes Angeli; / 都归于你... (4回应)
2014-11-08 07:08:33
/ I母亲悲悼着站 Stabat mater dolorosa / 在十字架前 泪流满面 iuxta Crucem lacrimosa, / 她的儿子就钉于其上。 dum pendebat Filius. / II她凄苦的心 Cuius animam gementem, / 沉痛又哀伤 contristatam et dolentem ... (8回应)
2018-04-29 17:05:27
理解一个作曲家音乐语言的核心,一般是通过他的声乐作品进行分析(参照史怀哲对巴赫音乐的理解),配合以当时对一般曲式的流行的使用方式。巴洛克时期的很多主要作曲家,我们几乎能够从他的歌剧作品中分析出一套“音乐词汇表”。而这些作曲家的后人们——即使是那些最伟大且最有革新精神的作曲家们也都要借鉴并使用这些语汇(事实上,“革新”这个词就意味着他们是扎根于过去的传统中的,... (4回应)
2011-07-21 17:00:55
瓦格纳1849年在《艺术与革命》中提出了综合艺术(Gesamtkunstwerk)的概念,这个概念讲歌剧有责任把音乐、诗歌、舞蹈、戏剧等等艺术元素结合起来,其中最重要的当然是音乐与戏剧(或言诗歌)的结合。不过他并不是第一个注意到戏剧与音乐要在歌剧中得到最高效有机整合的作曲家,亦不是结合得最成功的一个作曲家。 尼采在批评瓦格纳的时候提出很重要的一点就是,瓦格纳后期最成功的那些.. (1回应)
2011-07-20 17:34:01
现在基本写不出正经文章了,但是和同志们的讨论非常有启发意义,也能让我把自己的观点和知识梳理起来。要是丢了还着实可惜。 =============希望abbado先生和南瓜先生不要介意========================== 烛光前2011-05-27 02:49:04说: 大地之歌末乐章,直似地狱门关之前,第九全曲,褪去一切外部声色,只有审判之号依稀可闻,乃是对生活的告别,对自己灵魂的告别,第十首乐章尤... (2回应)
2011-07-20 16:41:12
声明,这篇文章作于2005年5月,已经不能完全代表本人现在的观点。我虽然仍然认为卡版指环是最出色的录音棚版本,但是作为听者,越能从不同的版本中吸收不同的理解角度,代表他的音乐思想越成熟。索版的好处自不必多说——Nilsson和Windgassen唯一的录音棚指环全剧,Stolze在这里用了另一个理解角度来诠释米梅……。我曾经有很长时间不听这个版本,后来才知道损失了很多。音乐是用来欣赏的...
4人
罗逍然
我向往智慧与美,并且向着这个目标前进。

关注该小站的成员 ( 812 )

  • Emerald Bar
  • Qpoiuytrewq
  • oblivious忘却
  • 慢
  • Hyperion
  • Kya
  • 萌萌阿园
  • 一直是复数属格

关注该小站的成员也关注

本站由 烛光前🌈 于2011年07月19日创建